Page 1
XL07 BORSA DA SELLA - SADDLE BAG - BOLSA SILLIN - SACOCHE DE SELLE - SATTELTASCHE - BOLSA SILLIN ERGONOMIC SHOULDER STRAP SIZES VOLUME BELTS REFLECTIVE WATER RESISTANT DRAINAGE HOLES UV TESTED HANDLE DESCRIPTION QUANTITY CINGHIE BELTS TRACOLLA SHOULDER STRAP...
Page 2
BORSA DA SELLA - SADDLE BAG - BOLSA SILLIN - SACOCHE DE SELLE - SATTELTASCHE - BOLSA SILLIN XL07 montata sulla moto - XL07 mounting on the motorcycle - Montage de XL07 sur la moto - Montaje de XL07 a la motocicleta - Montage der XL07 auf dem Motorrad - Montagem de XL07 na moto Rimuovere la sella e, posizionare le cinghie in dotazione come mostrato nella fotografia (1).
Page 3
XL07 montata su valigia laterale TREKKER ALASKA - XL07 mounting on TREKKER ALASKA side case Montage de XL07 sur la valise latérale TREKKER ALASKA - Montaje de XL07 en la maleta lateral TREKKER ALASKA Montage der XL07 auf TREKKER ALASKA Seitenkoffer - Montagem de XL07 no baú lateral TREKKER ALASKA Inserire la fibbia nella fessura presente sulla piastra.
Page 4
XL07 BORSA DA SELLA - SADDLE BAG - BOLSA SILLIN - SACOCHE DE SELLE - SATTELTASCHE - BOLSA SILLIN SACCO INTERNO IMPERMEABILE - INNER DRY PACK - SAC INTÉRIEUR IMPERMÉABLE - BOLSA INTERNA IMPERMEABLE WASSERDICHTE INNENTASCHE - BOLSA INTERNA IMPERMEÁVEL WATER RESISTANT Avvolgere il ROLL TOP 3 volte per assicurare l'impermeabilità, avendo l'accortezza di far uscire l'aria (2).