Manuels Connexes pour Fenton KSM Serie
Sommaire des Matières pour Fenton KSM Serie
- Page 1 KSM Karaoke Stage Set Ref. nr.: 130.162 & 130.163 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.0...
- Page 3 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Page 4 INSTALLATION CAUTION: • This product contains small parts. Only adults should install this product. • The Tablet /Smartphone holder and stand are designed for light weight and small size tablets and smartphones only. Carefully remove all packing materials to find parts below for assembly. Microphone stand and base Connector Microphone stand (wider outer pole) C.
- Page 5 GETTING STARTED Plug the supplied AC adapter into the DC jack (12V DC input) on the rear panel of the unit and connect it to a standard AC wall outlet. Press the POWER ON/OFF button on the Karaoke system to turn on. Note: When the unit is not operated for long periods of time, unplug the AC adapter from the unit and wall outlet.
- Page 6 Caution: Do not use excessive force to tap your tablet or smartphone screen when it’s placed in the Tablet/Smartphone holder. It may result in the stand accidentally falling down and causing damage to your external device. USB OPERATION The system is able to playback MP3 files which are stored in the memory media with USB thumb drive. Note: If music stored in your USB thumb drive does not conform to the MP3 standard, it may not play properly.
- Page 7 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Page 8 INSTALLATIE LET OP: • Dit product bevat kleine onderdelen. Alleen volwassenen mogen dit product installeren. • De Tablet /Smartphone houder en standaard zijn alleen ontworpen voor lichte en kleine tabletten en/of smartphone. Verwijder zorgvuldig alle verpakkingsmaterialen om onderstaande onderdelen te vinden voor de montage. Microfoonstandaard en basisaansluiting Microfoonstandaard (bredere buitenste pool) C.
- Page 9 AAN DE SLAG GAAN Steek de meegeleverde AC-adapter in de DC-aansluiting (12V DC-ingang) op het achterpaneel van het apparaat en sluit deze aan op een standaard AC-wandcontactdoos. Druk op de POWER ON/OFF-knop op het Karaoke-systeem om aan te zetten. Opmerking: Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, dient u de stekker van de AC-adapter uit het apparaat en het stopcontact te halen.
- Page 10 Voorzichtig: Gebruik geen overmatige kracht om op het scherm van uw tablet of smartphone te klikken wanneer deze in de Tablet/Smartphone houder is geplaatst. Dit kan ertoe leiden dat de standaard per ongeluk naar beneden valt en schade aan uw externe apparaat veroorzaakt.
- Page 11 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
- Page 12 AUFSTELLUNG VORSICHT: • Dieses Gerät enthält kleine Teile, die von Kindern verschluckt warden können. • Nur Erwachsene sollten das Gerät installieren. • Die Tablet-/Smartphonehalterung und das Stativ sind nur für leichteund kleine Geräte geeignet. Entfernen Sie vorsichtig das gesamte Verpackungsmaterial. Folgende Teile sollten für den Zusammenbau des Geräts vorhanden sein.
- Page 13 INBETRIEBNAHME Wickeln Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel des Geräts vollständig bis zu seiner vollen Länge ab. Verbinden Sie das Kabel auf der einen Seite mit dem 12-V-Anschluss an der Rückseite des Geräts und verbinden Sie den Netzstecker auf der anderen Seite des Geräts mit einer Standard-Wandsteckdose.
- Page 14 Schalten Sie beide Geräte nach der Verwendung aus. Ziehen Sie das Audiokabel aus dem AUX IN-Anschluss heraus. Achtung: Drücken Sie nicht mit zu großer Kraft auf den Bildschirm Ihres Tablets oder Smartphones, wenn dieses in der Halterung liegt, da dieses dadurch versehentlich herunterfallen und beschädigt werden könnte. VERWENDUNG VON USB Die Karaokemaschine ist dazu in der Lage, auf USB-Sticks gespeicherte MP3-Audiodateien zu dekodieren und wiederzugeben.
- Page 15 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual.
- Page 16 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: • Este producto contiene piezas pequeñas. Solo los adultos deben instalar este producto. • El soporte y el soporte para tableta / teléfono inteligente están diseñados para tabletas y teléfonos inteligentes livianos y pequeños. Retire con cuidado todos los materiales de embalaje para encontrar las siguientes piezas para el montaje: A.
- Page 17 PUESTA EN MARCHA Conecte el adaptador de AC suministrado a la toma de DC (entrada de DC de 12 V) en el panel posterior de la unidad y conéctelo a un tomacorriente de pared de AC estándar. Presione el botón POWER ON / OFF en el sistema Karaoke para encenderlo. Nota: Cuando la unidad no funciona durante largos períodos de tiempo, desconecte el adaptador de AC de la unidad y de la toma de corriente.
- Page 18 FUNCIÓN USB El sistema puede reproducir archivos MP3 que se almacenan en los medios de memoria con memoria USB. Nota: Si la música almacenada en su memoria USB no se ajusta al estándar MP3, es posible que no se reproduzca correctamente.
- Page 19 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Fenton ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité...
- Page 20 INSTALLATION ATTENTION : • Ce produit contient de petites pièces. Seuls les adultes doivent installer ce produit. • Le support pour tablettes et smartphones est conçu pour les tablettes et smartphones légers et de petite taille uniquement. Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage afin de trouver les pièces ci-dessous pour l'assemblage.
- Page 21 POUR DEMARRER Branchez l'adaptateur secteur fourni dans la prise DC (entrée 12 VDC) située sur le panneau arrière de l'appareil et branchez-le à une prise murale secteur standard. Appuyez sur le bouton POWER ON/OFF du système Karaoké pour l'allumer. Note: Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil et de la prise murale.
- Page 22 FONCTIONNEMENT USB Le système est capable de lire des fichiers MP3 stockés dans le support de mémoire avec une clé USB. Remarque: si la musique stockée sur votre clé USB n'est pas conforme à la norme MP3, elle peut ne pas être lue correctement.
- Page 23 TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Rated voltage : AC 100-240V 50-60Hz via 12Volt adapter Dimensions per unit : 410 x 1195 x 245mm Weight (per unit) : 3.0 kg The specifications are typical.
- Page 24 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2020 by Tronios The Netherlands...