Index Introduction ............................4 1.1 Instructions générales sur la sécurité ..............4 1.2 Recommandations sur le milieu de l’installation .........5 Description générale .......................5 Installation basique ........................6 3.1 Connexion de la station de tête .................6 3.2 Définition du module master ..................6 Assistant d’installation ......................9 4.1 Pas 1 : Configuration de l’accès à...
1. Introduction Pour une utilisation et une installation correcte de la station de tête il est indispensable de lire attenti- vement les manuels de l’utilisateur et l’information détaillée des manuels d’installation des modules, adjoints dans leur emballage correspondant. 1.1 Introduction générale sur la sécurité Lisez ce manuel en entier et attentivement avant de connecter l’équipement à...
Cette station de tête est conçue pour l’émission de signaux DVB-T ou DVB-C à partir de l’entrée de signaux DVB-S/S2/T/T2/C libres ou chiffrés et elle est composée des éléments suivants : • HTL-STC (Réf. 3860): Transmodulateur DVB-S/S2/T/T2/C à DVB-T/C • HTL-TRX (Réf. 3861): Transmodulateur DVB-S/S2/T/T2/C à DVB-T/C, transcodeur MPEG4 à MPEG2...
Un module transmodulateur HTL-STC se situe dans deux canaux DVB-T ou DVB-C de la bande 51- 858MHz les services sélectionnés de deux transpondeurs DVB-S/S2 ou de deux multiplex DVB-T/T2/C de la bande FI-Sat 950-2150MHz ou 51-858MHz respectivement. La connexion d’entrée du module est configurable par logiciel (“boucle”...
Page 7
PC. Vous pouvez télécharger l’application IKUSI HEADEND DISCOVERY de la page www.ikusi.tv. NOTE : Vous devrez utiliser la version IKUSI HEADEND DISCOVERY 1.8.4 ou une version supérieure. Ouvrez l’application IKUSI HEADEND DISCOVERY (le protocole IPV6 de la carte de réseau s’activera auto- matiquement ou demandera l’autorisation de le faire).
Page 8
Par défaut, la langue de l’interface est la même que celle utilisée sur le navigateur du PC. Si vous souhai- tez en changer choisissez sur l’icône le drapeau correspondant à la langue désirée. Accepter Introduisez les données de l’Utilisateur : Admin et mot de passe. Cliquez sur le bouton .
4. Assistant d’installation L’assistant d’installation permet de réaliser la configuration de manière guidée, rapide et simple. L’assistant est activé automatiquement la première fois que la station de tête est configurée. Pour accéder à l’assistant à posteriori, vous pourrez le faire depuis le Menu de réglage avancé de la station de tête, en choisissant l’option Assistant installation.
4.2 Pas 2: Configuration générale Une fenêtre comme la suivante s’affichera : Sur cette fenêtre vous pourrez configurer les paramètres suivants : Configuration de TV : en choisissant un pays concret, l’appareil se configure en respectant les particularités de la norme relative à la télévision de ce pays (canalisation RF, schéma de modulation, décodeurs LCN, etc.).
4.3 Pas 3 : Configuration des canaux de sortie Cet écran permet de sélectionner les canaux RF de sortie où les contenus seront transmis. L’assistant montre un plan de fréquences avec tous les canaux possibles. Par défaut, l’assistant propose d’utiliser les canaux les plus bas. Pour changer cette sélection, déplacez les canaux manuellement en les faisant glisser et les déposant sur un canal vide.
Suivant Cliquez sur le bouton pour accepter la distribution de canaux. 4.4 Pas 4: Satellite Cet écran permet de configurer les paramètres associés à l’installation de satellite utilisée. Il ne s’affiche que si, au pas 2, l’Entrée RF: DVB-S/S2 a été sélectionnée. Dans un autre cas, l’assistant saute ce pas et va directement au pas 5.
4.5 Pas 5 : Gestion de services Cet écran permet de sélectionner quels services vous souhaitez recevoir et il est différent en fonction de la valeur d’Entrée RF configurée au pas 2. Ci-après sont décrits les deux types d’écrans montrés. 4.5.1 Cas entrée satellite Dans le cas où...
Page 14
Répétez le même processus avec tous les transpondeurs satellites. Sur cet exemple, la station de tête est composée de 2 équipements HTL-TRX, ce qui vous permettra de recevoir jusqu’à 4 transpondeurs de satellite. Si vous souhaitez éliminer un des transpondeurs, cliquez sur le bouton...
Ensuite, sélectionnez les services qui vont être inclus dans la grille de canaux de sortie. Pour choisir un service concret, cliquez sur le check box associé à ce service. Si vous voulez sélectionner tous les services d’un transpondeur, cliquez sur le bouton NOTE : Chaque dispositif HTL-TRX peut transcoder jusqu’à...
La station de tête va faire automatiquement un balayage du signal d’entrée. Une barre de progression s’affichera indiquant le pourcentage de balayage réalisé. À la fin du balayage, l’information sur les multi- plex s’affichera. Sélectionnez les services désirés en cliquant sur le check box associé à chaque service. Si vous souhaitez ajouter tous les services d’un multiplex cliquez sur le bouton.
Page 17
Vous pourrez configurer le mode de distribution des services en fonction des audios. Pour cela, cliquez sur le bouton ou sur l’icône . La configuration audios s’ouvrira. La station de tête a deux modes de travail, langues dissociées et langues associées.
Page 18
Si vous choisissez des langues associées, dans le cas d’un service-multi-langues, un service se génèrera pour chacune des langues. Cette dissociation se fait de manière logique, c’est à dire que la largeur de bande utilisée est la même que si on maintenait un seul service avec plusieurs langues mais le poste TV reçoit le signal de plusieurs services indépendants.
4.7 Pas 7 : Configurer LCN, SID, Nom Sortie À ce pas, un écran s’affichera avec une liste de tous les services qui seront envoyés aux sorties, avec la valeur LCN, SID et le nom. Si vous le souhaitez vous pourrez éditer ces champs et vous pourrez éliminer un des services, quel qu’il soit, en cliquant sur le bouton Pour envoyer la configuration définie à...
4.8 Pas 8 : Recherche de configuration compatible La station de tête calculera comment appliquer la configuration proposée sur la station de tête. Pendant la durée de ce processus de calcul un écran d’attente s’affichera. 4.9 Pas 9 : Confirmation de la nouvelle grille Une fois arrivé...
Fermer Pour conclure avec l’assistant, cliquez sur le bouton . Le navigateur se dirigera automatiquement vers le Menu de réglage avancé. Depuis ici vous pourrez lancer l’assistant lorsque vous le souhaiterez en sélectionnant l’option Assistant installation. 5. Configuration manuelle La station de tête HTL permet une configuration rapide et agile à travers l’Assistant d’installation. Ce- pendant, il y a des situations dans lesquelles il faut personnaliser cette configuration.
5.1. Station de tête 5.1.1 Configuration Identification IDENTIFICATEUR : permet d’introduire un nom pour identifier la station de tête. LOCALISATION : permet d’introduire le nom de la ville dans laquelle l’équipement est installé. DATE D’INSTALLATION : permet d’introduire la date d’installation de l’équipement de la station de tête.
Page 23
PASSERELLE : Affiche l’adresse IP du Gateway. Introduire la passerelle prédéterminée si le DHCP n’est pas activé. SERVEUR DNS PRIMAIRE ET SECONDAIRE : Pour utiliser un serveur DNS, il faut introduire l’adresse IP du serveur DNS primaire ou secondaire fourni par le fournisseur du domaine. Sauvegarder : Cliquer sur le bouton pour conserver les changements.
Page 24
SATELLITE : Nom du signal d’entrée au multiswitch pour l’identifier dans des futures configurations. IKUSI conseille d’identifier le type de satellite, la polarité et le segment de la bande du signal. POLARITÉ : Cliquer sur le dépliant pour sélectionner la polarité verticale ou horizontale.
Page 25
Firmware de la station de tête Si vous souhaitez actualiser la station de tête avec un nouveau firmware, utilisez le bouton Ajouter un fichier firmware… pour sélectionner le fichier qui correspond à ce nouveau firmware. Backup de configuration Permet de créer un backup avec la configuration actuelle de la station ou bien appliquer une actualisation.
MODÈLE : Affiche le nom du modèle. TYPE : Maître ou esclave. En cliquant sur l’une des cases, le bouton “appliquer configuration par défaut” sera activé et la fenêtre de confirmation du reset s’affichera. L’activation de la case qui apparaît à gauche du titulaire nous permet de sélectionner tous les modules de la station.
5.1. Station de tête 5.1.3 Configurer les modules Entrées L’onglet Entrées montré les paramètres suivants : NOM : Nom d’identification de chaque module. MODÈLE : Dénomination du modèle du module. ENTRÉE RF : Liste déroulante qui permet de choisir le comportement des connecteurs d’entrée. Sélectionnez “2 Entrées”...
Page 28
LNB/CONMUTATEUR BIS: Permet de sélectionner le signal du multiswitch (ou de la LNB) que l’on souhaite recevoir. BANDE BIS: Basse ou Haute. ÉTAT : Permet d’activer ou de désactiver chacune des deux entrées du module. FRÉQUENCE DU TRANSPONDEUR (MHz): Permet de sélectionner la valeur de la fréquence du trans- pondeur que l’on souhaite recevoir.
Page 29
CONSTELLATION : Indique que la constellation du signal reçu est détectée automatiquement. Sauvegarder Cliquez sur le bouton pour enregistrer les changements. Cet onglet permet d’accéder à l’information de la CAM. Sur chaque ligne apparaît l’information suivante de chaque CAM : NOM : Identification du module où...
Page 30
Outre ces paramètres, en cliquant sur l’icône l’information de chacune des porteuses de sortie s’affichera : SORTIE : Identificateur de la sortie sur laquelle on informe (Sortie 1 ou Sortie 2). FRÉQUENCE : Fréquence de la porteuse de sortie. DÉBIT DE SORTIE: C’est le bit rate maximum supporté par la porteuse de sortie. Il dépend du type de sortie et des valeurs utilisées dans sa configuration.
Page 31
LARGEUR DE BANDE : Largeur de bande de la porteuse que l’on souhaite générer. Choisissez entre 6MHz, 7MHz et 8MHz. INTERVALLE DE GARDE : Intervalle de garde de la porteuse de sortie que l’on souhaite générer. Choisissez 1/4, 1/8, 1/16 et 1/32. CONSTELLATION : Constellation de chacune des sous-porteuses de la porteuse COFDM de sortie.
Page 32
NOM DU RÉSEAU : Affiche le nom proposé du réseau. NID : Affiche du réseau. ONID : Permet de choisir la valeur qui sera incluse comme identifiant du réseau d’origine dans tous les multiplex qui conforment le réseau. LISTE DES SERVICES AUTOMATIQUES : Activer la case pour inclure dans la NIT un service_list_ descriptor, produit par le module master et basé...
ONID : Permet de choisir la valeur qui sera incluse comme identifiant du réseau d’origine dans un multiplex concret. TSID : Permet de choisir la valeur qui sera incluse comme identifiant de transport stream d’un multiplex concret. Sauvegarder : Cliquer sur le bouton pour conserver les changements. 5.1.
Cette icône affiche l’information détaillée sur l’état du module, les paramètres d’entrée, de sortie et CAM (si disponible). Le dépliant affiche l’option d’éditer le nom du module (ce dernier est l’adresse MAC par défaut). Sauvegarder : Cliquer sur le bouton pour conserver les changements. 5.1.
5.2. Services Cette fonction permet de gérer tous les services disponibles dans les différentes entrées de la station de tête, en les distribuant vers les sorties, en glissant tout simplement chaque service de la fenêtre d’entrée dans la fenêtre de sortie. Cliquer sur le dépliant pour accéder aux options suivantes : OFFSET LCN : Définit la position LCN du premier service.
Page 36
TV equipées avec un tuner HD: Activé, il indique que l’installation a un park TV HD. Ce paramètre sera utilisé par la station de tête pour activer le transcodage lorsque les contenus sont HD et les postes SD. TÉLÉTEXTE : permet de verrouiller ou pas, de déchiffrer ou pas, l’information de télétexte du signal d’origine.
5.3. Système Logs Cet écran de consultation permet d’obtenir chronologiquement une vision de l’ensemble des incidences sur l’état de la station de tête.
5.4. Rapport de la mise á jour Ce écran permet de savoir si toutes les actualisations de firmware ont été correctement effectuées. 5.5. Sélectionner langues Permet de sélectionner la langue de l’application.
5.6. Sortir Permet de quitter l’interface et de retourner à l’écran initial. 6. Recyclage de l’équipement RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (Valable dans l’Union Européenne et dans les pays européens dotés de systèmes de collecte sélective des résidus.) Ce symbole sur votre équipement ou emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme résidu domestique normal, mais qu’il doit être déposé...