Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mocom Manuels
  4. Équipement de distillation
  5. Stillo
  6. Mode d'emploi

Mocom Stillo Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Stillo:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
,6758=,21, '¶862
',67,//$725( '¶$&48$
86(5 0$18$/
:$7(5 ',67,//(5
02'( '¶(03/2,
',67,//$7(85 '¶($8
%(',(181*6$1/(,781*
:$66(5'(67,//,(5*(5b7
0$18$/ '( 862
'(67,/$'25 '( $*8$
6WLOOR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Mocom Stillo

Sommaire des Matières pour Mocom Stillo

  • Page 1 ,6758=,21, '¶862 ',67,//$725( '¶$&48$ 86(5 0$18$/ :$7(5 ',67,//(5 02'( '¶(03/2, ',67,//$7(85 '¶($8 %(',(181*6$1/(,781* :$66(5'(67,//,(5*(5b7 0$18$/ '( 862 '(67,/$'25 '( $*8$ 6WLOOR...
  • Page 3 ,VWUX]LRQL G¶XVR ',67,//$725( '¶$&48$ 6WLOOR ,6758=,21, '¶862 5(9,6,21, Nella tabella seguente vengono elencate le successive edizioni/revisioni del manuale. Il campo “Descrizione” riporta brevemente l’argomento che è stato oggetto dell’ultima revisione. (GL] 5HY 'DWD 'HVFUL]LRQH 03-02 Prima emissione 03-03 Modificato indirizzo e-mail 6WLOOR...
  • Page 4 ,VWUX]LRQL G¶XVR ,1',&( ,1752'8=,21(  SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE................1 DESTINAZIONE D’USO...................... 1 $99(57(1=( *(1(5$/,  &217(1872 '(//¶,0%$//2   DIMENSIONI E PESO ......................3 DESCRIZIONE DEL CONTENUTO ..................3 35(6(17$=,21( '(/ 352'2772  FUNZIONAMENTO ......................4 COMPONENTI ........................4 ,6758=,21,   INSTALLAZIONE DEL FILTRO AL CARBONE ATTIVO ............
  • Page 5 ,VWUX]LRQL G¶XVR ,1752'8=,21( *HQWLOH &OLHQWH nel ringraziarLa per la preferenza accordata a M.O.COM. Srl, ci auguriamo che le prestazioni di questo prodotto possano risultare di Sua completa soddisfazione. Troverà descritte nel presente manuale tutte le procedure per il corretto utilizzo dell'apparecchio. Rimaniamo in ogni caso a completa disposizione per qualsiasi chiarimento, nonché...
  • Page 6 ,VWUX]LRQL G¶XVR $99(57(1=( Il prodotto deve essere VHPSUH utilizzato secondo le procedure contenute nel presente manuale e mai per scopi diversi da quelli previsti nella *(1(5$/, destinazione d'uso. /¶ 87(17( Ê 5(63216$%,/( '(*/, $'(03,0(17, /(*$/, &255(/$7, ¶ ,167$//$=,21( 352'2772 8$/25$ 352'2772 9(1*$ ,167$//$72...
  • Page 7 ,VWUX]LRQL G¶XVR &217(1872 Altezza 400 mm Larghezza 280 mm '(//¶,0%$//2 Profondità 280 mm ',0(16,21, ( Peso totale: circa 4 kg 3(62 ☛ ’ L RICEVIMENTO DEL PRODOTTO VERIFICARE CHE L IMBALLO SIA INTEGRO IN OGNI PARTE Una volta aperto l’imballo controllare che: •...
  • Page 8 35(6(17$=,21( Il distillatore 6WLOOR produce acqua pura e pulita nel modo più naturale ed efficace. '(/ 352'2772 Quando il distillatore Stillo è messo in funzione, la temperatura dell’acqua )81=,21$0(172 aumenta gradualmente. Sostanze chimiche, metalli pesanti e altri agenti contaminanti si depositeranno sul fondo della camera in acciaio inossidabile.
  • Page 9 ,VWUX]LRQL G¶XVR ,6758=,21, 1. Ruotare il coperchio con il foro a lato (figura A) e separarlo dal contenitore porta filtro. ,167$//$=,21( 2. Piegare a metà il filtro al carbone attivo ed inserirlo nel contenitore '(/ ),/752 $/ porta filtro. &$5%21( $77,92 3.
  • Page 10 ,VWUX]LRQL G¶XVR $33(1',&( $  '$7, 7(&1,&, Dispositivo: Distillatore d’acqua Modello: Stillo Costruttore: Megahome Corporation No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C. M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) - Italy Tensione d’alimentazione: 220/230 V (altre tensioni a richiesta)
  • Page 11 ,VWUX]LRQL G¶XVR $33(1',&( &  0$187(1=,21( Utilizzare un detergente neutro per pulire la superficie esterna del 38/,=,$ (67(51$ distillatore e asciugare. La guarnizione del coperchio superiore è orientata in una direzione specifica, si prega di non muoverla. La camera interna in acciaio inossidabile è perfettamente liscia, pertanto non usare detergenti abrasivi per pulirla.
  • Page 12 ,VWUX]LRQL G¶XVR $33(1',&( '  62/8=,21( '(, 352%/(0, 352%/(0, /¶DSSDUHFFKLR QRQ SURGXFH DFTXD GLVWLOODWD: – La spina non è inserita nella presa o il cavo di alimentazione del coperchio non è inserito nella presa alla base del distillatore. – Non arriva corrente alla presa. –...
  • Page 13 ,VWUX]LRQL G¶XVR $33(1',&( *  ',&+,$5$=,21( ', &21)250,7¬ ',&+,$5$=,21( ', &21)250,7¬ Applicazione della Direttiva 89/336/CEE Nome del Fabbricante: Megahome Corporation M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) – Italy Indirizzo del Fabbricante: No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C.
  • Page 14 (+39) 02 4570 1505 (+39) 02 4570 1528 e-mail at@mocom.it Per aiutarci nell'indispensabile opera di miglioramento della qualità del prodotto e del servizio Vi preghiamo inoltre di inviare i Vs. commenti e/o suggerimenti ai seguenti indirizzi di posta elettronica (HPDLO : uc@mocom.it...
  • Page 15 8VHU 0DQXDO :$7(5 ',67,//(5 6WLOOR 86(5 0$18$/ 83'$7,1* The following table lists the updating history of the Operating Manual. The field “Description” shortly explains the modifications. (GLW 5HY 'DWH 'HVFULSWLRQ 03-02 First issue 03-03 Modified the e-mail address 6WLOOR...
  • Page 16 8VHU 0DQXDO 7$%/( 2) &217(176 )25(:25'6   WARNING SYMBOLS......................1 USE OF THE EQUIPMENT....................1 )25 <285 6$)(7<   3$&.,1* &217(176   DIMENSIONS AND WEIGHT....................3 LIST OF PACKING CONTENTS..................3 352'8&7 '(6&5,37,21   HOW IT WORKS......................... 4 VIEW ...........................
  • Page 17 8VHU 0DQXDO )25(:25'6 thank you for the faith that you have given us by acquiring our water distiller 6WLOOR, and we hope that the performances of this product result of your complete satisfaction. In this manual you will find all the procedures for the correct use and the indications for the complete exploitation of the equipment performances.
  • Page 18 8VHU 0DQXDO The product should be used in compliance with the procedures described )25 <285 in the manual and never for purposes differing from the ones foreseen. 6$)(7< +( 86(5 ,6 5(63216,%/( )25 7+( /(*$/ )8/),//0(176 &21&(51,1* 7+( ,167$//$7,21 $1' 86( 2) 7+( 352'8&7 ) 7+( 352'8&7 ,6 127 &255(&7/<...
  • Page 19 8VHU 0DQXDO 3$&.,1* Height 400 mm Width 280 mm &217(176 Depth 280 mm ',0(16,216 $1' Total weight: about 4 kg :(,*+7 ☛ PON RECEIPT OF THE EQUIPMENT PLEASE CONTROL THE CONDITION OF THE PACKAGE Open the pack and check that: –...
  • Page 20 8VHU 0DQXDO 352'8&7 :DWHU 'LVWLOOHU makes the purest and cleanest water in the most natural and effective way. '(6&5,37,21 When the distiller is turned on, the water temperature rises gradually. +2: ,7 :25.6 Chemicals, heavy metals and other contaminants, will be left as a residue at the bottom of the stainless steel tank.
  • Page 21 8VHU 0DQXDO ,16758&7,216 1. Turn the lid with the hole and separate it from the nozzle/square pouch (Figure A). $&7,9$7(' 2. Fold the activated charcoal sachet in half and put it into the nozzle and &+$5&2$/ reassemble the lid. ,167$//$7,21 3.
  • Page 22 8VHU 0DQXDO $33(1',; $  7(&+1,&$/ '$7$ Equipment: Water Distiller Model: Stillo Manufacturer: Megahome Corporation No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C. M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) - Italy Power supply: 220/230 V (other voltages on request)
  • Page 23 8VHU 0DQXDO $33(1',; &  0$,17(1$1&( Use household neutral detergent to clean the surface of the body and keep &/($1,1* 7+( it dry (the rubber cushion within the upper cover is set with a specific 2876,'( direction; please do not remove it on your own). The interior of the stainless steel tank is smooth.
  • Page 24 8VHU 0DQXDO $33(1',; '  7528%/( 6+227,1* 352%/(06 1RW PDNLQJ DQ\ GLVWLOOHG ZDWHU Main power cord not plugged into power point or lid cord not plugged into base of the distiller. No power to electrical outlet. Reset button not pressed. 1RW PDNLQJ HQRXJK GLVWLOOHG ZDWHU GXULQJ HDFK F\FOH Water not filled to maximum fill line.
  • Page 25 8VHU 0DQXDO $33(1',; *  '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< Application of the EEC Directive 89/336 Name of the Manufacturer: Megahome Corporation M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) – Italy Address of the Manufacturer: No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C.
  • Page 26 20090 Buccinasco (MI) ITALY Tel. (+39) 02-45701505 (+39) 02-48840514 e-mail at@mocom.it For improving the quality of the product and service, please send Your comments and/or suggestions to the followings HPDLO addresses: uc@mocom.it (marketing and sales) Besides, You can send comments and/or suggestions by OHWWHU RU ID[ to the above indicated address.
  • Page 27 0RGH G¶HPSORL ',67,//$7(85 '¶($8 6WLOOR 02'( '¶(03/2, 5(9,6,216 Les éditions/révisions de ce manuel sont indiquées dans le tableau suivant. Le champ “Description” indique brièvement l’objet de la dernière révision. (GLW 5pY 'DWH 'HVFULSWLRQ 03-02 Première édition 03-03 Modifié l'adresse électronique 6WLOOR...
  • Page 28 0RGH G¶HPSORL 7$%/( '(6 0$7,(5(6 ,1752'8&7,21   SYMBOLES UTILISÉS ......................1 DESTINATION D'USAGE ....................1 3285 9275( 6e&85,7e   &217(18 '( /¶(0%$//$*(  DIMENSIONS ET POIDS ....................3 DESCRIPTION DU CONTENU ................... 3 35(6(17$7,21 '8 352'8,7   PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...................
  • Page 29 0RGH G¶HPSORL ,1752'8&7,21 &KHU &OLHQW nous souhaitons vous remercier d’avoir choisi M.O.COM. Srl; nous espérons que vous serez entièrement satisfaits des prestations de ce produit. Vous trouverez dans ce manuel toutes les procédures permettant d’utiliser correctement ce produit ainsi que toutes les indications utiles pour profiter pleinement de ses caractéristiques.
  • Page 30 0RGH G¶HPSORL 3285 9275( Le produit doit être WRXMRXUV utilisé conformément aux procédures contenues dans ce manuel et jamais à des fins différentes par rapport à 6e&85,7e l’usage prévu. /¶ ¶ 87,/,6$7(85 6(5$ 5(63216$%/( '( / $&&203/,66(0(17 '(6 ¶ ¶ 2%/,*$7,216 /(*$/(6 /,((6 $ / ,167$//$7,21 (7 $ / (03/2, '8...
  • Page 31 0RGH G¶HPSORL Hauteur 400 mm &217(18 '( Largeur 280 mm /¶(0%$//$*( Profondeur 280 mm ',0(16,216 Poids total: ca. 4 kg (7 32,'6 ☛ ’ LA RECEPTION DU PRODUIT VERIFIEZ QUE L EMBALLAGE SOIT INTEGRE DANS TOUTES SES PARTIES Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que: –...
  • Page 32 0RGH G¶HPSORL 35(6(17$7,21 Le distillateur d'eau 6WLOOR produit une eau pure et propre de la façon la plus naturelle et efficace qui soit. '8 352'8,7 A la mise sous tension du distillateur, la température de l’eau augmente 35,1&,3( '( graduellement. )21&7,211(0(17 Les produits chimiques, métaux lourds et autres polluants, se déposent sous forme de résidus au fond du réservoir en acier inoxydable, les...
  • Page 33 0RGH G¶HPSORL 1. Dévissez le couvercle perforé et séparez-le de la buse / poche carrée ,6758&7,216 (Figure A). ,167$//$7,21 2. Pliez le sachet de charbon actif en deux et mettez-le dans la buse. '8 ),/75( $ 3. Revissez le couvercle et le placez le couvercle perforé sur le réservoir &+$5%21 $&7,) extérieur, en l'alignant avec le bec verseur du distillateur (Figure B) ☛...
  • Page 34 0RGH G¶HPSORL $33(1',&( $  &$5$&7e5,67,48(6 7(&1,48(6 Dispositif: Distillateur d’eau Modèle: Stillo Fabricant: Megahome Corporation No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C. pour M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) - Italie Tension d’alimentation: 220/230 V (d’autres tensions sur demande) Fréquence du réseau:...
  • Page 35 0RGH G¶HPSORL $33(1',&( &  0$,17(1$1&( 1(772<$*( Utilisez un détergent neutre pour nettoyer la surface externe et le corps de (;7e5,(85 l'appareil et maintenez-le sec. Le joint en caoutchouc du bloc condenseur est positionné dans un sens bien spécifique; veuillez ne pas le remplacer vous-mêmes, mais faites appel à...
  • Page 36 0RGH G¶HPSORL $33(1',&( '  5(&+(5&+( '(6 3$11(6 352%/Ê0(6 3DV GH SURGXFWLRQ G¶HDX GLVWLOOpH Le cordon d'alimentation n'est pas connecté au secteur ou le cordon du bloc couvercle n'est pas connecté à la base du distillateur. Il n'y a pas de tension sur la prise électrique. L'interrupteur n' est pas enclenché.
  • Page 37 0RGH G¶HPSORL $33(1',&( *  'e&/$5$7,21 '( &21)250,7e 'e&/$5$7,21 '( &21)250,7e Application de la Directive CEE 89/336 Nom du fabricant: Megahome Corporation pour M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) – Italie Adresse du fabricant: No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C.
  • Page 38 (+39) 02 4570 1505 (+39) 02 4570 1528 e-mail at@mocom.it Pour nous aider à améliorer la qualité du produit et du service, nous vous prions également de bien vouloir envoyer vos commentaires et/ou conseils aux adresses de courrier électronique (H PDLO suivantes : uc@mocom.it...
  • Page 39 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ :$66(5'(67,//,(5*(5b7 6WLOOR %(',(181*6$1/(,781* b1'(581*667$1' Der untenstehenden Tabelle sind die Neubearbeitungen der Bedienungsanleitung zu entnehmen. Die Spalte “Beschreibung” enthält eine kurze Zusammenfassung des Themas, das Gegenstand der letzten Überarbeitung ist. $XVJDEH 6WDQG 'DWXP %HVFKUHLEXQJ 03-02 Erste Ausgabe 03-03 Die E-mail Anschrift hat modifiziert 6WLOOR...
  • Page 40 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ,1+$/769(5=(,&+1,6 (,1)h+581*   VERWENDETE ........................1 WARNSYMBOLE ........................ 1 VERWENDUNGS- ZWECK ....................1 $//*(0(,1( +,1:(,6(   9(53$&.81*6,1+$/7   ABMESSUNGEN UND GEWICHT..................3 INHALTS-BESCHREIBUNG ....................3 352'8.792567(//81*   BETRIEB ..........................4 BESTANDTEILE........................4 $1:(,681*(1  EINBAU DES AKTIVKOHLE-FILTERS ................5 AUFFÜLLEN DER ROSTFREIEN EDELSTAHL-INNENKAMMER........
  • Page 41 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ (,1)h+581* 6HKU JHHKUWH .XQGLQ 6HKU JHHKUWHU .XQGH wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt der Firma M.O.COM. Srl entschieden haben und hoffen, dass die Leistungen unseres Produktes Ihre Erwartungen vollständig erfüllen. In diesem Handbuch finden Sie die Beschreibung aller Verfahren zur sachgemäßen Anwendung des Geräts.
  • Page 42 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $//*(0(,1( Das Produkt ist VWHWV entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgänge sachgemäß anzuwenden und nie für +,1:(,6( Verwendungszwecke zu benutzen, die nicht in den vorgesehenen Anwendungsbereich fallen. (187=(5 ,67 )h5 ',( 8)67(//81* 81' (',(181* '(6 (5b76 *(0b‰ '(5 *(6(7=/,&+(1 256&+5,)7(1 9(5$17:257/,&+ ,5' '$6 (5b7 1,&+7 6$&+*(0b‰...
  • Page 43 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ Höhe 400 mm 9(53$&.81*6 Breite 280 mm ,1+$/7 Tiefe 280 mm $%0(6681*(1 Gesamtgewicht: ca. 4 Kg 81' *(:,&+7 ☛ Ö ACH DEM FFNEN DER ERPACKUNG ÜBERPRÜFEN IE DEN NHALT OLLSTÄNDIGKEIT Nach dem Öffnen der Verpackung überprüfen Sie, ob: • der Lieferumfang der Bestellung entspricht (siehe hierzu Lieferschein);...
  • Page 44 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 352'8.7 Das Destilliergerät 6WLOOR erzeugt nach der einfachsten und wirksamsten Methode reines und sauberes Wasser. 92567(//81* Bei Inbetriebnahme des Destilliergeräts erhöht sich die Temperatur %(75,(% allmählich. Chemikalien, Schwermetalle und Verunreinigungen schlagen sich auf dem Boden der rostfreien Edelstahl-Innenkammer nieder. Verunreinigungen und unangenehme Gerüche werden beseitigt, wenn sich der Dampf an den Wänden der Kühlspirale bildet.
  • Page 45 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 1. Den Deckel mit der seitlichen Öffnung drehen (Abbildung A) und ihn $1:(,681*(1 vom Filterbehälter entfernen. 2. Den Aktivkohlefilter zur Hälfte falten und ihn in den Filterbehälter (,1%$8 '(6 einführen. $.7,9.2+/( ),/7(56 3. Den Deckel mit der seitlichen Öffnung wieder auf den Filterbehälter montieren und ihn in die Auslaufõffnung des destillierten Wasserauffang-behälters einrasten lassen (Abbildung B);...
  • Page 46 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $1+$1* $  '$7(1%/$77 Vorrichtung: Wasser-Destilliergerät Modell: Stillo Hersteller: Megahome Corporation No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C. im Auftrag von M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) - Italien Versorgungsspannung: 220/230 V (andere Spannungen sind auf Wunsch lieferbar)
  • Page 47 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $1+$1* &  :$5781* Die Außenfläche des Destilliergeräts mit einem schonenden $8‰(15(,1,*81* Reinigungsmittel reinigen und anschliessend trocknen. Die Dichtung des oberen Deckels ist in einer bestimmten Richtung eingebaut und wir bitten Sie, diese Position nicht zu ändern. Die rostfreie Edelstahl-Innenkammer ist vollkommen glatt, deshalb dürfen keine Scheuermittel zu ihrer Reinigung verwendet werden.
  • Page 48 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $1+$1* '  67g581*6%(6(,7,*81* '()(.7 'DV *HUlW HU]HXJW NHLQ GHVWLOOLHUWHV :DVVHU: – Der Netzstecker ist nicht in die Steckdose eingesteckt oder die Versorgungsleitung des Deckels ist nicht an die Steckdose am unteren Teil des Destilliergeräts angeschlossen. – Kein Strom an der Steckdose vorhanden. –...
  • Page 49 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ $1+$1* *  .21)250,7b76(5./b581* .21)250,7b76(5./b581* in Anwendung der Richtlinie 89/336/EWG Hersteller: Megahome Corporation im Auftrag von M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) – Italien Herstelleranschrift: No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C. Materialbeschreibung: :DVVHU'HVWLOOLHUJHUlW Modell: 67,//2...
  • Page 50 Zur kontinuierlichen Verbesserung der Produkt- sowie Dienstleistungsqualität bitten wir Sie um Ihre Kommentare und/oder Hinweise an die folgenden (0DLO$GUHVVHQ: uc@mocom.it (9HUWULHE) Als Alternative zu obigen E-Mail-Adressen können Sie uns einen %ULHI oder ein )D[ an die vorstehende Anschrift bzw. Faxnummer schicken.
  • Page 51 0DQXDO GH XVR '(67,/$'25 '( $*8$ 6WLOOR 0$18$/ '( 862 5(9,6,21(6 En la tabla sigiuente vienen enumeradas las sucesivas ediciones/revisiones del manual. El campo “Descripión” contiene un breve argumento de lo que ha sido objeto de la última revisión. (GLF 5HY )HFKD 'HVFULSLyQ...
  • Page 52 0DQXDO GH XVR ,1',&( ,1752'8&&,21   SIMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL ............... 1 USO PARA EL QUE SE DESTINA ..................1 $'9(57(1&,$6 *(1(5$/(6   &217(1,'2 '(/ (0%$/$-(   DIMENSIONES Y PESO ..................... 3 DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO ..................3 35(6(17$&,Ï1 '(/ 352'8&72   FUNCIONAMIENTO......................
  • Page 53 0DQXDO GH XVR ,1752'8&&,21 $SUHFLDGR &OLHQWH Agradeciendole por su elección de M.O.COM. Srl, le deseamos que las prestaciones de este producto resulten de su completa satisfacción. Encontrará descritas en el presente manual todas los procedimientos para la correcta utilización del aparato. Quedamos en cualquier casoa su completa disposición para cualquier aclaración, y para cualquier sugerencia referente a la mejora del producto o del servicio.
  • Page 54 0DQXDO GH XVR $'9(57(1&,$6 El producto debe ser VLHPSUH utilizado según los procedimientos contenidos en el presente manual y nunca para propósitos diferentes a los *(1(5$/(6 previstos al uso al que se destina. / 868$5,2 (6 5(63216$%/( '( /26 &803/,0,(1726 /(*$/(6 5(/$&,21$'26 &21 /$ ,167$/$&,Ï1 <...
  • Page 55 0DQXDO GH XVR Altura 400 mm &217(1,'2 Largo 280 mm '(/ (0%$/$-( Profundidad 280 mm ',0(16,21(6 < Peso total: cerca de 4 kg 3(62 ☛ AL RECIBIR EL PRODUCTO VERIFICAR QUE EL EMBALAJE ESTE ÍNTEGRO EN TODAS SUS PARTES Una vez abierto el embalaje controlar que: •...
  • Page 56 El destilador 6WLOOR produce agua pura y limpia del modo más natural y eficaz. '(/ 352'8&72 Cuando el destilador Stillo se pone en funcionamiento, la temperatura del )81&,21$0,(172 agua aumenta gradualmente. Sustancias químicas, metales pesados y otros agentes contaminantes se depositarán sobre el fondo de la cámara de acero inoxidable.
  • Page 57 0DQXDO GH XVR 1. Girar la tapa con el orificio al lado (figura A) y separarlo del ,16758&&,21(6 contenedor porta filtro. ,167$/$&,Ï1 '(/ 2. Plegar a la mitad el filtro de carbón activo e inserirlo en el contenedor ),/752 '( porta filtro.
  • Page 58 0DQXDO GH XVR $3e1',&( $  '$726 7e&1,&26 Dispositivo: Destilador de agua Modelo: Stillo Constructor: Megahome Corporation No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C. para M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) - Italy Tensión de alimentación:...
  • Page 59 0DQXDO GH XVR $3e1',&( & ± 0$187(1&,Ï1 Utilizar un detergente neutro para pulir la superficie externa del destilador /,03,(=$ y secarla. (;7(51$ La junta de la tapa superior esta orientada en una dirección específica, se ruega no moverla. La cámara interna en acero inoxidable esta perfectamente lisa, por tanto no usar detergentes abrasivos para limpiarla.
  • Page 60 0DQXDO GH XVR $3e1',&( '  62/8&,Ï1 '( 352%/(0$6 352%/(0$6 (O DSDUDWR QR SURGXFH DJXD GHVWLODGD: – La clavija no esta metida en la toma o el cable de alimentación de la tapa no esta metido en la toma de la base del destilador. –...
  • Page 61 0DQXDO GH XVR $3e1',&( *  '(&/$5$&,Ï1 '( &21)250,'$' '(&/$5$&,Ï1 '( &21)250,'$' Aplicación de la Directiva 89/336/CEE Nombre del Fabricante: Megahome Corporation para M.O.COM. S.r.l. Via delle Azalee, 1 20090 Buccinasco (MI) – Italy Dirección del Fabricante: No. 24, Lane 44, Ping-Feng Road TAINAN 708 TAIWAN, R.O.C.
  • Page 62 (+39) 02 4570 1505 (+39) 02 4570 1528 e-mail at@mocom.it A fin de ayudarnos en la indispensable tarea de mejora de la calidad del producto y del servicio le agradeceremos enviarnos también sus comentarios y/o sugerencias a las siguientes direcciones de correo electrónico (HPDLO :...