Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-75X8 K Serie
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-75X8 K Serie
- Page 1 5-037-693-11(1) Television Reference Guide Guide de référence Справочник Довідковий посібник KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK / 50X8xK / 43X8xK...
- Page 2 Licence Agreement. The software licence agreement between protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple you and Sony is available online at Sony website over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.
- Page 3 Topple prevention Remote Control and TV 10 mm - 12 mm The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings* (supplied) M6 screw (not supplied) 1.5 N·m {15 kgf·cm} Screw Cord (not supplied)
- Page 4 Turn on/off the especially to determine the strength of the built-in MIC. wall for withstanding the TV’s weight. • Sony is not liable for any damage or injury (Power) caused by mishandling or improper Remote Control sensor / Light sensor / ...
- Page 5 Refer to the Help menu shown below. Wireless technology Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac Connect your TV to the Internet and perform Bluetooth® Version 4.2 a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software Input/Output jacks updates provide new features and Antenna (aerial)/cable performance improvements.
- Page 6 Audio: (For Egypt only) In eARC (Enhanced Audio Return Channel) KD-75X81K: 75 inches / 189.3 cm mode Power consumption* Refer to the online Help Guide for details. In [Standard] mode Except eARC mode (Except Egypt) 5.1 channel linear PCM: 32/44.1/48/88.2/ KD-75X8xK: 194 W 96/176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby KD-65X8xK: 147 W...
- Page 7 Mass (Approx.) (kg) Notes on Digital TV function • Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), with Table-Top Stand interactive services and network functions KD-75X81K: 33.5 may not be available in all countries or areas. KD-65X81K: 22.7 Some functions might not be enabled or KD-55X81K: 16.9 might not operate correctly with some KD-50X81K: 13...
- Page 8 Le contrat de licence logicielle Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony ci-dessous afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran autre dommage et/ou blessure.
- Page 9 • Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base. Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur* •...
- Page 10 *2 Uniquement pour certaines régions, certains pays • Sony n’est responsable d’aucun dégât ou ou certains modèles et certaines langues. blessure provoqué par une erreur de *3 L’Assistant Google ou la recherche vocale nécessite manipulation ou installation incorrecte.
- Page 11 Gardez les vis hors de portée des jeunes enfants. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony * Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement.
- Page 12 HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible HDCP 2.3) Pour plus d’informations sur le Vidéo : dépannage, consultez le Guide 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p d’aide. (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Appuyez sur la touche 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), (Sélection de l’entrée) de la...
- Page 13 Puissance, fiche produit et autres Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm) Alimentation Avec support de table 220 V - 240 V CA, 50 Hz KD-75X81K : 167,5 × 104,1 × 41,2 KD-65X81K : 145,2 × 90,6 × 33,9 Classe d’efficacité...
- Page 14 Informations sur les marques commerciales *1 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode Large] est réglé sur [Normal], la résolution s’affiche • Les termes HDMI et High-Definition à 3840 × 2160p. Pour afficher au format 4096 × Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI 2160p, réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré...
- Page 16 Лицензионного соглашения с конечным пользователем на задней панели телевизора или на упаковке. программного обеспечения. Лицензионное соглашение между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб- * Только для определенных регионов/стран/моделей. сайте Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на экране вашего продукта. Нажмите...
- Page 17 Предотвращение опрокидывания Сведения по безопасности 10 мм - 12 мм Установка/подключение Во избежание возгорания, поражения электрическим током, повреждения телевизора и/или травм выполняйте установку и эксплуатацию телевизора в соответствии с нижеследующими указаниями. (прилагается) Винт M6 (не входит в Установка комплект) • Телевизор следует устанавливать вблизи легкодоступной сетевой...
- Page 18 Включение/выключение встроенного лицензированных подрядчиков Sony. Не микрофона. пытайтесь выполнить установку самостоятельно. (Включение) К сведению дилеров и подрядчиков Sony: Датчик пульта дистанционного Уделяйте повышенное внимание управления / датчик света / LED безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра...
- Page 19 необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в микрофоном состоянии ли стена выдержать вес телевизора. • Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой. • Настенная установка телевизора должна...
- Page 20 При включении телевизор может Выход звука: 10 Вт + 10 Вт некоторое время не включаться — даже Беспроводная технология при нажатии кнопки питания на пульте Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac дистанционного управления или самом Bluetooth® версии 4.2 телевизоре. Для инициализации системы требуется Входные/выходные...
- Page 21 Размеры (прибл.) (ш × в × г) (см) Разъем под CAM (модуль ограниченного С настольной подставкой доступа) KD-75X81K: 167,5 × 104,1 × 41,2 KD-65X81K: 145,2 × 90,6 × 33,9 Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость KD-55X81K: 123,3 × 78,3 × 33,9 соединения зависит от операционной KD-50X81K: 111,9 ×...
- Page 22 Примечание относительно цифрового ТВ Условия хранения: Товары сохраняют в упакованном виде в • Цифровое ТВ (цифровое эфирное/ темных, сухих, чистых, хорошо спутниковое/кабельное телевизионное вентилируемых помещениях, вещание), интерактивные службы и изолированных от мест хранения кислот и функции сети могут быть доступны не во щелочей.
- Page 23 • DiSEqC™ является товарным знаком EUTELSAT. Данный телевизор поддерживает протокол связи DiSEqC 1.0. Данный телевизор не предназначен для управления моторизованными антеннами. • TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc. в США и других странах. • Все другие торговые марки являются собственностью...
- Page 24 моделей KD-75X81K, KD-65X81K, KD-55X81K, KD-50X81K, користувача. Ця ліцензійна угода щодо програмного KD-43X81K відповідають Технічному регламенту забезпечення між вами і компанією Sony доступна онлайн радіообладнання; повний текст декларації про відповідність на веб-сайті компанії Sony (https://www.sony.net/tv- доступний на веб-сайті за такою адресою: software-licenses/) або...
- Page 25 • Поставте телевізор на надійній рівній поверхні. • Установіть телевізор таким чином, щоб настільна підпора Пристрій дистанційного телевізора не виступала зі стійки для телевізора (не входить до комплекту постачання). Якщо настільна підпора виступає зі стійки телевізора, це може призвести до перекидання або керування...
- Page 26 мікрофон завжди працює. кріплення вашої моделі. Для встановлення цього телевізора, особливо для визначення міцності стіни, яка повинна витримувати вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. • Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною експлуатацією чи встановленням.
- Page 27 оновлювати програмне забезпечення 10 мм – 12 мм телевізора. Ці оновлення надають користувачам нові функції і дозволяють телевізору працювати швидше. Гвинт (M6) Відвідайте сайт служби підтримки Sony Кронштейн для настінного кріплення (відповідна інформація міститься в кінці цього посібника). • Обов’язково зберігайте невикористані...
- Page 28 Стандарт зв’язку (мережі, інтерфейсу Додаткову інформацію щодо передавання даних) - пошуку та усунення Bluetooth® IEEE 802.15.1 несправностей див. у Довідці. Натисніть кнопку (вибір Смуга радіочастот, в Максимальна вхідного каналу) на пристрої якій працює потужність дистанційного керування та (передавання / випромінювання у виберіть...
- Page 29 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Річний обсяг енергоспоживання* Audio Return Channel) (тільки HDMI IN 3)* KD-75X8xK: 269 кВт•г на рік У режимі eARC KD-65X8xK: 204 кВт•г на рік Детальнішу інформацію див. в онлайн KD-55X8xK: 176 кВт•г на рік Довідці. KD-50X8xK: 123 кВт•г на рік У...
- Page 30 Примітка Інше • Доступність додаткових аксесуарів залежить від Додаткові аксесуари країни, регіону, моделі та наявності на складі. Кронштейн для настінного кріплення: • Зовнішній вигляд і технічні характеристики можуть бути змінені без попередження. SU-WL850 (тільки KD-75X8xK / 65X8xK / • Можливо, потрібні підписки на послуги та 55X8xK) додатки, а...
- Page 31 • Патенти на стандарт DTS див. на веб-сайті http://patents.dts.com. Вироблено за ліцензією DTS, Inc. DTS, Digital Surround і логотип DTS є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками компанії DTS, Inc. у США та інших країнах. © 2020 DTS, Inc. УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНО. •...
- Page 34 D ورمزDolby Audio ،Dolby Atmos ،Dolby Vision ،Dolby إن • .Dolby لمعاملLicensing Corporation المزدوج تمثل عالمات تجارية لـ .. أعمال سرية غير منشورةDolby تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل . جميع الحقوقDolby حقوق الطبع والنشر © 2991-1202 لمعامل .محفوظة...
- Page 35 بدون حامل أعلى الطاولة *استهالك الطاقة السنوي 32.2 :KD-75X8xK *)(باستثناء مصر 21.7 :KD-65X8xK : 962 كيلو وات في الساعة سنو ي ً اKD-75X8xK 15.9 :KD-55X8xK : 402 كيلو وات في الساعة سنو ي ً اKD-65X8xK 12.4 :KD-50X8xK : 671 كيلو وات في الساعة سنو ي ً اKD-55X8xK 10.1 :KD-43X8xK : 321 كيلو...
- Page 36 ARC في الوضع المواصفات الفنية ،: 84 كيلوهرتز 61 بتاتPCM اثنان من خط القناة، تعديل كود النبضة DTS ،Dolby Atmos ،Dolby Audio النظام DIGITAL AUDIO OUT )OPTICAL( LED (عرض بلورية سائلة)، إضاءة خلفيةLCD نظام اللوحة (الشاشة): لوحة :PCM المقبس البصري الرقمي (اثنان من خط القناة، تعديل كود النبضة نظام...
- Page 37 الموجود في وحدة التحكم عن ب ُ عد لمدة خمس ثوان تقريبا. سيقوم مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل التلفزيون بإعادة التشغيل. إذا لم يتم تشغيل التلفزيون، فج ر ّ ب فصل...
- Page 38 منع اإلسقاط :)) / (ميكروفونGoogle (مساعد استخدم التطبيق مساعد *او البحث الصوتي *Google 01 مم - 21 مم )+ / – (الصوت *)(كتم الصوت )(قناة – / + )(مرفق M6 البرغي )(غير مرفق :)(دليل عرض دليل البرنامج الرقمي على التلفزيون او جهاز *الكابل/القمر...
- Page 39 .][المساعدة . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج .يشير استخدام المنتج الخاص بك الى موافقتك على اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي على الويبSony عبر االنترنت على موقعSony تتوفر اتفاقية ترخيص البرنامج بينك وبين...
- Page 40 Support / Assistance / Поддержка / Підтримка / https://www.sony.eu/support © 2022 Sony Corporation...