Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Hansen PENCOflex
- Page 1 Pin and bush couplings Accouplements à broches et douilles Elastische Wellenkupplungen...
- Page 2 89201efd271d Description Description Beschreibung The PENCOflex coupling is made up of L'accouplement PENCOflex se compose Die PENCOflex Kupplung besteht aus two (female and male) cast iron hubs d'un plateau femelle et d'un plateau mâle einem Lochteil und einem Bolzenteil. onto which pins fitted with rubber sur lequel sont montées des broches munies...
- Page 3 ISO R773. Example Exemple Beispiel ø80 mm H7 / ø100 mm H7 PENCOflex size 280 coupling with Accouplement PENCOflex taille 280, PENCOflex Kupplung mit Brems- brake drum diameter 500 mm, femal avec tambour de frein de diamètre trommel, Größe 280, Lochteilnabe flange hub L, bored to ø80 mm and...
- Page 4 89201efd271d Normal arrangement Exécution normale Normalausführung 1420 Size Taille Baugröße Male flange hub Œ Moyeu côté plateau mâle Œ Nabe des Bolzenteiles Œ - / S / L Female flange hub Moyeu côté plateau femelle Nabe des Lochteiles S / L The user is responsible for the provision of safety...
- Page 5 89201efd271d With brake drum Avec tambour de frein Mit Bremstrommel Size Taille Baugröße Female flange hub Moyeu côté plateau femelle Nabe des Lochteiles L / S Diameter of the brake drum Diamètre du tambour de frein Bremstrommel Durchmesser The user is responsible for the provision of safety guards and correct ins-...
- Page 6 89201efd271d With brake disk Avec disque de frein Mit Bremsscheibe Size Taille Baugröße Female flange hub Moyeu côté femelle Nabe des Lochteiles L / S Brake disk diameter Diamètre du disque de frein Bremsscheibe Durchmesser The user is responsible for the provision of safety guards and correct ins- tallation of all equipment.
- Page 7 89201efd271d Pins and bushes Broches et douilles Bolzen und Hülsen PENCOflex bushes are composed of a Les garnitures des accouplements Die elastischen Elemente der PENCOflex Styren Butadien Rubber sleeve contai- PENCOflex sont composées d'une Kupplungen bestehen aus auf ning 15% natural rubber vulcanised on a douille en laiton sur laquelle est vulcanisée...
- Page 8 Einbau Unless otherwise specified, Sauf mention spécifique, les accou- Ohne besonderen Hinweis bei der PENCOflex couplings are delivered plements PENCOflex sont livrés en Bestellung werden die PENCOflex as standard in the non-bored state. standard non-alésés. Un alésage- Kupplungen ungebohrt geliefert.
- Page 9 89201efd271d Maintenance Maintenance Wartung Inspection and replacement of Inspection et remplacement des Überwachung und Ersetzen der the rubber bushes douilles en caoutchouc Gummihülsen It is recommended to inspect the Il est conseillé de contrôler les Es empfiehlt sich, die Kupplungen bushes at regular intervals, to douilles, à...
- Page 10 89201efd271d Notes Notes Notizen...
- Page 11 89201efd271d Disassembly Démontage Ausbau All coupling hubs feature two tapped Tous les accouplements présentent, Alle Kupplungshälften weisen stirnsei- holes allowing the flanges to be dans leurs moyeux, deux trous tig zwei gegenüberliegende removed from the shaft ends, using taraudés qui permettent, en utilisant Gewindelöcher auf, so daß...
- Page 12 89201efd271d Service factors Facteurs de service Betriebsfaktoren For applications not listed : Autres applications non mentionnées : Für andere Anwendungen : consult factory nous consulter Rückfrage erbeten * : Consult factory * : Nous consulter * : Rückfrage Intern. comb. motor - 4 cylinders or more Moteur thermique 4 cylindres et plus Verbrennungsmotor - 4 Zylinder oder mehr + 0,25...
- Page 13 89201efd271d Service factors Facteurs de service Betriebsfaktoren For applications not listed : Autres applications non mentionnées : Für andere Anwendungen : consult factory nous consulter Rückfrage erbeten * : Consult factory * : Nous consulter * : Rückfrage Intern. comb. motor - 4 cylinders or more Moteur thermique 4 cylindres et plus Verbrennungsmotor - 4 Zylinder oder mehr + 0,25...
- Page 14 Tel 71 259 920 Fax 71 259 920 Canada & United States of America Australia & New Zealand Canada United States of America Australia Brook Hansen A’Asia Pty Ltd Brook Hansen Canada Inc. Rexnord Corporation Adelaide Vancouver Atlanta Tel 604 533 1580...