1. Manuels
  2. Marques
  3. Active Controls Manuels
  4. Contrôleurs
  5. JoyBar
  6. Manuel d'installation

Active Controls Joybar Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Joybar:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ACTIVE CONTROLS
MANUEL D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Active Controls Joybar

Sommaire des Matières pour Active Controls Joybar

  • Page 1 ACTIVE CONTROLS MANUEL D’INSTALLATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation du socle prise électrique tierce-personne (assise métal) Section 2 - JoyBar 2.1. Montage du JoyBar sur le mât 2.2. Montage du module de puissance JoyBar 2.3. Connexion des câbles batterie et moteur 2.4. Programmation du module de puissance JoyBar Section 3 - ReJoy 3.1.
  • Page 4 Les sections deux et trois de cette notice donnent des informations détaillées sur le mon- tage des deux types d’unités de conduite pour fauteuils roulants électriques Activ Controls combinables : La JoyBar conduite type scooter (section deux) et ReJoy, support pour joys- tick central (section 3).
  • Page 5 Composants JoyBar JOYBAR CONDUITE TYPE SCOOTER 4 BOUTONS / CONDUITE UNIQUEMENT CODE ARTICLE N°30904 8 BOUTONS / CONDUITE, KIT ECLAIRAGE ET VÉRINS D’ASSISE CODE ARTICLE 30908 BOÎTIER DE COLONNE JOYBAR CODE ARTICLE 30801 MÂT DE CONDUITE ET DE RECHARGE POUR REJOY ET JOYBAR...
  • Page 6 BOÎTIER DE COLONNE REJOY INCLUS AVEC LA PLATEFORME REJOY (30701) CODE ARTICLE 30600 MÂT DE CONDUITE ET DE CHARGE Pour REJOY et JOYBAR CODE ARTICLE 30202 BOUCHON DE PROTECTION PLUIE CODE ARTICLE 30017 SOCLE PRISE DE CONDUITE ET DE RECHARGE...

  • Page 7: Pattes De Fixation

    Pattes de fixation PATTE DE MONTAGE FIXE ET PLANE POUR SOCLE, 1,75’’x 5,70’’. Pour un montage avant centrale ou sur le côté de l’assise. CODE ARTICLE 30355 PATTE DE FIXATION ESCAMOTABLE STEALTH, RÉ- GLABLE EN INCLINAISON (MONTAGE AVANT) Patte de fixation escamotable pour les utilisateurs effectuant un transfert latéral depuis le fauteuil.

  • Page 8: Connectiques

    Connectiques CÂBLE POUR MANIPULATEUR POUR SOCLE PRISE SEUL, 55CM CÂBLE MULTIPLICATEUR TROIS SORTIES 61CM 8 à 6 broches pour socle-prise électrique unique montage central avant Ce câble permet de relier 3 socles à la l’unité de commande. Un seul c standard.

  • Page 9: Section 1 - Socle Prise Électrique

    SECTION 1 - SOCLE PRISE ÉLECTRIQUE NOTICE D’INSTALLATION DU SOCLE PRISE ELECTRIQUE UNIQUE POUR UNITÉ DE CONDUITE CENTRALE POUR TOUT TYPE DE FAUTEUILS ROULANTS ELECTRIQUE SUR L’ASSISE. Le socle de prise électrique pour unité de conduite centrale est compatible avec tous les fauteuils roulants électriques sur le marché.

  • Page 10: Installation Du Socle Prise Électrique Latéral (Assise Bois)

    1.2.C. Positionnez la patte de montage avec le socle prise (30200) après les avoir solidarisés au centre sur l’envers de l’assise de manière à ce que le corps du socle soit légèrement en contact avec le revêtement de l’assise. Dans certains cas il sera préférable d’espacer le corps du socle de l’assise afin de pouvoir changer son angle en direction de l’utilisateur ou de l’assise pour que l’unité...
  • Page 11 à l’accoudoir : Les pattes de montage latérales sont disponibles en différentes tailles et styles. Les pattes fixes réglables en inclinaison ou coudées basculent le Joybar ou le ReJoy suf- fisamment afin de dégager l’accoudoir quand il est rabattu. Assurez-vous également qu’en position la plus extérieure le socle ne dépasse pas la largeur hors-tout de l’accou-...

  • Page 12: Installation Du Socle Prise Électrique Tierce-Personne (Assise Bois)

    à ne pas gêner pendant la marche. Les unités de conduite Active Controls offre une zone d’appuis rigide pour les mains de l’accompagnateur qui dans l’idéale est positionnée à mi-hauteur de la poitrine. Pour ce faire, positionnez le socle entre 7 et 10 cm en dessous de la ceinture de la personne accompagnante.
  • Page 13 Assurez-vous qu’il y ait assez de place pour un braquage à fond si vous utilisé la commande Joybar. 1.4.M. Connectez le câble du socle tierce-per- sonne au câble multiplicateur.
  • Page 14 1.5. INSTALLATION DU SOCLE PRISE ELECTRIQUE CENTRAL AVANT (ASSISE MÉTALLIQUE) 1.5.A. Montez une des patte de fixation listées ci-dessous sur le socle avant sans trop ser- rez pour pouvoir parfaire le réglage en utilisant les quatre vis (35389), les rondelles plates (35301) et des rondelles de blocage (35303) fournies par le fabricant.

  • Page 15: Installation Du Socle Prise Électrique Latéral (Assise Métal)

    1.6. INSTALLATION DU SOCLE PRISE ÉLECTRIQUE LATÉRALE (ASSISE MÉTALLIQUE) La patte de montage latérale pour le socle prise peut être fixée sur n’importe quel raille d’as- sise équipé d’inserts filetés. 1.6.A. En utilisant la visserie fournie, c’est à dire les quatre vis de montage (35389), les ron- delles plates, (35301) ainsi que les rondelles de blocage (35303), montez le socle prise (30200) sans serrer pour permettre les réglages de finitions sur la patte de montage du socle latéral de votre choix :...
  • Page 16 être positionné à la bonne hauteur pour la personne accompagnante, de façon à ne pas gêner pendant la marche. Les unités de conduite Active Controls offre une zone d’ap- puis rigide pour les mains de l’accompagnateur qui dans l’idéale est positionnée à mi-hauteur de la poitrine.

  • Page 17: Section 2 - Joybar

    électrique peut être contrôlé sans nécessiter une électronique extensible. Cette notice indique comment monter l’unité de contrôle JoyBar sur le mât à l’aide d’un boîtier réglable. En outre, vous trouverez les instructions pour le montage du module de puissance du JoyBar, les câbles du socle prise, les connections des moteurs et batteries au...

  • Page 18: Montage Du Joybar Sur Le Mât

    Bar (30904) par la lumière au dessus du boîtier de colonne JoyBar (30801). 2.1.A. PASSER LES FILS DANS LE BOÎTIER 2.1.B. Solidarisez l’unité de contrôle JoyBar à la partie supérieure du boîtier par les trois points de serrage en utilisant la visserie fournie. 2.1.B. SOLIDARISER LE BOÎTIER À...

  • Page 19: Montage Du Module De Puissance Joybar

    NE PAS UTILISER L’UNITÉ DE CONDUITE AVANT D’AVOIR PARAMÉTRÉ LE MODULE DE PUISSANCE EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR. (VOIR SECTION 2.4.) 2.1.E. L’unité de conduite JoyBar est maintenant montée. Une fois que le module de puissance est paramétré...

  • Page 20: Connexion Des Câbles Batterie Et Moteur

    2.3. CONNEXION DES CÂBLES BATTERIE ET MOTEURS Toute unité de contrôle JoyBar ou module de puissance est fourni avec les câbles compa- tibles à l’électronique d’origine montée sur le fauteuil roulant électrique. Les électroniques des modules de puissance suivantes peuvent être rattachées à deux câbles de nouvelles unités de contrôles centrales et un pack batteries qui fait office de connexion au module de...
  • Page 21 VR2 de PG DRIVES. 2.3.B. Branchez les trois faisceaux de dérivation sur le module de puissance du JoyBar. 2.3.C. Connectez le faisceau du socle prise simple (35804)six broches au module de puissance. Si plusieurs socles prises sont présents sur l’assise,...
  • Page 22 2.2.D. Reliez la prise quatorze broches du faisceau contrôleur/réducteur/lumière et vérins sur la prise femelle quatorze broche correspondante sur le module de puissance du Joybar. 2.3.F. Reliez la prise six broches du faisceau contrôleur/réducteur/lumière et vérins sur la prise femelle six broches correspondante sur le module de puissance du Joybar.
  • Page 23 Les schémas multifonctions suivant peuvent être nécessaires en cas de conversion du système. Les caractéristiques de ralentissement ou d’arrêt sont contrôlées par ces derniers. Reportez-vous à la notice Curtis unité des contrôle enAble 40 ou à la notice unité de contrôle JoyBar pour les détails sur la programmation.

  • Page 24: Programmation Du Module De Puissance Joybar

    2.4.A. Connexion au logiciel PC Ouvrez le logiciel de programmation Curtis Instruments 1314 et reliez le dongle au port de charge du JoyBar. Cliquez sur l’icône « connect » tout à gauche de l’écran (voir photo écran 2.4.A.1). Sélectionnez le chiffre qui s’affiche commençant par 1714 dans le directoire à...
  • Page 25 PARAMÈTRES DE PERFORMANCE Aucune modification de ces paramètres n’est nécessaire à moins qu’ils ne correspondent pas au type de conduite de l’utilisateur ou au fauteuil roulant électrique. Caractéristiques de roulage Caractéristiques de giration Vitesse avant max Vitesse giration max Vitesse avant minimum Vitesse giration minimum Vit.
  • Page 26 Sortez à l’aide du bouton directionnel gauche. 2.4.E. Réglez la résistance moteur Ceci est nécessaire afin de programmer le module de puis- sance du JoyBar pour le câblage et les moteurs du fauteuil roulant électrique. Mettez le programmateur en mode test 2.4.D.2.
  • Page 27 2.4.C Mesurez la résistance moteur Si vous utilisez le logiciel PC 1314 : Sélectionnez l’icône « Données de test du système de moniteur » (voir photo écran 2.4.F.1), puis sélectionnez « moteurs et freins », ensuite, sélectionnez « Résis- tance M1 » (voir photo écran 2.4.F.2). Asseyez-vous sur 2.4.F.1.
  • Page 28 Des valeurs inférieures reportent l’accélération du fauteuil roulant électrique et adoucissent le freinage. Il est bon de savoir qu’avec le Joybar, dans des es- paces exigus, des paramètres Decel un peu plus agressifs que le manipulateur standard permettent une meilleure manœuvrabilité.
  • Page 29 Si vous utilisez le logiciel PC 1314 : Sélectionnez l’icône « paramètres système », develop- pez « profile 1 » , ensuite développez « conduite » ou « di- rection » en fonction des paramètres que vous souhai- tez modifier. Une fois dans « conduite » ou « direction » choisissez un paramètre Accel ou Decel que vous sou- haitez modifier (voir photo écran 2.4.I).
  • Page 30 écran 2.4.J.). Mettez sur « ON » en utilisant les flèches de défilement sous les valeurs. Ensuite cli- quez OK. Le JoyBar émet un son « bip » pour vous in- diquer que le manipulateur est prêt pour le calibrage.

  • Page 31: Section 3 - Rejoy

    SECTION 2 - ReJoy NOTICE D’INSTALLATION DE L’UNITÉ DE CONTRÔLE CENTRALE REJOY SUR TOUT TYPE DE FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE. Le ReJoy est un système de support recentré et amovible pour mani- pulateur, équipé de coussinets en gel réglable, réducteur de pression. A l’aide du ReJoy, vous pouvez déplacer n’importe quel manipulateur équi- pé...
  • Page 32 3.1. ASSEMBLAGE COUSSINE TS LATÉRAUX REJOY E T DU MANIPULATEUR SUR LE MÂT 3.1.A. Montez le manipulateur sur le boîtier du mât (30600) en utilisant la quincaillerie fournie cor- respondant à la marque du manipulateur fourni. (Vous avez au choix quatre positions différentes pour le manipulateur sur le boîtier en fonction de la posture de conduite souhaitée par l’utilisateur du fauteuil roulant électrique).
  • Page 33 Si vous êtes en train de monter le ReJoy+ avec un nouveau manipulateur Curtis enAble 40, il est nécessaire d’installer et programmer le module de puissance Active Controls JoyBar sur le fauteuil roulant électrique.

  • Page 34: Conseils De Réglage De La Plateforme Rejoy

    électrique grâce à un réglage en hauteur, largeur et inclinaison. A la suite de groupe de réflexion avec des professionnels de santé, Active Controls est persuadé que la plupart des utilisateurs profiteront des coussinets en gel comme extension des accoudoirs comme cela peut être le cas avec une tablette avec l’avantage du système facilement amovible de l’unité...
  • Page 35 3.2.C. Abaisser les coussinets gel 5cm de plage de réglage est possible pour les coussinets gel en desserrant les quatre vis de la patte de fixation en « L » et en faisant glisser l’ensemble vers le haut ou vers le bas dans sa position la plus basse.

  • Page 36: Connecter Le Câble Bus Au Module De Puissance Du Fauteuil Roulant Électrique

    3.2.C. Réglage latéral des coussinets Les coussinets gel peuvent également être réglés latéralement sur une plage de 5cm de chaque cô- tés en desserrant légèrement la vis à l’aide d’une clé Allen sur la patte de fixation en « L » située sous les coussinets.

  • Page 37: Section 4 - Recharge

    SECTION 3 - ReCharge INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU RECHARGE SUR N’IMPORTE QUEL TYPE DE FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE L’adaptateur pour chargeur sur-dimensionné ReCharge est équipé d’une anse d’une taille conséquente. Ce dernier vient en remplacement de la prise XLR (3 broches) utilisée normalement pour la recharge des VPH équipés de batteries, ce dernier est équipé...
  • Page 38 4.1. MONTAGE DU JOYBAR SUR LE MÂT IMPORTANT Le Recharge est conçu pour des chargeurs en 24 volts qui sont fournis avec des appareils motorisés qui ont un OUTPUT qui ne dépasse pas 8 amps 8(A). 4.1.A. Ôtez la vis à l’aide d’une clé Allen sur le côté...

  • Page 39: Montage Du Socle Prise Autonome Recharge

    4.1.D. Insérez le mât (30202) du ReCharge dans le socle prise de votre choix monté sur le fauteuil roulant électrique. (Les socles prise Active Controls (30200) peuvent être utilisé uniquement pour la recharge des batteries du fauteuil ou pour les deux, c’est-à-dire recharge et conduite.

  • Page 40: Interférences Électromagnétiques

    INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES La conduite et les commandes peuvent être sensibles aux interférences électromagnétiques (EMI) émises de sources comme les stations de radio, les chaînes TV, les émetteurs-récepteurs ou les téléphones portables. L’interférence (venant d’ondes radio) peut conduire le manipulateur à ordonner au fauteuil motorisé de relâcher ses freins, bouger par lui-même, ou se déplacer dans une direction non intentionnelle.

  • Page 41: Garantie

    Active Controls répare ou remplace, gratuitement, toute pièce qui a été déclaré, suite à une vérification d’un représentant autorisé d’Active Controls, comme comportant un défaut matériel ou de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

RechargeRejoy

Table des Matières