Publicité
Une porte qui s'ouvre ou se ferme peut provoquer des blessures graves ou la mort.
1
S'assurer que toutes les personnes sont à bonne distance de l'ouverture de la porte lorsque la porte est activée.
2
Ne pas laisser les enfants jouer avec ce clavier numérique sans fil.
3
La commande murale doit être fixée à un endroit visible à partir de la porte, au moins 1,5 m (5 pi) au-dessus du sol et à bonne distance de toutes
les parties mobiles.
4
Pendant la programmation, le portier électrique pourrait s'activer; il est donc important de rester à bonne distance de l'ouverture de la porte et de
ses pièces mobiles. Pour éviter que la porte ne soit activée, fermer la porte et la débrancher du portier électrique en tirant sur le cordon de déverrouillage d'urgence.
CODEDODGER® 1 MODE de TRANSMISSION DE CODE
Pour faire fonctionner CodeDodger® 1 ouvre:
Ce clavier sans fil vient de l'usine comme une unité CodeDodger® 2. Pour un
premier programme d'un ouvreur ou d'ouverture qui sont CodeDodger® 1,
vous devez passer du clavier à CodeDodger® 1 mode.
Après avoir saisi votre code PIN, Appuyez sur
Appuyer sur la touche
pendant deux secondes et le
PROGRAM
voyant vert au-dessus des touches numériques devient rouge.
Fermer le couvercle de clavier.
Suivez les instructions sur cette page pour la programmation de
votre CodeDodger® 1 ouvre(s).
Une fois que toutes vos portes ont été programmés, il n'est pas nécessaire de
basculer entre
CodeDodger®
modes. Le clavier rappelle automatiquement le
mode de chaque ouverture.
SECTION 1
PROGRAMMATION DE BASE POUR
UNE PORTE ACTIVÉE PAR PORTIER ÉLECTRIQUE
CODEDODGER®
POUR PLUS DE COMMODITÉ
Programmer le portier électrique AVANT de l'installer.
ÉTAPE 1 :
CRÉATION D'UN NIP (NUMÉRO
D'IDENTIFICATION PERSONNEL) POUR LE
CLAVIER NUMÉRIQUE SANS FIL
Appuyer sur
dans l'ordre indiqué
.
3
5
7
Appuyer sur
.
PROGRAM
Entrer le NIP (3 à 8 caractères).
Appuyer sur
.
PROGRAM
Fermer le couvercle du clavier numérique et attendre 30 secondes.
ÉTAPE 2 :
PROGRAMMER LE NIP POUR UN SEUL
PORTIER ÉLECTRIQUE
Trouver la touche de code d'apprentissage et le voyant à DÉL du code
d'apprentissage sur le portier électrique.
Si le portier électrique comporte un fil
–
d'antenne noir et que le numéro de série
ne commence pas par 10 ou un chiffre
plus élevé, la touche de code
d'apprentissage et le voyant à DÉL sont
situés près de l'antenne.(Il est possible
que la lentille lumineuse doive être
ouverte.Si vous avez un récepteur
externe, il est possible qu'il doive être
ouvert pour accéder à la touche le code
d'apprentissage et au voyant à DÉL.
–
Si le portier électrique ne comporte pas
d'antenne, il s'agit d'un récepteur
externe.Le couvercle du récepteur
externe doit être enlevé pour avoir accès
à la touche de code d'apprentissage et
au voyant à DÉL.
Appuyer sur la touche de code d'apprentissage.
– Le voyant à DÉL du code d'apprentissage (sur le portier électrique)
clignote.
Entrer le NIP et appuyer sur
sur le clavier numérique.
– Le voyant à DÉL du code d'apprentissage reste allumé.
Appuyer encore sur
.
– Le voyant à DÉL du code d'apprentissage s'éteint.
Appuyer encore sur
.
– Le portier électrique sera activé.
Attendre que le rétroéclairage du clavier électrique s'éteigne (environ 30 secondes).
ÉTAPE 3 :
FONCTIONNEMENT D'UN SEUL
PORTIER ÉLECTRIQUE
Pour ouvrir ou fermer la porte de garage.
Entrer le NIP.
Appuyer sur
.
REMARQUE :
Si la porte n'est pas activée, vérifier la DÉL rouge du clavier
numérique.Si la DÉL rouge clignote rapidement, cela
indique que le NIP entré est incorrect.Lorsque la DÉL rouge
cesse de clignoter, entrer le NIP et tenter de nouveau
d'activer la porte.
N'importe quelle touche du clavier numérique permet de
contrôler la porte dans les 30 secondes qui suivent
l'activation de la porte.
Une DÉL rouge qui clignote rapidement signale une
erreur.Après quelques secondes, la DÉL s'éteint.Il faut alors
recommencer.
Passer à la section 3 - Instructions d'installation.
Pour trouver réponse à vos questions, composer le 1-800
ou visiter le www.overheaddoor.com.
Overhead Door® Corp., 2501 S. State
Hwy., Suite 200, Lewisville, TX 75067
États-Unis D'autres produits Overhead Door®
peuvent être commandés auprès de votre dépositaire local Overhead Door ®
professionnel.Pour trouver un dépositaire près de chez vous, appeler le 1-800-
929-DOOR.
AVERTISSEMENT
SECTION 2
PROGRAMMATION POUR 2 OU
3 PORTES ACTIVÉES PAR PORTIER
ÉLECTRIQUE CODEDODGER®
.
POUR PLUS DE COMMODITÉ
Programmer le portier électrique AVANT de l'installer.
ÉTAPE 1 :
ET CRÉATION D'UN NIP POUR LE
CLAVIER NUMÉRIQUE (NUMÉRO
D'IDENTIFICATION PERSONNEL)
Appuyer sur
Appuyer sur
Entrer le NIP (3 à 8 caractères).
Appuyer sur
Fermer le couvercle du clavier numérique et attendre 30 secondes.
ÉTAPE 2 :
PROGRAMMATION DE MULTIPLES
PORTIERS ÉLECTRIQUES
Tous les portiers électriques seront activés par le même NIP.
Sur le clavier numérique :
Entrer le NIP et appuyer sur
Appuyer encore sur
Appuyer sur le chiffre indiquant le nombre (total) de portes que
vous souhaitez activer (
Appuyer sur
Voyant à DÉL rouge
Assigner à chaque porte un numéro; 1, 2 et 3.
Entrer le NIP et appuyer sur
Situé sur le
boîtier du
portier
Appuyer sur le chiffre indiquant le nombre (total) de portes activées
électrique
par le portier électrique (
Appuyer 2 secondes sur
Touche de code
d'apprentissage
Appuyer sur la touche de code d'apprentissage.
(Voir l'étape 2 de la section 1.)
Appuyer 3 fois sur
– Le portier électrique sera activé.
Refaire pour chaque portier électrique la procédure indiquée sous la
ligne pointillée.(Chaque portier électrique doit être programmé pour
recevoir le signal du clavier numérique sans fil).
Attendre que le rétroéclairage du clavier électrique s'éteigne
(environ 30 secondes).
ÉTAPE 3 :
F ONCTIONNEMENT DE MULTIPLES
PORTIERS ÉLECTRIQUES
Pour ouvrir ou fermer une porte lorsque la programmation est terminée.
Entrer le NIP.
Appuyer sur
Appuyer sur le chiffre indiquant le nombre de portiers électriques
(
ou
1
Si la porte n'est pas activée, vérifier la DÉL rouge du clavier
numérique.Si la DÉL rouge clignote rapidement, cela
indique que le NIP entré est incorrect.Lorsque la DÉL rouge
cesse de clignoter, entrer le NIP et tenter de nouveau
d'activer la porte.
N'importe quelle touche du clavier numérique permet de
contrôler la porte dans les 30 secondes qui suivent
l'activation de la porte.
Une DÉL rouge qui clignote rapidement signale une erreur.
-275-6187
Après quelques secondes, la DÉL s'éteint.Il faut alors
recommencer.
Passer à la section 3 - Instructions d'installation.
dans l'ordre indiqué
.
3
5
7
.
PROGRAM
.
PROGRAM
.
PROGRAM
.
PROGRAM
ou
).
2
3
.
PROGRAM
sur le clavier numérique.
ou
ou
).
1
2
3
.
PROGRAM
.
.
ou
).
2
3
REMARQUE :
Si l'inverseur de sécurité ne fonctionne pas correctement :
1
Fermer la porte et débrancher le portier électrique à l'aide du cordon de
déverrouillage d'urgence.
2
Ne pas utiliser le portier électrique, la télécommande ou le clavier
numérique sans fil.
3
Consulter le Manuel de l'utilisateur de la porte de garage et celui du portier
électrique avant de tenter d'effectuer une réparation.
SECTION 3
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Le clavier numérique doit être installé à un endroit visible de la porte,
au moins 1,5 m (5 pi) au-dessus du sol et à bonne distance de toute
partie mobile de la porte.
Installation du clavier numérique.(Les vis de montage sont placées à
A
l'intérieur du compartiment à piles.)
Enlever le couvercle du compartiment à piles (voir la figure 3).
Percer un trou pilote de 1,5 mm (1/16 po) pour la vis de
montage supérieure.
Fixer la vis dans le trou, en laissant un
espace de 3 mm (1/8 po) entre la tête
de vis et le mur.(Voir la figure 2.)
Accrocher le clavier numérique
sur la vis.
Marquer et percer un trou
pilote et visser la vis inférieure.
Remettre en place le couvercle du
compartiment à piles.
SECTION 4
OPÉRATIONS SUPPLÉMENTAIRES
POUR CHANGER LE NIP
Entrer le NIP courant et appuyer sur
PROGRAM
Entrer le NOUVEAU NIP et appuyer sur
UTILISATION D'UN NIP TEMPORAIRE
Le NIP temporaire permet un accès temporaire à votre maison par un
réparateur, un releveur de compteurs, etc., si vous le désirez.
Entrer le NIP courant et appuyer sur
PROGRAM
Entrer le NIP TEMPORAIRE et appuyer sur
REMARQUE :
NE PAS reprogrammer le ou les portiers électriques.
Le NIP temporaire demeure actif uniquement jusqu'à ce que le NIP
normal soit entré.
VOUS AVEZ OUBLIÉ LE NIP (RÉINITIALISATION DU
CLAVIER NUMÉRIQUE SANS FIL)
Si vous avez oublié votre NIP ou si vous craignez qu'une
personne non autorisée ne le connaisse, vous devez effacer
l'ancienne programmation.
Appuyer sur
et maintenir enfoncé.
PROGRAM
Tout en appuyant sur
, appuyer sur
PROGRAM
5 secondes.
Relâcher les deux touches.Vous devez maintenant
recommencer depuis le début et reprogrammer le
clavier numérique sans fil.
POUR CHANGER LES PILES
Si le rétroéclairage du clavier numérique ne s'allume pas, cela indique que
les piles doivent être remplacées.
Appuyer sur le couvercle du compartiment à piles et le faire glisser en
direction du clavier pour l'enlever.
Enlever les piles usées et les remplacer par des piles « AAA ».S'assurer que les
piles sont insérées correctement en vérifiant avec les schémas de polarité.
La programmation n'est pas perdue
pendant le remplacement des piles.
Les couvercles sont disponibles dans les
couleurs suivantes :
Havane - RÉF. 37227T
Amande - RÉF. 37227U
Gris - RÉF. 37227S
Blanc - RÉF. 37227R
Figure 2
Mur
espace entre la tête
de vis et le mur
.
.
PROGRAM
à 3 reprises.
.
PROGRAM
pendant
Schémas
de polarité
Appuyer ici
Couvercle du
compartiment
à piles
Figure 3
Publicité
