Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE
Antes de empezar, registre este producto.
Como referencia para el futuro, registre el nombre del modelo, el número del modelo, la fecha de fabricación
y la fecha de compra de este producto. Puede encontrar esta información en el producto.
Nombre del modelo ________________________
Número del modelo ________________________
Fecha de fabricación ________________________
Fecha de compra
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO
NO UTILICE NI REPARE EL PRODUCTO SIN HABER LEÍDO ESTE MANUAL.
Lea y siga las instrucciones de seguridad. Ponga las instrucciones a disposición inmediata de los operadores.
Asegúrese de que todos los operadores reciban el entrenamiento correspondiente y de que entiendan cómo
utilizar el producto de forma segura y correcta. Al proceder, usted acepta que ha entendido y ha comprendido
completamente la totalidad del contenido de este manual. Si no utiliza el producto correctamente, pueden
producirse lesiones o la muerte. El fabricante no se hace responsable de ningún daño o lesión causados
por uso inadecuado o negligencia. Utilice el producto solamente cuando todas las piezas estén en su lugar
y funcionen de forma segura. Utilice solo piezas de repuesto originales. Realice una revisión y un manteni-
miento del producto solo con las piezas de repuesto autorizadas o aprobadas; si se comete negligencia, no
será seguro utilizar el producto y la garantía quedará anulada. Inspeccione cuidadosamente el producto con
regularidad y realice todo mantenimiento que sea necesario. Guarde estas instrucciones en un lugar seco y
protegido. Mantenga todas las calcomanías del producto limpias y visibles. No modifique el producto ni lo uti-
lice para ninguna aplicación distinta a la que fue diseñado. Si tiene preguntas relacionadas a una aplicación
en particular, NO utilice el producto hasta haberse contactado con el distribuidor o fabricante primero para
determinar si dicha aplicación puede o debe realizarse en el producto.
Si tiene preguntas técnicas, llame al 1-888-448-6746.
USO DEBIDO
El POLIPASTO DE CADENA es un dispositivo de elevación portátil que se opera fácilmente por medio de una
cadena manual. Es adecuado para su uso en fábricas, minas, granjas, obras de construcción, embarcaderos,
muelles y almacenes de depósitos para la instalación de equipos, así también como para la carga y descarga
de mercancías. Es especialmente ventajoso para trabajos de elevación en terrenos al aire libre y lugares
donde no hay disponible un suministro de energía. El polipasto de cadena se puede sujetar a un carrito de
cualquier tipo y funcionar como un polipasto de cadena móvil. Es adecuado para monorraíles, sistemas de
transporte aéreos, grúas móviles manuales y grúas giratorias.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Capacidad
ModelO
TR9010
TR9020
TR9030
TR9050
________________________
Altura de elevación
(Ton.)
(m)
1
2.5
2
2.5
3
5
Margen de
maniobra (Gancho
a Gancho)
300
380
3
470
3
600
30
Jalón de cadena
para elevar
330N
330N
390N
420N
No. de
cadenas
1
2
2
4
Publicité
