1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 6139.468
  6. Manuel de l'utilisateur

Haussmann 6139.468 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bdal 6146.468 22_09_09
22.09.2009
18:28 Uhr
Seite 1
6139.468
Modèle / Model:
53305008
Support d'outil mobile
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Mobile Tool Stand
Instruction Manual (p.18)
Les outils électriques et certains accessoires NE sont PAS inclus.
Power tools and some accessories NOT included.
QUESTIONS? 1 (866) 206-0888
1 (866) 206-0888.
1 (866) 206-0888.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann 6139.468

Sommaire des Matières pour Haussmann 6139.468

  • Page 1 Bdal 6146.468 22_09_09 22.09.2009 18:28 Uhr Seite 1 6139.468 Modèle / Model: 53305008 Support d’outil mobile Manuel de l'utilisateur (p.2) Mobile Tool Stand Instruction Manual (p.18) Les outils électriques et certains accessoires NE sont PAS inclus. Power tools and some accessories NOT included.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..... . 2-3 DÉBALLER ET VÉRIFIER LE CONTENU ....3 INTRODUCTION .

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Service à la clientèle au 1-866-206-0888. Le support d’outil mobile HAUSSMANN est polyvalent, durable, et son prix est raisonnable. Nous sommes certains que le support mobile HAUSSMANN sera un ajout précieux à votre atelier.

  • Page 4: Caractéristiques Et Fiche Technique

    CARACTÉRISTIQUES ET FICHE TECHNIQUE Surface de la table de travail ..24-5/8 po Long. x 11-13/16 po Lang. (63 cm Long. x 33 cm Larg.) Capacité pondérale, répartie uniformément....375 lb (170 kg) Hauteur de travail .

  • Page 5: Contenu De L'emballage Et Légende Du Matériel

    CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Barre de retenue, avant Barre de retenue, arrière Pied avant Ensemble de pied arrière, gauche Ensemble de pied arrière, droit Assemblage de traverse Arrière de la surface de table Avant de la surface de table...
  • Page 6 CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Assemblage de roue, gauche Assemblage de roue, droit Pied Assemblage de la poignée Enrouleurs de cordon Vis à tête hexagonale (M6 x 40) Rondelle (6.4) Écrou hexagonal (M6)
  • Page 7 CONTENU DE L'EMBALLAGE ET LÉGENDE DU MATÉRIEL ARTICLE DESCRIPTION QTÉ Vis à tête hexagonale (M6 x 45) Écrou hexagonal, autobloquant (M6) Vis à tête cylindrique bombée (M8 x 55) Raccord de table Rondelle (8.4) Pince Vis à tête cylindrique (M6 x 25) Valet d’établi...

  • Page 8: Assemblage

    ASSEMBLAGE Outils requis Tournevis Phillips no 3 Deux clés à molette ASSEMBLAGE DE LA BASE P (10) Q (12) R (8) S (2) T (4) REMARQUE : Pour un assemblage précis, l’ensemble des pieds arrière (D et E) doivent avoir les barres de jonction articulées sur l’extérieur de l’assemblage de la base.
  • Page 9 ASSEMBLAGE 4. Fixer l’assemblage de roues (J et K) avec une vis (P) et un écrou (T). Les roues ne doivent pas toucher le plancher lorsque le support est en position de travail. Il devrait y avoir un écart de 1/8 à 1/4 po entre la roue et le plancher.
  • Page 10 ASSEMBLAGE R (6) T (4) U (4) P (2) W (4) X (2) Y (4) Q (2) 1. Fixer les surfaces avant et arrière (H et G) aux traverses (F) avec 4 raccords de surface (V), 4 vis à tête hexagonale (U), 6 rondelles (W) et 2 pinces (X).
  • Page 11 ASSEMBLAGE 3. Fixez les 2 enrouleurs de cordon (N) aux pieds avant (C) avec 2 vis à tête hexagonale (P), 2 rondelles (Q), et 2 écrou hexagonaux (R). Voir la figure 4. 4. Déplacer la surface de la table avant (H) vers la surface de table arrière (G) en tournant les poignées sur les assemblages de traverse (F) dans le sens horaire.

  • Page 12: Utilisation

    UTILISATION MAINTENIR LES PIÈCES TRAVAILLÉES Insérer la pièce travaillée entre les mâchoires de la table ou utiliser les valets d’établi (Z) pour maintenir les pièces travaillées plus grosses et d’une forme spéciale. Voir la figure 8. Avant de commencer à travailler, toujours s’assurer que tous les raccords de vis et les vis des poignées ont été...

  • Page 13: Fermeture Du Support Mobile

    FERMETURE DU SUPPORT MOBILE Pour plier votre support mobile : 1. Tirer les pièces articulées. Voir la figure 9. 2. Reposer un pied sur la barre de retenue avant, et avec les deux mains, tirer dans la direction opposée sur les morceaux de la surface de table. Voir la figure 10.

  • Page 14: Ouverture Du Support Mobile

    OUVERTURE DU SUPPORT MOBILE Pour déplier votre support mobile : 1. Éloigner la surface de la table de vous tout en gardant un pied sur la barre de retenue avant, en tirant sur les morceaux de la surface de table en direction opposée.

  • Page 15: Garantie

    GARANTIE Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.

  • Page 16: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES...
  • Page 17 LISTE DE PIÈCES Pièces d’origine N˚ DE CLÉ ARTICLE N˚ DÉ PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 117 010 333 Barre de retenue, avant 117 010 335 Barre de retenue, arrière 117 010 136 Pied 119 900 303 Ensemble de pied arrière, gauche 119 900 304 Ensemble de pied arrière, droit 119 900 306...
  • Page 18 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ..... . . 18-19 UNPACKING AND CHECKING CONTENTS ... 19 INTRODUCTION .

  • Page 19: Safety Instructions

    If anything is missing, or broken, contact Customer Service at 1-866-206-0888. INTRODUCTION The HAUSSMANN Mobile Tool Stand is versatile, durable, and sensibly priced. We are certain you will find the HAUSSMANN tool stand a valuable addition to your workshop.

  • Page 20: Features And Specifications

    FEATURES AND SPECIFICATIONS Work table area ......24-5/8" L x 11-13/16" W (63 cm L x 33 cm W) Weight capacity, evenly loaded .

  • Page 21: Package Contents And Hardware Legend

    PACKAGE CONTENTS & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Cross bar, front Cross bar, rear Front leg Rear leg assembly, left Rear leg assembly, right Traverse assembly Tabletop, rear Tabletop, front...
  • Page 22 PACKAGE & HARDWARE LEGEND ITEM DESCRIPTION QTY. Wheel assembly, left Wheel assembly, right Foot Handle assembly Cord wrap Hex head screw (M6 x 40) Washer (6.4) Hex nut (M6)
  • Page 23 PACKAGE & HARDWARE CONTENTS ITEM DESCRIPTION QTY. Hex head screw (M6 x 45) Hex self-locking nut (M6) Pan head screw (M8 x 55) Tabletop connector Washer (8.4) Clip Pan head screw (M6 x 25) Bench dog...
  • Page 24 ASSEMBLY Tools Required #3 Phillips Screwdriver Two adjustable Wrenches ASSEMBLING BASE P (10) Q (12) R (8) S (2) T (4) NOTE: For correct assembly, the rear leg assemblies (D and E) must have their hinged connecting bars on the outside of the base assembly. See Figure 1.

  • Page 25: Assembly

    ASSEMBLY 4. Attach wheel assemblies (J and K) with screw (P) and nut (T) as shown in figure 1. Wheels should not touch the floor when stand is in the standing position. There should be a gap of 1/8" - 1/4" between the wheel and the floor.
  • Page 26 ASSEMBLY R (6) T (4) U (4) P (2) W (4) X (2) Y (4) Q (2) 1. Attach the front and rear tabletops (H and G) to the traverse assemblies (F) using 4 tabletop connectors (V), 4 pan head screws (U), 4 washers (W), and 2 clips (X).
  • Page 27 ASSEMBLY 3. Attache cord wraps (N) to legs (C) with 2 screws (P), 2 washers (Q), and 2 nuts (R) as shown in Figure 4. 4. Move the front tabletop (H) towards the rear tabletop (G) by turning the handles on the traverse assemblies (F) clockwise. See Figure 5. 5.

  • Page 28: Operation

    OPERATION HOLDING WORK PIECES Insert work piece between jaws of table or use bench dogs (Z) to hold larger an oddly shaped work pieces. See Figure 8. Before starting to work, always make sure that all screw connections and handle screws have been properly tightened.

  • Page 29: Folding Your Tool Stand

    FOLDING YOUR TOOL STAND To fold your tool stand: 1. Pull upward on hinged pieces. See Figure 9. 2. Rest one foot on front crossbar, and, using both hands, pull in opposite directions on the tabletop pieces. See Figure 10. 3.

  • Page 30: Unfolding Your Tool Stand

    UNFOLDING YOUR TOOL STAND To unfold your tool stand: 1. Flip tabletop away from you while keeping foot on front crossbar and pulling in opposite directions on the tabletop pieces. See Figure 13. 2. While keeping foot on the front crossbar, push downward on tabletop pieces.

  • Page 31: Warranty

    WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN tool stand. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunc- tion of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service...
  • Page 32 PARTS LIST...

  • Page 33: Parts List

    PARTS LIST Original Parts KEY NO. ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION 117 010 333 Cross bar, front 117 010 335 Cross bar, rear 117 010 136 119 900 303 Rear leg assembly, left 119 900 304 Rear leg assembly, right 119 900 306 Traverse assembly 117 900 098...
  • Page 34 NOTES...
  • Page 35 NOTES...
  • Page 36 6139468, 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

53305008

Table des Matières