1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. BT2503RN
  6. Guide d'utilisation

Haussmann BT2503RN Guide D'utilisation

Banc de scie 10 po
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
BANC DE SCIE 10 PO
N° de Modèle : BT2503RN
Code : 89335001
QUESTIONS? 1-866-206-0888
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas
d'une pièces endommagées ou manquantes, la plupart des pièces de remplacement
seront expédiées de notre usine. Pour de l'aide immédiate, ou pour en savoir plus
additionnelles sur le produit, composez notre numéro sans frais : 1-866-206-0888.
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la
garantie. Conservez-le dans un endroit sûr au sec.
– 1 –

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haussmann BT2503RN

Sommaire des Matières pour Haussmann BT2503RN

  • Page 1 Guide d’utilisation BANC DE SCIE 10 PO N° de Modèle : BT2503RN Code : 89335001 QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible pour vous aider. Dans le cas d’une pièces endommagées ou manquantes, la plupart des pièces de remplacement seront expédiées de notre usine.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE SECTION PAGE Glossaire............Fiche technique du produit ........Règles de sécurité - Définitions......Montage et réglages........Sécurité - outils............Utilisation ............. Sécurité - banc de scie.......... Entretien ............Sécurité en électricité..........Schéma du poussoir ........Accessoires............

  • Page 3: Règles De Sécurité - Définitions

    RÈGLES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS SYMBOLES D’AVERTISSEMENT Votre outil électrique et son manuel de l’utilisateur peuvent contenir des «SYMBOLES DE MISE EN GARDE » illustrés qui vous avertissent d’une situation potentiellement dangereuse et/ou vous indiquent comment éviter une situation. Bien comprendre ces symboles et en tenir compte vous aideront à mieux utiliser votre outil et à l’utiliser de façon plus sécuritaire.

  • Page 4: Sécurité - Outils

    SÉCURITÉ – OUTILS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES À REMARQUE : Les lunettes ou les masques de sécurité RESPECTER AVANT D’UTILISER CET OUTIL ÉLECTRIQUE non conformes à la norme ANSI Z87.1 peuvent provoquer des blessures graves en se brisant. La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et d’utilisation adéquate du banc de scie.

  • Page 5: Sécurité - Banc De Scie

    SÉCURITÉ - BANC DE SCIE 1. UTILISEZ TOUJOURS LE PROTÈGE-LAME, le cliquets antirecul et les protège-lames. Ne pas lâcher couteau séparateur et les cliquets antirecul pour les la pièce que vous sciez tant qu’elle n’est pas passée opération pour lesquelles ils doivent être utilisés, y derrière la lame de la scie.

  • Page 6: Ensemble De Scie Protège-Lame, Cliquets Antirecul Et Couteau Séparateur

    SÉCURITÉ – BANC DE SCIE LES RECULS ENSEMBLE DE SCIE PROTÈGE-LAME, CLIQUETS ANTIRECUL ET COUTEAU SÉPARATEUR RECULS : Les reculs peuvent entraîner des blessures Votre banc de scie est doté d’un ensemble de couteau graves. Ils se produisent lorsqu’une partie de la pièce fléchit entre la lame de scie et le guide de refente ou tout séparateur qui recouvre la lame et réduit le risque autre objet fixe, et est propulsée au-dessus de la table et...

  • Page 7: Sécurité En Électricité

    SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ DONNÉES TECHNIQUES SUR LE MOTEUR ET DIRECTIVES CONCERNANT LES RALLONGES L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. Assurez-vous que la rallonge est en bon état. Si vous AVERTISSEMENT utilisez une rallonge, assurez-vous que son calibre convient à la consommation électrique de l’outil. Une Pour éliminer les risques de choc électrique, d’incendie et de dommages à...

  • Page 8: Accessoires

    OUTIL REQUIS POUR LE MONTAGE ACCESSOIRES ET LE RÉGLAGE ACCESSOIRES RECOMMANDÉS NON FOURNI FOURNI AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessures : Tournevis plat Clé hexagonale ● Ne pas utiliser de lame à rainurer de type réglable (désaxée) ni de lame à rainurer à pointes au carbure sur cette scie.

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU TABLEAU DES PIÈCES DÉTACHÉES CONTENU SUPPORT Déballez le banc de scie et toutes les pièces avec précaution et reportez-vous à la liste ci-dessous ainsi ART. DESCRIPTION QUANTITÉ qu’aux figures de la page suivante pour vérifier si Traverse supérieure, courte vous disposez de toutes les pièces.

  • Page 10: Déballage Du Banc De Scie

    DÉBALLAGE DU BANC DE SCIE – 10 –...

  • Page 11: Connaître Votre Banc De Scie

    CONNAÎTRE VOTRE BANC DE SCIE Plaque amovible Guide d’onglet Guide de refente Rallonge de table Table Pointeur d’angle et échelle de biseau Rangement du Levier de verrouillage poussoir de rallonge Bouton de réarmement après Manivelle d’inclinaison surcharge de la lame Poignée de blocage de coupe en biseau Interrupteur MARCHE-ARRÊT...

  • Page 12: Glossaire

    GLOSSAIRE CLIQUETS ANTIRECUL – Pour que la lame en rotation BLOC-POUSSOIR – Utilisé lors de la coupe en ne renvoie pas la pièce à couper en l’air ou vers l’avant longueur lorsque la pièce est trop étroite pour utiliser le de la scie.

  • Page 13: Montage Et Réglages

    MONTAGE ET RÉGLAGES ASSEMBLAGE DU SUPPORT (Fig. A, B) Fig. B 1. Déballer toutes les pièces et les regrouper par type et dimension. Voir la liste des pièces pour connaître les quantités. 2. Fixer les quatre crochets (1) au coin supérieur des quatre pieds (2), tel qu’illustré.

  • Page 14: Montage De La Scie Sur Une Surface De Travail (Fig. E)

    MONTAGE DE LA SCIE ET DE SON SUPPORT Fig. E (Fig. D) 1. Mettre la scie (1) sur le support (2). CARRÉ À 2. Aligner les rainures de montage (3) de la base de la DÉCOUPER scie avec les quatre trous de montage du panneau supérieur du socle.

  • Page 15: Installation D'une Lame (Fig. H, I, J)

    INSTALLATION D’UNE LAME (Fig. H, I, J) MONTAGE DU COUTEAU SÉPARATEUR (Fig. K, L, M) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure causée par une mise en marche accidentelle, s’assurer que l’interrupteur est ● Pour éviter toute blessure causée par une mise en position ARRÊT et que la fiche est débranchée de en marche accidentelle, s’assurer que la prise de courant.
  • Page 16 Le côté de la cavité Fig. L REMARQUE : fait face au levier de ● Ce banc de scie est doté d’une lame de scie d’un blocage diamètre de 10 po et d’un corps de 0,07 po (1,8 mm); le trait de scie est de 0,10 po (2,6 mm). Le couteau séparateur a 0,09 po (2,2 mm) d’épaisseur.

  • Page 17: Prévention Des Reculs (Fig. R)

    MONTAGE DU PROTÈGE-LAME (Fig. O, P, Q) haut et appuyer sur le protège-lame de sorte que tout l’ensemble soit à plat sur le couteau séparateur. AVERTISSEMENT Relâcher le bouton de blocage rouge (4). Pour éviter toute blessure causée par une mise en 7.

  • Page 18: Installation Des Rallonges Latérales De La Table (Fig. S)

    INSTALLATION DES RALLONGES LATÉRALES DE Fig. T Extrémité à rebord LA TABLE (Fig. S) 1. Identifier la rallonge droite de la table. REMARQUE : Pour l’illustration, la vue de la Fig. S regarde «sous la table». La rallonge droite est celle comportant l’échelle de mesure visible de l’avant de la scie lorsqu’elle est installée à...

  • Page 19: Jauge D'onglet (Fig. W)

    ● Abaisser la poignée pour verrouiller, puis serrer les JAUGE D’ONGLET (Fig. W) deux vis. Une jauge à onglets (1) est fournie avec votre scie; elle 5. Si le guide de refente est desserré lorsque la doit être utilisée dans la rainure (2) de la table sur le poignée est en position verrouillée (abaissée), côté...
  • Page 20 RÉGLAGE DU GUIDE À ONGLET (Fig. AA) RÉGLAGE DES BUTÉES FIXES À 90° ET 45° 1. Desserrer la poignée de verrouillage (1) pour que (Fig. CC-1, CC-2) le corps du guide (2) puisse tourner librement. La scie est dotée de butées fixes qui positionneront Positionner le corps du guide à...

  • Page 21: Indicateur D'inclinaison De La Lame

    Fig. CC-2 Fig. DD 45° 90° INDICATEUR D’INCLINAISON DE LA LAME 1. Lorsque la lame est à 90°, régler le repère AVERTISSEMENT d’inclinaison de façon à lire 0° sur l’échelle. 2. Desserrer la vis de fixation, placer l’indicateur Pour éviter toute blessure et ne pas endommager le vis-à-vis 0°...

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA SCIE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES (Fig. GG) Cette scie est dotée d’un bouton de réenclenchement à LEVAGE DE LA LAME (Fig. FF) relais de surcharge (3) qui remet le moteur en marche Pour lever ou abaisser la lame, tourner le volant de après un arrêt à...

  • Page 23: Refente En Biseau

    COUPE EN REFENTE (Fig. II, JJ) 7. Maintenir les pouces hors du dessus de la table. Lorsque les deux pouces touchent le bord avant AVERTISSEMENT de la table (2), terminer la coupe avec un poussoir. Pour fabriquer un poussoir supplémentaire, utiliser Pour éviter des blessures graves : le modèle de la page 29.
  • Page 24 1. Retirez le guide de refente et rangez-le sur les Fig. LL crochets situés sur le côté gauche du socle. 2. Placez le guide d’onglet (1) dans l’une des rainures de la surface de la table. 3. Ajuster la hauteur de lame de manière à ce qu’elle soit 1/8 po (3,2 mm) plus haut que la pièce à...

  • Page 25: Assemblage

    GUIDE AUXILIAIRE (Fig. QQ) Fig. NN Fabrication de la base : ● Commencer avec un morceau de bois franc de 3/8 po de 5 1/2 po de large ou plus et de 21 po de long ou plus. ● Couper le morceau selon la forme et la dimension illustrées.
  • Page 26 3. Installer l’accessoire de table à rainurer en vous assurant que l’arrière de l’accessoire affleure la table. 4. L’arbre (1) de cette scie limite la largeur maximale de la coupe à ½ pouce. 5. Il n’est pas nécessaire d’installer la bride externe (2) avant de visser l’écrou de l’arbre (3) pour des coupes avec lames à...

  • Page 27: Entretien Général

    ENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRAL Fig. SS AVERTISSEMENT Avant d’entretenir ou de lubrifier la scie, mettre l’interrupteur sur arrêt, déposer la clé de l’interrupteur, puis débrancher la scie. 1. Enlever toute sciure accumulée à l’intérieur de la scie et du moteur. 2. Polir la table de scie avec une cire pour automobile afin de la maintenir propre et pour que les pièces à...
  • Page 28 1. Retirer du banc de scie le protecteur de lame, la lame, le guide de refente ou la jauge à onglets, ainsi que le support. 2. Abaisser la lame à sa position la plus basse. Le balai sera ainsi plus facilement accessible. 3.

  • Page 29: Schéma Du Poussoir

    SCHÉMA DU POUSSOIR FABRICATION D’UN POUSSOIR ● Servez-vous d’un contre-plaqué ou d’un bois massif de bonne qualité. ● Utilisez un matériau de 1/2 po (13 mm) ou de 3/4 po (19 mm). ● Le poussoir DOIT être plus étroit que la largeur du matériau à...

  • Page 30: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure causée par une mise en marche accidentelle, régler l’interrupteur à OFF et débrancher la fiche de la prise de courant avant de procéder à tout réglage. ● Si le moteur ne fonctionne pas pour quelque raison que ce soit, communiquer avec le Centre de service. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTIVES...

  • Page 31: Garantie

    GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE DE 3 ANS Merci d’avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant 36 mois suivant la date d’achat.

  • Page 32: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES PIÈCES DU BANC DE SCIE DE 10 PO MODÈLE N° BT2503RN AVERTISSEMENT Toute tentative de réparer ce banc de scie ou d’en remplacer des pièces électriques peut créer un RISQUE à moins que la réparation ne soit effectuée par un technicien d’entretien qualifié. Les réparations peuvent être effectuées au Centre de service le plus près.
  • Page 33 PIÈCES DU BANC DE SCIE DE 10 PO MODÈLE N° BT2503RN SCHÉMA – 33 –...
  • Page 34 PIÈCES DU BANC DE SCIE DE 10 PO MODÈLE N° BT2503RN SUPPORT Description Grosseur Qté N° 09D6 SEMELLE DE PIED 0A4T PINCE DE RANGEMENT DU GUIDE 0EAP APPUI SUPÉRIEUR 0EAY APPUI SUPÉRIEUR 0EB8 CADRE DE SUPPORT INFÉRIEUR 0EBG CADRE DE SUPPORT INFÉRIEUR...
  • Page 35 PIÈCES DU BANC DE SCIE DE 10 PO MODÈLE N° BT2503RN MOTEUR Description Grosseur Qté N° 0HX9 ROULEMENT D’AIGUILLE 0JX3 VIS D’ARRÊT À TÊTE HEXA CREUSE M5*0.8-8 0KTK RÉDUCTEUR DE TENSION 0QM2 ENSEMBLE PORTE-BALAI 0QQT BALAI 0QR0 COUVERCLE DE BALAI 110A VIS AUTOTARAUDEUSE À...
  • Page 36 NOTES – 36 –...

Table des Matières