Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAB 6114
Sommaire des Matières pour CAB 6114
- Page 1 Notice d'assemblage Applicateur à projection 6114 Made in Germany...
- Page 2 Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................4 Étiquetage de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Description du produit ........................... 6 Détails importants ............................ 6 Données techniques ..........................6 Vue d'ensemble ............................7 Livraison .............................. -
Page 4: Introduction
• L'appareil est conçu pour être utilisé en association avec une imprimante cab de la série HERMES Q ou Hermes+. Une utilisation autre que celle prévue est à proscrire. Le fabricant ainsi que le revendeur décline toute responsabilité... -
Page 5: Étiquetage De Sécurité
Introduction • Avant le montage ou le démontage des éléments livrés, retirer le câble d'alimentation électrique de l'imprimante et couper l'arrivée de l'air comprimé. • Ne coupler l'appareil qu'avec du matériel équipé de protection basse tension. • Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous les appareils concernés (ordinateur, imprimante, accessoires). •... -
Page 6: Description Du Produit
L'aspiration est réglable. Une adaptation optimale aux diverses qualités de consommables est de ce fait possible. • Pour l'intégration dans un système automatisé, l'applicateur peut être piloté par l'interface E/S de l'imprimante. Données techniques Transfert de l'étiquette Applicateur à projection 6114 L/R Largeur étiquettes HERMES Q4 / Hermes+4 (mm) 50 - 114 Hauteur étiquettes (mm) 50 - 125 Étiquetage du produit... -
Page 7: Vue D'ensemble
Description du produit Vue d'ensemble Figure 2 Vue d'ensemble 1 Vis moletée de fixation à l'imprimante 8 Verrou de fixation de l'applicateur à l'imprimante 2 Vis de réglage pour l'alignement avec l'imprimante 9 Connecteur SUB-D 9 - connexion électrique avec 3 Coupleur d'air comprimé... -
Page 8: Livraison
Description du produit Livraison 1 Applicateur à projection 2 Buse de soufflage (spécifique à la commande, selon l'imprimante) 3 Gabarit (5x) Documentation Figure 3 Livraison Information ! Conserver l'emballage d'origine pour tout transport éventuel. Précaution ! Détérioration de l'appareil et de ses mécanismes par l'humidité. ... -
Page 9: Montage
Montage Figure 4 Montage et démontage de l'applicateur à projection Précaution ! La mise en route initiale, les réglages ainsi que le remplacement de composants ne doivent être réalisés que par un personnel qualifié (maintenance). Précaution ! Mettre l'imprimante hors tension et la débrancher avant le montage ou le démontage de l'applicateur ! ... -
Page 10: Réglages
Réglages Réglage de l'applicateur à projection 1. Pré-décoller l'étiquette 6 Fonctionnement 2. Régler la position de pré-décollement Il existe deux possibilités de réglage de la position de pré-décollement pour optimiser le transfert de l'étiquette par l'imprimante. Précaution ! Optimiser d'abord la position de pré-décollement dans la configuration de l'imprimante. ... - Page 11 Réglages Figure 6 Orientation du parallélisme 4. Desserrer la vis moletée, puis appuyer la plaque support contre l'imprimante. 5. Tourner l'excentrique (5) pour modifier l'angle vertical par rapport à l'imprimante. 6. Tourner la vis de réglage (6) pour modifier l'angle horizontal par rapport à l'imprimante. L'objectif est l'alignement parallèle du bord inférieur de l'applicateur à...
-
Page 12: Réglage De L'aspiration (Vide)
Réglages Réglage de l'aspiration (vide) L'étiquette est fixée sur la plaque d'aspiration par le vide appliqué. Ce vide doit être assez fort pour maintenir en place l'étiquette, sans pour autant empêcher son positionnement correct sur la plaque d'aspiration. Figure 8 Réglage de l'aspiration ... -
Page 13: Réglage De L'air De Maintien
Réglages Réglage de l'air de maintien Pour une transmission optimale de l'étiquette par l'applicateur, l'air de maintien doit être ajustée afin qu'il presse l'étiquette régulièrement et sans turbulences sur la plaque d'aspiration. Figure 9 Réglage de l'air de maintien La buse de soufflage (1) peut être tournée sur son axe afin d'optimiser la transmission de l'étiquette. 1. -
Page 14: Cellule Start Externe
Cellule Start externe Connexion Le signal Start pour la pose de l'étiquette peut être émis par une cellule externe connectée à la prise à 3 broches (1) directement sur l'applicateur. Figure 10 Connexion de la cellule Start à l'applicateur Figure 11 Exemple de connexion d'une cellule Start Le début de la tâche d'impression - l'impression de la première étiquette se font via l'interface E/S de l'imprimante. -
Page 15: Fonctionnement
Fonctionnement Mode normal S'assurer que toutes les connexions soient établies avant toute mise en route. Insérer les étiquettes et le ruban transfert. Documentation de l'imprimante Ouvrir la vanne d'arrivée d'air comprimé. Mettre l'imprimante sous tension. ... -
Page 16: Découpe Du Gabarit
Fonctionnement Afin de transférer l'étiquette correctement sur le produit, il est nécessaire de découper une partie du gabarit en fonction de la taille de l'étiquette. Idéalement, ce processus a lieu chez le fabricant avec les étiquettes d'origine. Découpe du gabarit Utiliser un gabarit fourni lors de la livraison. -
Page 17: Messages D'erreurs
Messages d'erreurs Messages d'erreurs de l'imprimante Pour plus d'informations sur les causes et les solutions aux erreurs de l'imprimante (manque étiquettes, charger ruban...) Manuel d'utilisation de l'imprimante. Correction du défaut : Éliminer les causes et les conséquences des erreurs ... -
Page 18: Certifications
Responsable pour les documentations techniques : Erwin Fascher Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Signature pour le fabricant : Sömmerda, 08/07/2019 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Directeur La mise en service est prohibée, jusqu'à ce qu'il soit établi que la machine dans laquelle l'appareil doit être intégré... -
Page 19: Déclaration Ue De Conformité
II de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances soumises à limitations Sömmerda, 08/07/2019 Signature pour le fabricant : cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda...