Table des matières Important Sécurité Votre radio DAB+ numérique Introduction Contenu de l’emballage Aperçu Prise en main Alimentation Mise sous tension Réglage du volume Raccordement des écouteurs Écoute de stations de radio DAB Activation du mode DAB Mémorisation automatique des stations de radio DAB Mémorisation automatique des stations de radio DAB Sélection d’une station de radio DAB présélectionnée Affichage des informations DAB...
Page 4
Utilisation du menu FM Synchronisation de l’horloge Mettre le logiciel à niveau Enregistrement de votre produit Vérification de la version actuelle du logiciel Exécution de la mise à niveau Informations sur le produit Tuner (FM/DAB) Informations générales Types de programme RDS Dépannage 10 Avertissement Conformité...
Important Sécurité • Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. • Ne posez jamais l’appareil sur un autre équipement électrique. • N’exposez jamais cet appareil à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur directe. •...
Page 6
Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même en cas d’exposition inférieure à...
Page 7
Veillez à respecter les recommandations suivantes lors de l’utilisation de vos écouteurs. • Écoutez à des volumes raisonnables pendant des durées raisonnables. • Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre ouïe est en phase d’adaptation. • Ne montez pas le volume de sorte que vous n’entendiez plus les sons environnants.
Votre radio DAB+ numérique Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www. philips.com/welcome. Introduction Avec cette radio numérique, vous pouvez écouter •...
Aperçu • Prise des écouteurs Afficheur • Permet d’afficher les informations actuelles. INFO • Permet d’afficher les informations DAB/RDS. • Permet une connexion à l’adaptateur secteur via un câble USB pour l’alimentation et la charge de la batterie.
Page 10
• Permet une connexion à un PC pour les mises à niveau logicielles. MENU • Permet d’accéder au menu DAB/FM. • Permet de régler le volume. • Permet de sélectionner un élément de menu. • Appuyez plusieurs fois pour rechercher une station de radio à...
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de ce produit. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière du produit. Notez ces numéros ici : •...
Page 12
Branchez le câble USB sur • la prise • l’adaptateur secteur. Branchez l’adaptateur secteur sur l’alimentation. La radio numérique commence à se charger. »...
Remarque • Pour utiliser la batterie intégrée comme alimentation, assurez- vous qu'elle présente une puissance suffisante. Si ce n'est pas le cas, suivez les étapes mentionnées ci-dessus pour charger votre radio numérique. Mise sous tension Réglez l’interrupteur sur ON. [Welcome to Digital Radio] (Bienvenue sur cette radio »...
Réglage du volume Appuyez plusieurs fois sur • : permet d’augmenter le volume. • : permet de diminuer le volume. Raccordement des écouteurs • Avant de régler une station de radio, branchez les écouteurs fournis sur la prise sur le dessus du produit. •...
Écoute de stations de radio DAB Activation du mode DAB Appuyez plusieurs fois sur DAB/FM jusqu’à ce que [DAB Mode] (Mode DAB) s’affiche. Mémorisation automatique des stations de radio DAB Lors de la première utilisation Lorsque la radio numérique passe en mode DAB pour la première fois, ou si aucune station DAB n’est enregistrée, la radio numérique enregistre automatiquement les stations de radio DAB.
• Une barre de progression s’affiche dans la partie inférieure pour indiquer la progression de la recherche. • Un numéro s’affiche au milieu à droite pour indiquer le nombre total de stations enregistrées. Le balayage est terminé. Si des stations sont enregistrées, la première station »...
Sélectionnez une station DAB. Maintenez la touche PRESET enfoncée jusqu’à ce que [Preset Store] (Mémorisation de présélections) s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner un numéro de séquence. Appuyez sur OK pour confirmer. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations de radio DAB.
Remarque • Si aucun bouton n'est actionné au bout de 15 secondes lorsque vous faites défiler la liste des stations présélectionnées, la radio se règle sur la dernière station sélectionnée. Affichage des informations DAB Sélectionnez une station DAB. Appuyez plusieurs fois sur INFO pour parcourir les informations suivantes (si disponibles) : •...
Page 19
Répétez les étapes 2 et 3 si des sous-options sont disponibles. • [Station list] (Liste des stations) : permet d’afficher la liste de toutes les stations de radio DAB enregistrées. • [Full scan] (Balayage complet) :permet de balayer toutes les stations de radio DAB disponibles. •...
Page 20
• [System] (Système) : permet de régler les paramètres système. • [Backlight] (Rétroéclairage) : sélectionnez [On] pour maintenir le rétroéclairage allumé ou sélectionnez une durée pour le rétroéclairage. • [Language] (Langue) : permet de sélectionner la langue d’affichage des menus. •...
Écoute de stations de radio FM Activation du mode FM Appuyez plusieurs fois sur DAB/FM jusqu’à ce que [FM Mode] (Mode FM) s’affiche. Réglage manuel d’une station de radio Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que la fréquence cible s’affiche. Réglage automatique d’une station de radio Appuyez sur OK ou maintenez la touche enfoncée...
Permet de régler une station de radio FM. Maintenez la touche PRESET enfoncée jusqu’à ce que [Preset Store] (Mémorisation de présélections) s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner un numéro de séquence. Appuyez sur OK pour confirmer. La fréquence de la station de radio présélectionnée s’affiche »...
Remarque • Si aucun bouton n'est actionné au bout de 15 secondes lorsque vous faites défiler la liste des stations présélectionnées, la radio se règle sur la dernière station sélectionnée. Affichage des informations RDS Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM de transmettre des informations supplémentaires.
Page 24
Appuyez sur OK pour confirmer l’option. Répétez les étapes 2 et 3 si des sous-options sont disponibles. • [Scan setting] (Paramètres de balayage) • [All stations] (Toutes les stations) : permet de balayer toutes les stations de radio FM. • [Strong stations only] (Stations à...
Page 25
Remarque • Avant d'exécuter la mise à niveau logicielle, assurez-vous que la dernière version du logiciel est disponible sur votre PC et que la radio numérique est correctement connectée à votre PC via le câble USB. • Si aucun bouton n'est actionné au bout de 15 secondes, le produit quitte le menu.
Synchronisation de l’horloge La radio numérique peut synchroniser automatiquement son horloge avec une station de radio DAB ou RDS qui transmet des signaux horaires. Remarque • La précision de l'heure dépend de la station de radio DAB ou RDS.
Connectez-vous à votre compte sur la page Web d’invite. • Si vous n’avez aucun compte Club Philips, créez-en d’abord un sur cette page Web. Recherchez votre produit à l’aide du mot-clé « DA1200/12 ».
à jour logicielles et l’assistance produit sur ce site Web ou via votre boîte de messagerie enregistrée en tant que compte pour le Club Philips. Vérification de la version actuelle du logiciel Procédez comme suit pour vérifier la version actuelle du logiciel de votre produit.
Page 29
Assurez-vous d’avoir bien lu et compris les instructions sur la mise à niveau logicielle. Suivez les instructions pour télécharger le paquet de mise à niveau et terminer la mise à niveau.
Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Tuner (FM/DAB) Gamme de fréquences FM : 87,5 – 108 MHz DAB : 174.928 - 239.200 MHz (Bande III) Grille de syntonisation (FM) 50 kHz Sensibilité...
Informations générales Adaptateur secteur - Nom de la marque PHILIPS - Modèle S005SV0500050 - Entrée 100-240 V~ ; 50/60 Hz ; 150 mA - Sortie 0,5 A Consommation 2,5 W électrique en mode de fonctionnement Puissance de sortie 3 mW x 2 (16 ohms)
Page 32
CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Sciences VARIED Programmes de divertissement POP M Musique pop ROCK M Musique rock MOR M Musique légère LIGHT M Musique classique légère CLASSICS Musique classique OTHER M Programmes musicaux spécialisés WEATHER Temps FINANCE Finances CHILDREN Programmes pour la jeunesse SOCIAL...
Page 33
DOCUMENT Documentaires Test d'alarme ALARM Réveil...
Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support). Lorsque vous contactez Philips, placez votre produit à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil à disposition.
Page 35
Mauvaise qualité de la réception radio • Les signaux s’affaiblissent en raison des interférences produites par d’autres produits électriques ou des bâtiments. Déplacez le produit dans un endroit sans interférences. • Assurez-vous que le câble des écouteurs est déployé entièrement.
10 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne. Protection de l’environnement Cet appareil a été...
Page 37
Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l’environnement et la santé. Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.
11 À propos de la DAB Que signifie DAB (Digital Audio Broadcasting) ? La DAB permet une diffusion radio numérique via un réseau d’émetteurs terrestres. Elle offre aux auditeurs un choix plus vaste et des informations variées, doublés d’un son cristallin exempt de crépitements.
Qu’est-ce qu’un multiplex ? Une radio numérique fonctionne avec un seul bloc de fréquences appelé multiplex. Chaque multiplex fonctionne avec un spectre de fréquences, comme la Bande III pour la diffusion DAB. ÉMETTEURS DAB ET DLS Chaque émetteur DAB (ou opérateur de multiplex) fournit également des services de données textuelles et audio.