Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INTERNAL
BLOWER
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN-
JURY TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock service disconnecting means to prevent power
from being switched on accidentally. When the service discon-
necting means cannot be locked, securely fasten a prominent
warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by qualified
personnel in accordance with all applicable codes and stan-
dards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equip-
ment to prevent backdrafting.Follow the heating equipment
manufacturer's guidelines and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authori-
ties.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Do not use this range hood with any additional solid-state
speed control device.
8. To reduce the risk of fire, use only steel ductwork.
9. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
b) Always turn hood ON when cooking at high heat or when
cooking flaming foods.
c) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
d) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
For use with compatible BEST
See hood manual for suitability.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE
EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE,OBSERVE THE
FOLLOWING*:
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or
metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – This
could cause a violent steam explosion.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you know
how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department has been called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. This blower has a thermal overload which will automatically
shut off the motor if it becomes overheated.The motor will
restart when it cools down.If the motor continues to shut off
and restart, have the hood serviced.
4. Please read specification label on product for further informa-
tion and requirements.
5. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air on a ducted
installation, be sure to duct air outside – Do not exhaust air
into spaces within walls or ceiling or into attics, crawl spaces,
or garage.
Save this manual for Electrical Inspector
®
range hoods.
!
INSTALLER:
and Homeowner to use.
MODEL iQ12
Page 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Best iQ12

  • Page 1 MODEL iQ12 Page 1 INTERNAL ® For use with compatible BEST range hoods. BLOWER See hood manual for suitability. WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE...
  • Page 2 MODEL iQ12 Page 2 MODEL 441 MODEL 437 (10’’ Round wall cap) (High capacity roof cap) Wall & Roof Caps, Exterior Blowers MODEL 418 (10” round adjustable elbow) Elbows MODEL 410 Ductwork (10” round duct—2 ft. sections) MODEL 421 In-Line (10”...
  • Page 3 MODEL iQ12 Page 3 INSTALLATION REMOVE ONE ELECTRICAL ROUGH-IN PLATE KNOCKOUT BLACK TO BLACK GROUND WIRE TO GROUND WHITE TO WHITE SCREW Run power cable to installation location. Remove one knock- out from rough-in plate wiring box. Remove wiring cover.
  • Page 4 MODEL iQ12 Page 4 CALIBRATE iQ BLOWER HOOD RECEPTACLE STUDS SYSTEM ROUGH-IN PLATE ROUGH-IN PLATE POWER CORD INTERNAL BLOWER DUCTED UNITS ONLY TABS ON BACK EDGE SLOTS After the hood is installed and wired, engage the calibration OF PLATE HOOD...
  • Page 5 STRAIN RELIEF 98003370 OUTLET BOX COVER 99170245 SCREW, #8-18X3/8” 99260488 NUT WHIZ 10-24 97019461 IQ12 ROUGH IN KIT (COMPLETE) (INCLUDES KEYS 1-8) PCB ENCLOSURE RIGHT PCB ENCLOSURE LEFT SCREW, #8-18X3/8” 97019457 PCB ENCLOSURE KIT (INCLUDES KEYS 9-11) SCREW, 3MM X 6MM PH...
  • Page 6 MODÈLE iQ12 Page 6 VENTILATEUR ® Pour utilisation avec les hottes de cuisine BEST compatibles. INTERNE Voir dans le manuel de la hotte si le modèle convient. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A F I N D E D I M I N U E R L E S R I S Q U E S D ’ I N C E N D I E , OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AFIN DE RÉDUIRE...
  • Page 7 MODÈLE iQ12 Page 7 MODÈLE 441 MODÈLE 437 (capuchon mural rond (capuchon de toit – de 25 cm [10 po]) grande capacité) Capuchon mural et de toit, ventilateurs extérieurs MODÈLE 418 (coude rond ajustable Coudes de 25 cm [10 po]) MODÈLE 410...
  • Page 8 MODÈLE iQ12 Page 8 INSTALLATION RETIREZ UNE RONDELLE DÉTACHABLE POUR LE PLAQUE DE RACCORDEMENT CÂBLE ÉLECTRIQUE. NOIR AVEC NOIR FIL DE TERRE SUR LA VIS DE BLANC AVEC BLANC MISE À LA TERRE Acheminez un câble à trois fils jusqu’au lieu d’installation.
  • Page 9 MODÈLE iQ12 Page 9 CALIBRAGE DU PRISE DE COURANT GOUJONS DE LA HOTTE PLAQUE DE VENTILATEUR iQ RACCORDEMENT CORDON ÉLECTRIQUE DE LA PLAQUE DE RACCORDEMENT VENTILATEUR INTERNE AVEC CONDUITS SEULEMENT ERGOTS À L’ARRIÈRE DE PRISE DE Une fois la hotte installée et connectée, enclenchez le...
  • Page 10 97019457 ENS. DE BOÎTIER PCB (COMPREND PIÈCES 9-11) VIS, 3MM X 6MM PH AVEC RONDELLE DE BLOCAGE CIRCUIT PCB IQ12 97019472 ENS. DE CIRCUIT PCB IQ12 (COMPREND 12 ET 13) CIRCUIT PCB TRIAC TAQUET 97019471 ENS. DE CIRCUIT PCB TRIAC...
  • Page 11 MODELO iQ12 Página 11 VENTILADOR ® Para usarse con campanas de estufa compatibles de BEST INTERNO Consulte el manual de la campana para su idoneidad. ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, OBSERVE...
  • Page 12 MODELO iQ12 Página 12 MODELO 441 MODELO 437 (tapa redonda de 10 pulg. (tapa de techo de alta [25 cm] para pared) capacidad) Tapas de pared y techo, ventiladores exteriores MODELO 418 Codos (codo redondo ajustable de 10 pulg. [25 cm])
  • Page 13 MODELO iQ12 Página 13 INSTALACIÓN RETIRE UN AGUJERO CIEGO PLACA DE EMPALME ELÉCTRICO NEGRO CON NEGRO CABLE DE TIERRA A TORNILLO DE BLANCO CON BLANCO PUESTA A TIERRA Haga pasar el cable eléctrico al sitio de la instalación. Retire un agujero ciego de la caja de cableado de la caja de empalme.
  • Page 14 MODELO iQ12 Página 14 CALIBRACIÓN DEL RECEPTÁCULO DE LA CAMPANA MONTANTES PLACA DE VENTILADOR iQ EMPALME CABLE ELÉCTRICO DE LA PLACA EMPALME LENGÜETAS SOLO UNIDADES CON CONDUCTOS DE VENTILADOR EN EL BORDE INTERNO POSTERIOR RANURAS RECEPTÁCULO DE LA PLACA DE LA CAMPANA Después de instalar y cablear la campana,...
  • Page 15 97019457 JUEGO DE CAJA PCB (INCLUYE LAS CLAVES 9-11) TORNILLO, 3 MM X 6 MM PH CON ARANDELA DE SEGURIDAD TABLERO PCB, IQ12 97019472 JUEGO DE TABLERO PCB IQ12 (INCLUYE LAS CLAVES 12 Y 13) TABLERO TRIAC PCB SEPARADOR 97019471 JUEGO DE TABLERO TRIAC PCB (INCLUYE LAS CLAVES 14 Y 15) 99400088 ALIVIO DE TENSIÓN...
  • Page 16 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DES PRODUITS BEST Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur original que les produits Best sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À...