Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Migo PLUTO
- Page 1 - 1 - i-Size 76-150 cm...
- Page 2 3 points du véhicule. • Lorsque le PLUTO est utilisé pour un enfant d’une taille de 135 cm à 150 cm, il se peut que siège enfant ne s’adapte pas à tous les types de véhicules en raison d’une position basse du toit du véhicule sur le côté...
- Page 3 - 4 - - 5 - ÉLÉMENTS DU SIÈGE UTILISATION DU SIÈGE AUTO Vue frontale Réglage des sangles • Pour relâcher les sangles, appuyez avec une main sur le bouton se trouvant sous la housse du siège Appuie-tête du réglage avant des sangles. Avec l’autre main, réglable Guidage de la ceinture tirez les sangles vers vous.
- Page 4 - 6 - - 7 - Retraitdusystèmedesangles INSTALLATION DU SIÈGE AUTO • Détachez la ceinture • Tailledel’enfant76-105 cm Déverrouillez l’arceau de la ceinture et de l’épaulette à l’arrière. • Retirez le pad confort du siège. • • Pressez les deux boutons de connecteurs Retirez alors les sangles du guidage et enlevez latéraux Isofix pour allonger les connecteurs l’épaulette et les boucles de ceinture.
- Page 5 - 8 - - 9 - Tailledel’enfant100-150 cm Tailledel’enfant120-150 cm • La sangle diagonale et celle de bassin passent en-dessous des accoudoirs. • Retirez le système de sangle comme indiqué • précédemment dans les présentes instruc- Veillez à ce que la ceinture sous-abdominale, tions.
- Page 6 • If the PLUTO is used for children who are between 135 cm and 150 cm tall, it may be the case that the child seat does not fit into all vehicle types because the vehicle roof is positioned low on the side of the vehicle selected for the installation of the seat.
- Page 7 - 12 - - 13 - SEAT PARTS USE OF THE CHILD CAR SEAT Frontview Adjustmentofthebelt • To loosen the belt, press the button under the seat cover of the front belt adjustment with one hand. Adjustable Pull the belt towards you with your other hand. head support •...
- Page 8 - 14 - - 15 - Removalofthebeltsystem INSTALLATION OF THE CHILD CAR SEAT • Loosen the belt • Height76-105cm Unlock the belt and shoulder pad frame on the back. • Remove the comfort insert from the seat. • • Press the two lateral Isofix connector buttons Now pull the belt from the belt guide and remove in order to extend the Isofix connectors to the shoulder pads and belt buckles.
- Page 9 - 16 - - 17 - Height100-150cm Height120-150cm • The diagonal belt as well as the pelvic restraint are guided underneath the armrests. • Remove the belt system as described above • in these instructions. Please make sure that in particular the pelvic restraint is close fitting and is as low as possible over the pelvis of the child.
- Page 10 3 puntos. • Cuando el PLUTO se utiliza para niños de entre 135 cm y 150 cm de altura, es posible que el asiento infantil no quepa en todos los tipos de vehículos debido a la posición baja del techo Instalacióncorrectaenunvehículo...
- Page 11 - 20 - - 21 - PIEZAS DEL ASIENTO USO DEL ASIENTO INFANTIL PARA AUTOMÓVIL Vista frontal Ajustedelascorreas • Para soltar el cinturón, presione con una mano el botón que se encuentra debajo de la funda del Reposacabezas ajuste del cinturón delantero. Con la otra mano, ajustable Guía del cinturón de tire de las correas hacia usted.
- Page 12 - 22 - - 23 - Desmontajedelsistemadecorreas INSTALACIÓN DE LA SILLA INFANTIL PARA AUTOMÓVIL • Afloje el cinturón • Tamañocorporal76-105cm Desbloquee la correa del cinturón y de la almoha- dilla del hombro en la parte trasera. • Retire el inserto de comodidad del asiento. •...
- Page 13 - 24 - - 25 - Tamañocorporal100-150cm Tamañocorporal120-150cm • El cinturón diagonal y el subabdominal se colocan debajo de los reposabrazos. • Retire el sistema de la correa como se des- • Asegúrese de que el cinturón subabdominal cribe anteriormente en este manual. en particular esté...
- Page 14 3 pontos próprio do veículo. • Se a PLUTO for usada para crianças com alturas de 135 cm até 150 cm, pode ocorrer que a Instalarcorretamentenumveículo Cadeira de Criança não caiba em alguns modelos de veículo, devido à posição rebaixada do teto no lugar escolhido para colocar a cadeira.
- Page 15 - 28 - - 29 - PARTES DA CADEIRA UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO DE CRIANÇA Vista frontal Regulaçãodocinto • Para desapertar o cinto, prima com uma mão o botão do dispositivo de ajuste do cinto frontal, por Encosto da cabeça baixo do estofo, com uma mão.
- Page 16 - 30 - - 31 - Retirarosistemadefixação INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO DE CRIANÇA • Desaperte o cinto • Alturadacriança76-105cm Desengate o engate do cinto e da almofada do ombro na parte de trás. • Remova o apoio acolchoado do assento. •...
- Page 17 - 32 - - 33 - Alturadacriança100-150cm Alturadacriança120-150cm • O cinto diagonal e o cinto abdominal devem passar por baixo do encosto de braços. • Retire o sistema de fixação, tal como descrito • Certifique-se de que, em particular o cinto mais à...
- Page 18 3 punti. • Quando il PLUTO viene utilizzato per bambini di altezza compresa tra 135 cm e 150 cm, il seggiolino per bambini potrebbe non essere adatto a tutti i tipi di veicoli a causa della posizione bassa del tettuccio del veicolo sul lato di montaggio selezionato.
- Page 19 - 36 - - 37 - PARTI DEL SEGGIOLINO UTILIZZO DEL SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI Vista anteriore Regolazionedellecinture • Per allentare la cintura, premere con una mano il pulsante sotto la fodera del sedile del regolatore Poggiatesta della cintura anteriore. Con l’altra mano, tirare le regolabile Guida della cintura a cinture verso di sé.
- Page 20 - 38 - - 39 - Rimozionedelsistemacintura INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI • Slacciare la cintura • Altezza76-105cm Sbloccare la staffa della cintura e la staffa delle spalline sul retro del seggiolino. • Rimuovere l’inserto comfort dal sedile. • •...
- Page 21 - 40 - - 41 - Altezza100-150cm Altezza120-150cm • La cintura diagonale e quella addominale vengono fatte passare sotto i braccioli. • Rimuovere il sistema di cinture di sicurezza • Accertarsi in particolare che la cintura addo- come descritto in precedenza nel presente minale sia stretta e corra il più...
- Page 22 FCONE360MIGO R1 - 09/12 Rue du Claret 38230 Charvieu France www.babyneoshop.com...