S+S Regeltechnik THERMASREG FST-1 Notice D'instruction page 6

G
THERMASREG ®
The mechanical frost protection thermostat ⁄ frost monitor THERMASREG
or with mechanical locking and manual reset, is available with capillaries in lengths of 0.6 m, 1.8 m, 3 m, 6 m, or 12 m. This frost protection monitor
is used for air- and water-side temperature monitoring at heat exchangers, water circulation systems, and heating registers to prevent freezing up
and to avoid frost damages, e. g. in ventilation and air conditioning ducts. All devices are self-secure with sensor breakage detection. In case of
damage to the capillary tube – membrane system, the relay automatically switches to heating function. THERMASREG
monitoring liquids. The sensor tube can be installed inside an immersion sleeve. Mounting clamps MK - 05 -K are included in the delivery.
TECHNICAL DATA:
Switching capacity: ................. 10 (2) A, AC 250 V ;
Setting range: ........................ - 10 °C ...+ 15 °C ⁄ 14 °F... 59 °F,
Operating difference: ............... 2 ± 1 K (3.6 ± 1.8 °F)
Reproducibility: ...................... ± 0.5 K (± 0.9 °F)
Contact: ............................... dustproof micro switch as single-pole potential-free changeover contact
Sensor responding length: ........ ca. 40 cm
Length of capillary tube: ........... see table of types (0.6 ...12 m)
Resetting: ............................. FST-xD automatic
Permissible medium: ............... air (FST-1 ⁄ 5 ⁄ 7 ⁄ 8 ); water (FST-3)
Ambient temperatures: ............ maximum operating temperature: + 70 °C (158 °F)
Process connection: ................ by mounting clamps MK- 05 - K
Enclosure: ............................. plastic, material polyamide, 30 % glass-globe-reinforced,
Enclosure dimensions: ............. 108 x 70 x 73.5 mm (Thor II)
Cable gland: ........................... M 20 x 1.5 ; including strain relief
Other materials: ..................... mechanical sheet metal parts: galvanised steel
Installation length:: ................. arbitrary
Electrical connection: .............. 0.14 - 2.5 mm²
Protection class: .................... I (according to EN 60 730-1)
Protection type: ..................... IP 65 (according to EN 60 529)
Standards: ............................ CE conformity, EMC directive 2004 ⁄ 108 ⁄ EC,
Type ⁄ WG2 Temperature
Range
FST - xx D
FST-1D* –10 ...+15 °C
FST-3D –10 ...+15 °C
FST-5D* –10 ...+15 °C
FST-7D* –10 ...+15 °C
FST-8D –10 ...+15 °C
FST - xx D - HR
FST-1D-HR* –10 ...+15 °C
FST-3D-HR –10 ...+15 °C
FST-5D-HR* –10 ...+15 °C
FST-7D-HR* –10 ...+15 °C
FST-8D-HR –10 ...+15 °C
Accessories
KRD-04
Capillary tube gland bracket
MK-05-K
Mounting clamps (6 pieces) plastic (*= included in the scope of delivery)
TH-MS-01
Immersion sleeves, brass, for FST- 3
TH-VA-02
Immersion sleeves, stainless steel, for FST- 3
FST
because of gold-plated switching contacts also switching of signal voltages < 24 V
factory setting to w = 5 °C (41 °F)
FST-xD - HR manual
minimum operating temperature: w + min. 2 °C (min. 3.6 °F)
storage ⁄ transport: - 30 ...+ 70 °C (- 22 ...+ 158 °F)
(included in the scope of delivery)
colour pure white (similar RAL 9010)
capillary tube: copper
capillary tube filling: R 507
switching contacts: Ag ⁄ Ni (90% ⁄ 10%) gold-plated (3μm)
low-voltage directive 2006 ⁄ 95 ⁄ EC
Thermal Operating
Difference (fixed) ca.
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
2 K (± 1 K)
®
FST with switching output, fully-active sensor rod, with automatic reset,
Length of Permissible
Capillary Medium
6.0 m air
1.8 m air ⁄ water
3.0 m air
12.0 m air
0.6 m air
6.0 m air
1.8 m air ⁄ water
3.0 m air
12.0 m air
0.6 m air
® FST - 3 can also be used for
Item No.
TW (Internal setting)
11 02 -1 02 1 -0 10 0- 0 00
11 0 2- 10 23 - 01 00 - 00 0
11 02 -1 02 2 -0 10 0- 0 00
11 02 -1 02 5 -0 10 0- 0 00
11 0 2- 10 24 - 01 00 - 00 0
TB (Manual rest)
11 02 -1 02 1 -1 10 0- 0 00
11 0 2- 10 23 - 11 00 - 00 0
11 02 -1 02 2 -1 10 0- 0 00
11 02 -1 02 5 -1 10 0- 0 00
11 0 2- 10 24 - 11 00 - 00 0
Item No.
71 00 - 00 30 -7 0 00 -0 00
7 10 0- 0 03 4- 10 00 - 00 0
71 00 -0 01 1 -5 40 2- 0 00
7 10 0- 0 01 2- 54 0 2- 00 0