Table des Matières
Manuels Connexes pour Elmo EL55R2
Sommaire des Matières pour Elmo EL55R2
- Page 1 MODE D’EMPLOI xSync Board / ELMO Board EL55R2/EL65R2/EL75R2/EL86R2 Ver.03 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d'utiliser le produit. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr au cas où vous en auriez besoin à nouveau...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise sous tension......16 Comparaison d'images et de vidéos .. Démarrage initial......17 Collage vers ELMO Note ....42 Mise hors tension ......18 Utilisation d'une caméra USB ..43 Mode veille ........19 Démarrage ........43 ... - Page 3 Visualisation de la réunion Dépannage ........97 enregistrée ........66 Le produit ne fonctionne pas 3.10 Utilisation de ELMO Play ....67 correctement......... 97 Démarrage ........67 L'image de la source d'entrée ne peut 3.11 Impression （Mopria Print） ... 68 pas être émise correctement.
- Page 4 ・ Si l’écran nécessite des pièces de rechange, assurez-vous que le technicien utilise des pièces de rechange recommandées par ELMO ou des pièces avec les mêmes caractéristiques que les originales. ・Assurez-vous que tous les câbles qui sont au sol et vont jusqu’à l’écran sont correctement regroupés et signalés pour éviter tout risque de trébuchement.
- Page 5 Déclaration d'interférence de la Federal Communication Commission Déclaration de conformité des fournisseurs 47 CFR § 2.1077 Informations sur la conformité Identifiant unique : EL55R2, EL65R2, EL75R2, EL86R2 Coordonnées de la partie responsable - États-Unis ELMO USA CORP. 6851 Jericho Turnpike, Suite 145 Syosset, NY 11791 Cet appareil est conforme à...
- Page 6 Déclaration de conformité de l'UE Par la présente, TECHNO HORIZON CO., LTD. déclare que les équipements radio de type écrans interactifs modèles EL55R2, EL65R2, EL75R2, EL86R2 sont conformes à la directive 2014/53/EU. AVERTISSEMENT L'utilisation de cet équipement dans un environnement résidentiel peut provoquer des interférences radio.
- Page 7 écrit préalable. ・ELMO ne peut être tenu responsable de toute réclamation pour dommages ou perte de revenus ou de toute réclamation soulevée par une tierce personne en raison de l'utilisation, du mauvais fonctionnement ou de la réparation de ce produit.
-
Page 8: Avant Utilisation
Avant utilisation 1.1 Contenu de l'emballage Les éléments ci-dessous sont inclus avec ce produit. Si un élément est manquant, contactez le revendeur qui vous a vendu ce produit Écran Télécommande Stylo tactile x2 Cordon d'alimentation x3 (3m) Gomme (TypeA/TypeC/TypeBF) Câble USB ※... -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Pièces
1.2 Noms et fonctions des pièces Avant Panneau de Ports d’E/S à l’avant Panneau de commande N° Symbole Fonction Récepteur IR Récepteur IR pour la télécommande. Pour indiquer l'état de l'alimentation. d'alimentation Activé : Vert Désactivé : Rouge Puissance Appui long : Pour allumer ou éteindre l'alimentation. Appui court : Pour entrer ou annuler le mode veille. -
Page 10: Côté Et Partie Inférieure
Pour connecter un microphone externe afin d’entrer des données 12 Entrée MICRO audio dans le produit. ［φ3.5mm jack (mono)］ 13 Sortie HDMI Pour connecter le câble HDMI fourni à la sortie vidéo et audio du produit. ※ EL55R2（HOL）, EL65R2(HOL) ,EL75(HOL), EL86(HOL) est un modèle sans sortie HDMI. -
Page 11: Stylo Tactile Et Gomme
Vous pouvez effectuer des actions tactiles à l'aide du stylo tactile fourni. Avec ELMO Note, il est possible d'effectuer des réglages différents pour la plume épaisse et la plume fine et de tracer des lignes différentes. Les lignes dessinées peuvent être effacées avec la gomme. -
Page 12: Télécommande
Pour déplacer l'élément de sélection vers le haut, le bas, la Boutons de direction gauche et la droite. Bouton de retour Pour revenir à l'écran précédent. Bouton tableau blanc Pour lancer l'application tableau blanc (ELMO Note).（⇒P.27） Bouton de capture Pour capturer l'écran actuellement affiché et l'enregistrer. d'écran Bouton de réduction Pour diminuer le volume. -
Page 13: Préparation
Préparation Insertion des piles 1. Faites glisser et ouvrez le couvercle à l'arrière de la télécommande. 2. Insérez 2 piles AAA. Faites attention à la polarité qui est indiquée à l'intérieur de la télécommande. 3. Fermez fermement le couvercle. Utilisez des piles AAA manganèse pour l’appareil. -
Page 14: Installation
Si vous souhaitez fixer l’écran sur un mur ou le suspendre au plafond, demandez à un spécialiste de procéder à l'installation. ELMO n'est pas responsable de tout accident ou dommage causé par une installation incorrecte. Si vous devez déplacer l’écran après qu'il ait été fixé au support, déplacez toujours ... -
Page 15: Fixation De L'écran Sur Le Support
Fixation de l’écran sur le support Vous pouvez fixer l’écran sur le support. Les positions des trous de vis sont indiquées sur la figure suivante. Pour le montage du support, se reporter au manuel d’instructions du support. 55 pouces ： VESA 400x400 65 pouces ：... -
Page 16: Mise Sous-Tension Ou Arrêt De L'alimentation
Mise sous tension Appuyez sur le bouton “-“ de l’interrupteur principal situé dans la partie inférieure. Emplacement de l'interrupteur principal d'alimentation : Pour EL55R2 et EL65R2 : Côté Pour EL75R2 et EL86R2 : Partie inférieure Interrupteur principal EL55R2 ・ EL65R2 d'alimentation EL75R2 ・... -
Page 17: Démarrage Initial
Démarrage initial Au démarrage initial, l'écran des paramètres s'affiche dans l'ordre suivant : "Réglage de la langue", "Réglage de la date et de l'heure" et "Réglage du réseau". Vous pouvez sauter les réglages après "Réglage de la langue" en appuyant sur "Passer et commencer immédiatement"... -
Page 18: Mise Hors Tension
Paramètres du réseau Pour configurer les paramètres du réseau câblé Pour configurer les paramètres du réseau sans fil (LAN sans fil) Pour le paramètre Réseau, définissez soit le réseau sans fil, soit Ethernet. Note Si vous voulez définir le proxy dans les paramètres du réseau sans fil ou si ... -
Page 19: Mode Veille
Sélectionnez "Sûr" dans la boîte de dialogue de confirmation de l'arrêt. Sélectionnez "Annuler" si vous voulez annuler l'arrêt. Appuyez sur "〇" sur l'interrupteur principal d'alimentation en bas. Si aucune opération n'est effectuée après l'affichage de la boîte de dialogue Note de confirmation d'arrêt et que le compte à... -
Page 20: Actions De Base
Actions de base 2.1 Actions tactiles Vous pouvez effectuer des actions à l’aide de votre doigt ou du stylo tactile fourni. Pour plus de détails sur les actions tactiles de Windows, reportez-vous à l'aide de Windows. Fonction Mouvements des doigts Appuyez une fois brièvement. -
Page 21: Actions De Base Sur L'écran
Appuyez sur l’icône Liste des applications en bas à droite de l’écran pour afficher une liste des applications installées sur le produit. Applications principales Icône Fonction ELMO Note Pour lancer ELMO Note (tableau blanc). （⇒P.27） Version 1.1.0 ou ultérieure Pour lancer Camera Roll. （⇒P.41） Camera Roll Version 1.0... - Page 22 Office ou parcourir des fichiers PDF. Pour effectuer des réglages avancés du produit. Advanced Setting Pour plus de détails sur les réglages avancés, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit ou le bureau de vente ELMO le plus proche...
-
Page 23: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier la position des icônes d'applications (raccourcis d'applications) sur l'écran d'accueil. Vous devez activer l'option "Autoriser la modification de l'écran d'accueil" dans les Note paramètres de sécurité avant de modifier les icônes des applications. Paramètres >... -
Page 24: Désinstallation Des Applications
Désinstallation des applications Appuyez longuement sur l'icône de l'application que vous souhaitez désinstaller sur l'écran d'accueil. Une fenêtre "Désinstaller l'application" apparaîtra. Appuyez sur "Désinstaller l'application". Une boîte de dialogue de confirmation apparaît. Appuyez sur "OK". L'application sera désinstallée du produit. -
Page 25: Icônes D'état De Connexion Sur L'écran D'accueil
Icônes d'état de connexion sur l'écran d'accueil Les icônes affichées en haut à droite de l'écran d'accueil fournissent des informations sur l'état de la connexion réseau du produit. Icône Fonction Cette icône apparaît lorsque le produit est connecté à OPS (vendu séparément). -
Page 26: Affichage De La Barre De Menu Latérale
Appuyez sur "CLEAR ALL " pour fermer toutes les tâches.. Pour lancer l’application Superposition.（⇒P.40） Superposition Pour lancer ELMO Note (tableau blanc).（⇒P27） ELMO Note Pour lancer E Browser.（⇒P.45） E-Browser Pour lancer une caméra USB.（⇒P.43） Elmo Camera Pour lancer les utilitaires préinstallés. （⇒P.76）... -
Page 27: Utilisation Des Applications
Vous pouvez utiliser l'écran comme un tableau blanc ou un tableau noir. Vous pouvez tracer des lignes et des diagrammes et ajouter des images et des vidéos. Démarrage Appuyez sur l'icône ELMO Note dans la liste des applications ou dans la barre de menu latérale. Démarrage initial Lorsque vous démarrez l’application ELMO Note ou Superposition pour la première fois,... -
Page 28: Actions De Base
Appuyez sur "LANCER ELMO NOTE" après avoir réglé tous les paramètres. Actions de base Dessiner des lignes et des formes Appuyez sur l'icône Stylo et tracez sur En cliquant deux fois sur l’icône du stylo, l'écran avec votre doigt ou le stylo tactile. -
Page 29: Description De L'écran
Appuyez à nouveau sur cette icône pour afficher la barre d'outils. Pour démarrer l'application Camera Roll. 15 Camera Roll Des images et des vidéos peuvent être jointes à ELMO Note. （⇒P.41） Pour démarrer l'application ELMO Camera. （⇒P.43） 16 Caméra USB Pour agrandir la zone sélectionnée par l'opération de glissement. -
Page 30: Menu Stylo
Menu Stylo Le menu Stylo s'affiche lorsque vous appuyez à nouveau sur l'icône Stylo dans la barre d'outils en mode Stylo. N° Fonction Stylo normal Pour dessiner avec un stylo normal. Stylo d'instruction Pour dessiner des lignes qui disparaîtront en 3 secondes. Pinceau de peinture Dessiner avec un stylo à... -
Page 31: Menu Gomme
Menu Gomme Le menu Gomme s'affiche lorsque vous appuyez à nouveau sur l'icône Gomme de la barre d'outils en mode Gomme. N° Fonction Pour supprimer une partie du dessin touché par l'icône Gomme. Gomme Les icônes sont disponibles en trois tailles différentes : Petit, Moyen, normale Grand Pour supprimer une partie du dessin touché... -
Page 32: Menu Formes
Menu Formes Le menu Formes s'affiche lorsque vous appuyez à nouveau sur l'icône Formes de la barre d'outils en mode Formes. N° Fonction 2D・3D Pour passer de la 2D à la 3D pour la forme. Ligne Pour sélectionner la couleur de la ligne. Remplir Pour sélectionner la couleur de la forme. -
Page 33: Menu De Fond
Menu de fond Le menu Arrière-plan apparaît lorsque vous appuyez sur l'icône Arrière-plan dans la barre d'outils. Vous pouvez sélectionner un arrière-plan qui vous permet de modifier la couleur de « Remplissage » et « Ligne ». La largeur de la ligne de bordure peut être ajustée pour certains arrière-plans. N°... -
Page 34: Menu Image D'arrière-Plan
Menu Image d’arrière-plan Le menu Image d'arrière-plan s'affiche lorsque vous appuyez sur l'icône Image d'arrière-plan ] en bas à droite de l'écran dans le menu Arrière-plan. Vous pouvez sélectionner un arrière-plan qui vous permet de modifier la couleur de «... -
Page 35: Menu Page De Fonctionnement
Menu Page de Fonctionnement Appuyez sur l’icône Page dans la barre d’outils pour afficher le menu Page de Fonctionnement. Jusqu'à 5 pages sont affichées en même temps sous forme de vignettes. S'il y a plus de 6 pages, vous pouvez changer l'affichage en faisant défiler le menu par un mouvement de balayage. -
Page 36: Fonctions Disponibles Lors De La Sélection D'un Objet
Fonctions disponibles lors de la sélection d'un objet Touchez l'icône Sélectionner dans la barre d'outils pour sélectionner un objet (forme, image et vidéo) N° Fonction Pour copier l'objet sélectionné. L'icône Coller apparaît lorsqu'on touche une partie de l'écran Copie autre que l'objet. -
Page 37: Opérations Du Menu
Opérations sur les objets vidéo Appuyez sur l’icône Fonctionnement dans la barre d'outils pour faire fonctionner un objet vidéo. Vidéo en mode pause Vidéo en mode lecture N° Fonction Pour lire la vidéo. Vous pouvez passer du mode lecture au mode Lecture / Pause pause en appuyant sur l'objet vidéo. -
Page 38: Mode Écran Partagé
N° Fonction ●Color Universal Design (paramètre par défaut : OFF) Lorsque cette option est activée, les couleurs du stylo et de l'arrière-plan sont ajustées en fonction de la conception universelle des couleurs. Vous pouvez dessiner avec des couleurs qui sont faciles à voir pour tout le monde. -
Page 39: Sauvegarde Des Images
Le processus d'enregistrement peut échouer lors de l'enregistrement d'une grande quantité de données qui dépasse 10 pages au format PDF. Si ELMO Note est fermé de manière inattendue, restaurez les données et enregistrez-les à nouveau, ou enregistrez-les dans un autre format. -
Page 40: Utilisation De La Fonction De Superposition
Description de la barre d'outils Lorsque la barre d'outils est affichée Lorsque la barre d'outils est masquée N° Fonction Les mêmes fonctions que sur ELMO Note (tableau blanc) sont Fonctions de disponibles. contrôle Reportez-vous à la page 29 pour plus d’informations. -
Page 41: Utilisation De La Fonction Camera Roll
Pour télécharger des images et des vidéos sur le Cloud. Pour comparer les images et vidéos sélectionnées.（⇒P.42） Comparer ELMO Note Pour coller les images et vidéos sélectionnées sur ELMO Note (tableau blanc) Supprimer Pour supprimer les images et les vidéos sélectionnées. Désélectionner Pour désélectionner tous les éléments sélectionnés. -
Page 42: Comparaison D'images Et De Vidéos
Collage vers ELMO Note (tableau blanc) Sélectionnez des images et des vidéos et appuyez sur l'icône ELMO Note. ELMO Note (tableau blanc) démarre et les images et vidéos sélectionnées sont collées. Il est possible de coller jusqu'à 2 vidéos sur ELMO Note. -
Page 43: Utilisation D'une Caméra Usb
Vous pouvez faire fonctionner ou régler une caméra USB en la connectant au port USB3.0 ou au port USB2.0 de l’écran. Démarrage Appuyez sur l'icône ELMO Camera dans la liste des applications ou dans la barre de menu latérale. Description de l'écran N°... -
Page 44: Écran Des Paramètres De La Caméra Usb
à l’avant de l’écran. Dans de rares cas, l'application ELMO Camera peut se figer lorsque la caméra USB est déconnectée. Dans ce cas, redémarrez l'application. -
Page 45: Visualisation De La Page Internet (E-Browser)
3.5 Visualisation de la page Internet (E-Browser) Vous pouvez afficher des pages Web avec le E-Browser. Une connexion Internet est nécessaire pour afficher les pages. Démarrage Appuyez sur l’icône E-Browser dans la liste des applications ou dans la barre de menu latérale. ... - Page 46 〈Menu〉 N° Fonction Pour revenir à la page précédente. Revenir Pour aller à la page suivante. Suivant Pour mettre à jour la page en cours de consultation. Rafraîchir Nouvel onglet Pour ouvrir un nouvel onglet. Signets Pour afficher, modifier ou supprimer une liste de signets. Onglets récents Pour afficher ou supprimer l'historique des onglets.
-
Page 47: Paramètres D'affichage Des Fenêtres De Notification
Paramètres d’affichage des fenêtres de notification Lors de la lecture d'un contenu vidéo, une fenêtre de notification peut apparaître en bas à droite de l'écran. Pour masquer cette fenêtre de notification, désactivez le paramètre "Afficher les notifications". Fenêtre de notification Appuyez sur "Paramètres"... -
Page 48: Utilisation De La Fonction Elmo Minuteur
3.6 Utilisation de la fonction ELMO Minuteur ELMO Minuteur possède une fonction minuteur et une fonction de chronomètre. Minuteur permet de définir plusieurs minuteurs et tâches. Avec la fonction chronomètre, un enregistrement du temps est possible. Démarrage Appuyez sur l’icône TIMER（Minuteur）... -
Page 49: Création De Tâches À L'aide De Minuteur
Création de tâches à l'aide de Minuteur Effectuez les étapes 1 à 3 décrites dans "Actions de base (Minuteur)". Appuyez sur le titre du minuteur créé dans l’écran Liste des minuteurs. Appuyez sur l'icône " + " dans l'écran Liste des tâches pour créer une nouvelle tâche. - Page 50 Agrandir ou réduire l'écran Agrandir l’écran：Appuyez pour agrandir l'écran. Appuyez sur cette touche pour revenir à la taille normale de l'écran. Réduire l'écran：Appuyez sur cette touche pour réduire l'écran. Appuyez sur cette touche pour revenir à la taille normale de l'écran...
-
Page 51: Écran De La Liste Des Minuteurs
Changer de titre Pour modifier le titre du minuteur sélectionné. Supprimer le Pour supprimer la minuterie sélectionnée. minuteur Sortir Pour sortir de l'application ELMO Minuteur. Pour réduire l’écran du minuteur.（⇒P.53） Réduire l'écran Pour afficher l'écran du chronomètre.（⇒P.53） Chronomètre Agrandir l'écran Pour agrandir l’écran du minuteur. -
Page 52: Écran De La Liste Des Tâches
Écran de la liste des tâches N° Fonction Créer une Pour créer une nouvelle tâche. L’écran des paramètres du minuteur nouvelle tâche apparaît. Modifier la Pour modifier la tâche sélectionnée. L’écran des paramètres du tâche minuteur apparaît. Revenir Pour revenir à l’écran Liste des minuteurs. Supprimer la Pour supprimer la tâche sélectionnée. -
Page 53: Réduction De L'écran
Réinitialiser Pour remettre le minuteur à l’heure de début. Agrandir l'écran Pour agrandir l'écran. Sortir Pour sortir de l'application ELMO Minuteur. Écran du chronomètre N° Fonction Démarrage / Pour démarrer le chronomètre. Appuyez à nouveau sur cette icône Arrêt... -
Page 54: Utilisation De La Fonction De Diffusion Sans Fil（Transcreen
3.7 Utilisation de la fonction de diffusion sans fil （Transcreen） Vous pouvez effectuer la mise en miroir de l’écran d’un appareil tel qu’un ordinateur, une tablette et un smartphone sur l’écran du produit. Préparation Connectez un appareil tel qu'une tablette au réseau et installez l'application Transcreen. Pour iOS (iPhone ou iPad) et MacOS, la mise en miroir est possible sans installer l'application Transcreen. -
Page 55: Utilisation Sous Windows Os
Utilisation sous Windows OS Appuyez sur l'icône du miroir d'écran dans la liste des applications. Lancez l’application Transcreen installée sur l’appareil Windows. Sélectionnez le nom du périphérique du produit et appuyez sur "Démarrer la mise en miroir". L’écran de l’appareil connecté s’affiche sur l’écran du produit. Sélectionnez le nom du dispositif du produit Écran Miroir de l'application sur l'écran du Écran Windows... -
Page 56: Utilisation Sur Android Os
Utilisation sur Chrome OS Appuyez sur l'icône du miroir d'écran dans la liste des applications. Lancez l'application Transcreen installée sur le dispositif Chrome. Sélectionnez le nom du dispositif du produit et appuyez sur "Connecter". Appuyez sur "Partager l'écran". Sélectionnez l'écran que vous souhaitez afficher et appuyez sur "Partager". Si vous voulez partager l'audio, cochez la case en bas à... -
Page 57: Utilisation De La Fonction Anti-Virus (Avira Security)
Appuyez sur l'onglet "Performance", puis sur "Optimiser" pour effectuer un nettoyage de la mémoire interne. ① ② Les éléments marqués avec sont des contenus Note payants. Si vous souhaitez l’utiliser, contactez le revendeur qui vous a vendu le produit ou le bureau de vente ELMO le plus proche. -
Page 58: Utilisation D'ezt（Remote Meeting） Réunion À Distance
3.9 Utilisation d'EZT（Remote Meeting） Réunion à distance Vous pouvez organiser une réunion à distance en utilisant EZT. Fonctionnement d'EZT (Démarrer une réunion) Démarrage Appuyez sur l'icône EZT dans la liste des applications. L'écran d'accueil apparaît. Entrez le compte EZT et le mot de passe. Appuyez sur «... -
Page 59: Programmer Une Réunion
Programmer une réunion Appuyez sur l'icône de planification. Définissez le détail de l'horaire de la réunion. Définissez « Sujet », « Date », « Heure de début », « Heure de fin », « Fuseau horaire ». Appuyez sur « RESERVER ». Vous pouvez également modifier la réunion programmée sur cet écran. -
Page 60: Démarrer Une Réunion Programmée
Démarrer une réunion programmée Appuyez sur l'icône Réunion. Une liste des réunions programmées apparaît. Sélectionnez la réunion à démarrer. Appuyez sur « NOUVEAU ». L'écran de la réunion s'affiche et la réunion commence. Fonction NOUVEAU Pour démarrer la réunion sélectionnée. Pour envoyer une invitation par email.（⇒P.59）... -
Page 61: Commencer Une Réunion Immédiatement
Commencer une réunion immédiatement Appuyez sur l'icône Nouveau. Sélectionnez les participants. Sélectionnez les membres que vous souhaitez inviter à la réunion dans la liste de contacts. Appuyez sur « NOUVEAU ». La réunion va commencer. Saisissez l’adresse e-mail et appuyez sur «... -
Page 62: Configuration Des Paramètres De La Réunion
Configuration des paramètres de la réunion Appuyez sur l'icône Paramètres. Configurez chaque élément de réglage. Fonction Salle Pour afficher le nom de la salle et l'ID de la réunion. Microphone Pour régler le volume du microphone. Pour afficher le microphone connecté. Haut-parleur Pour régler le volume du haut-parleur. -
Page 63: Opérations Disponibles Pendant La Réunion
Opérations disponibles pendant la réunion Barre de menu Opérations N° Fonction Pour couper le son. Appuyez à nouveau sur cette icône pour rétablir le Muet son. Démarrer la Pour démarrer la diffusion de la vidéo. Appuyez à nouveau sur cette vidéo icône pour arrêter la diffusion de la vidéo. -
Page 64: Configuration Des Paramètres Des Participants
Configuration des paramètres de sécurité Appuyez sur l'icône Sécurité. La boîte de dialogue des paramètres de sécurité apparaît. Vous pouvez configurer chaque élément de réglage. N° Fonction Verrouiller la Lorsque cette option est activée ( ), aucun participant ne sera réunion autorisé. -
Page 65: Partager L'écran
Partager l'écran Appuyez sur l'icône Partager pour afficher l'option de partage d'écran. Fonction Écran Pour partager l'écran affiché sur le moniteur avec d'autres participants. Tableau blanc Pour partager le tableau blanc afin que le présentateur et les participants puissent y écrire. Appuyez sur l'écran ou le tableau blanc pour afficher l'écran partagé. -
Page 66: Visualisation De La Réunion Enregistrée
Visualisation de la réunion enregistrée Lorsque l'enregistrement est terminé, l'écran Envoyer l'enregistrement par e-mail s'affiche. Sélectionnez le destinataire de l'e-mail. Sélectionnez le destinataire de l'e-mail dans le carnet d'adresses situé à gauche. Saisissez l’adresse e-mail et appuyez sur « Ajouter ». Le destinataire de l'e-mail de partage d'enregistrement peut visualiser la réunion enregistrée en cliquant sur l'URL dans l'e-mail. -
Page 67: Utilisation De Elmo Play
3.10 Utilisation de ELMO Play Avec ELMO Play, vous pouvez télécharger des applications depuis le portail de ELMO et ajouter diverses fonctions utiles au produit. (Des contenus payants sont également disponibles) Démarrage Appuyez sur l'icône ELMO Play dans la liste des applications. -
Page 68: Impression （Mopria Print
3.11 Impression （Mopria Print） Vous pouvez imprimer l'écran affiché de l'E-Browser ou imprimer des documents Office, des fichiers PDF, etc. en utilisant WPS Office. Configuration des paramètres de l'imprimante Appuyez sur l'icône Mopria Print dans la liste des applications. Activez le paramètre «... -
Page 69: Procédures D'impression (Wps Office)
Procédures d'impression (WPS Office) Les fichiers portant l'extension Microsoft Office 2007 ou ultérieure sont imprimables. Ouvrez le dossier dans lequel se trouve le fichier à imprimer. Emplacement du fichier enregistré dans le produit : [Pad]. Emplacement du fichier dans la mémoire USB : [Carte SD]. (* Le nom de l'emplacement peut varier en fonction du lecteur flash USB utilisé) Clé... -
Page 70: Procédures D'impression (Navigateur E)
Impression en ouvrant un fichier Vous pouvez imprimer des documents Office (Word, Excel, PowerPoint) et des fichiers PDF en ouvrant un fichier. 1 : Appuyez sur « Fichier » dans la barre d'outils. 2 : Appuyez sur « Imprimer » dans la barre d'outils. 3 : Définissez la zone d'impression dans l'écran de réglage de l'impression. -
Page 71: Exécution De L'impression
Exécution de l'impression Sélectionnez l'imprimante que vous avez configurée avec l'application Mopria Print dans l'écran d'exécution de l'impression. Appuyez sur « » pour afficher les paramètres détaillés. Vous pouvez définir le format du papier, la couleur, etc. dans les paramètres détaillés. Vous pouvez effectuer une impression en appuyant sur... -
Page 72: Utilisation Du Gestionnaire De Fichiers
L'écran d'édition de fichier (⇒P.73) s'affiche lorsque vous appuyez fichiers longuement sur l'icône de fichier. Pour afficher tous les types de fichiers stockés localement par type. Tableau blanc：xod (ELMO Note) Catégorie Fichier image：jpg・jpeg・png・gif・bmp （Type de fichier） ※L'animation Gif ne peut pas être lue lorsque l'écran est agrandi. - Page 73 <Utilisation avec le tableau blanc> Le fichier qui peut être affiché en sélectionnant [Catégorie] → [Tableau blanc] est un fichier au format Note enregistré avec ELMO Note version 1.1.0 ou supérieure. La dernière version d'ELMO Note (1.1.0 et plus) peut être téléchargée sur ...
-
Page 74: Paramètres Du Compte Cloud
Icône Fonction Nouveau dossier Pour créer un nouveau dossier. Coller Pour coller le fichier copié ou coupé. Annuler Pour revenir à l'écran d'édition du fichier. Vous pouvez lancer le gestionnaire de fichiers en Note appuyant sur le bouton qui apparaît immédiatement après l'insertion d'un lecteur flash USB. -
Page 75: Paramètres Nas
Paramètres NAS Vous pouvez utiliser le disque dur (NAS) sur le réseau en définissant l'adresse IP et le chemin d'accès. Le NAS de ce produit prend en charge SMB (2.0 / 3.0). L'authentification du Note domaine n'est pas prise en charge. Saisissez «... -
Page 76: Fonctions Des Utilitaires
3.13 Fonctions des utilitaires Vous pouvez utiliser des utilitaires préinstallés. Démarrage Appuyez sur l'icône Utilitaires dans la barre de menu latérale. Description de l'écran N° Fonction Pour afficher une liste d'utilitaires. Utilitaires Appuyez sur chaque icône pour lancer l'utilitaire correspondant. Pour régler le volume audio en déplaçant le curseur vers la gauche ou la droite. -
Page 77: Dispositifs De Connexion
Utilisation avec des périphériques externes Vous pouvez afficher l’image en direct provenant de la caméra de documents ou de l’ordinateur sur l’écran ou lire le son du produit via un haut-parleur externe. Veillez à ne pas tirer sur le câble de connexion pour éviter une trop grande ... - Page 78 Connexion via HDMI（Utilisez les ports latéraux） Câble HDMI (fourni) Sortie Entrée HDMI HDMI -2-/-3-/-4- USB de Câble USB (fourni) TOUCH-U type-A SB -2- Selon le système d’exploitation de l’ordinateur, il se peut que vous ne Note puissiez pas faire fonctionner l’ordinateur même si vous touchez l’écran connecté...
- Page 79 Connexion avec le câble VGA et le câble audio Si vous connectez le port d’entrée VGA situé en bas de l’écran et le port de sortie VGA de l’ordinateur à l’aide d’un câble VGA, l’écran de l’ordinateur s’affiche sur l’écran. Si vous connectez le port d’entrée audio situé...
-
Page 80: Contrôle Du Produit À Partir D'un Ordinateur (Serial Control)
(disponible dans le (disponible dans le commerce) commerce) Pour plus d’informations sur les commandes utilisées pour le contrôle Note RS-232C et LAN, contactez le revendeur qui vous a vendu le produit ou le bureau de vente ELMO le plus proche. -
Page 81: Affichage De L'écran De L'appareil Connecté (Vidéo Et Audio)
Affichage de l'écran de l'appareil connecté (vidéo et audio) Connexion via HDMI Si vous connectez le port d’entrée HDMI situé à l’avant ou sur le côté de l’écran et le port de sortie HDMI de l’appareil à l’aide du câble HDMI fourni, l’image produite par l’appareil s’affiche sur l’écran et le son est diffusé... -
Page 82: Changement De La Source D'entrée82
4.2 Changement de la source d'entrée Vous pouvez changer la source d'entrée connectée au produit. Opération Appuyez sur l'icône Menu dans la liste des applications ou dans la barre de menu latérale. Appuyez sur "Aperçu de la source". Vous pouvez également passer d’un écran à l’autre en appuyant Note directement sur le nom de la source d'entrée tel que VGA, OPS, HDMI1, affiché... -
Page 83: Configuration Des Paramètres De La Source
Configuration des paramètres de la source Appuyez sur "Paramètres admin" et saisissez le mot de passe de l'administrateur. Le mot de passe par défaut est 0000000 (7 chiffres). Le menu Paramètres de la source s'affiche. N° Fonction Qualité de la vidéo Pour régler la luminosité, le contraste et la tonalité... -
Page 84: Démarrage
Configuration des paramètres Démarrage Appuyez sur l'icône Paramètres dans la liste des applications. Avant de configurer les paramètres Pour configurer divers paramètres, vous devez saisir le mot de passe administrateur. Appuyez sur l'icône Paramètres dans la liste des applications. Appuyez sur "Paramètres admin"... - Page 85 Configuration des paramètres du réseau sans fil (Wi-Fi) Appuyez sur l'icône Paramètres dans la liste des applications. Appuyez sur « Réseau et connexion » et appuyez sur « Sans fil ». Placez l’interrupteur coulissant sur ON. Sélectionnez le réseau à connecter. Saisissez le mot de passe du périphérique réseau et le produit sera connecté...
- Page 86 Sélectionnez un fichier de certificat et installez-le. Sélectionnez un ① fichier de certificat. ② Si un mot de passe est requis, l'écran de saisie du mot de passe s'affiche. ③ Entrez n'importe quel nom de fichier. ④ Sélectionnez le type de certificat, soit «...
- Page 87 Configuration des paramètres du réseau sans fil (Wi-Fi) (manuellement ) Si vous souhaitez configurer des paramètres de proxy ou vous connecter à un point d’accès furtif, appuyez sur « Ajouter un réseau » et configurez les paramètres manuellement Appuyez sur « Ajouter un réseau ». Réglez l’interrupteur pour "Utiliser le Wi-Fi"...
- Page 88 Configuration des paramètres du réseau câblé(LAN) Le produit peut être connecté au réseau à l'aide d'un câble LAN. Connectez le câble LAN au port LAN situé sur le côté du produit et au port LAN du hub ou du routeur. Câble LAN (disponible dans le commerce)
- Page 89 Configuration des paramètres du HotSpot Vous pouvez utiliser le produit comme un hotspot pour connecter des appareils sans fil. Appuyez sur "Réseau et connexion" et appuyez sur "Hotspot". Placez l’interrupteur sur ON. Configurez les paramètres de l'appareil à connecter. Sélectionnez "Wi-Fi"...
-
Page 90: Paramètres Du Système
Paramètres du système Fond d’écran N° Fonction Pour démarrer l'application Gestionnaire de fichiers. Ajouter un fond Vous pouvez ajouter un fond d'écran en sélectionnant un fichier. d’écran Vous pouvez sélectionner des fichiers avec l'extension jpg et png. Pour choisir le fond d’écran. Appuyez sur le fond d'écran que vous Fond d’écran souhaitez définir pour modifier le fond d'écran. - Page 91 Date et heure N° Fonction Déterminer Pour définir l'utilisation ou non des informations de date et automatiquement la d'heure fournies par le réseau. date et l'heure Réglage manuel de la Pour régler manuellement la date et l'heure du système lorsque date et de l'heure le paramètre "Déterminer automatiquement la date et l'heure"...
- Page 92 Paramètres d’alimentation N° Fonction Pour sélectionner le mode de démarrage parmi "Mise sous Mode de mise sous tension", "Mise en veille" et "Mémoire de mise sous tension". tension ●Réglage par défaut : Mise en veille Mise sous tension par alarme：Pour définir l'heure à laquelle Minuteur pour la mise l'alimentation est automatiquement mise sous tension.
- Page 93 Informations sur le dispositif N° Fonction Mise à jour Pour mettre à jour le micrologiciel via le réseau. Nom du dispositif Pour afficher le nom du produit. Appuyez sur le nom de l'appareil pour le modifier. Informations Pour afficher diverses informations sur le produit. Restaurer les Pour réinitialiser le produit aux paramètres d'usine par défaut.
-
Page 94: Mise À Niveau Du Produit
Gestionnaire de fichiers installée ne pourra plus être utilisée une fois qu'elle aura été supprimée de l'écran d'accueil. Contactez le bureau de vente ELMO le plus proche pour obtenir les données de mise à niveau requises pour la mise à niveau locale du système. -
Page 95: Contrôleur Facile
Option 6.1 Contrôleur facile En utilisant le contrôleur facile en option, vous pouvez effectuer des actions telles que dessiner et effacer avec les boutons. Installez le contrôleur facile sur le côté droit de l’écran. Pinces Si vous souhaitez installer le contrôleur facile sur le côté... -
Page 96: Boutons Du Contrôleur Facile
Annuler Pour annuler la dernière opération. Rétablir Pour annuler la suppression. Pour passer à la page suivante lorsque vous utilisez ELMO Page suivante Note (tableau blanc). Pour passer à la page précédente lorsque vous utilisez Retour à la page ELMO Note (tableau blanc). -
Page 97: Dépannage
Dépannage et maintenance 7.1 Dépannage Le produit ne fonctionne pas correctement. Symptôme Points de contrôle et contre-mesures Vérifiez s’il y a un obstacle entre la télécommande et le récepteur, empêchant les rayons infrarouges de passer. La télécommande ne Dirigez la télécommande vers le récepteur. fonctionne pas Vérifiez que les piles de la télécommande sont insérées dans le correctement. -
Page 98: Aucun Son N'est Émis Par Le Haut-Parleur
Aucun son n'est émis par le haut-parleur. Symptôme Points de contrôle et contre-mesures Vérifiez si l'appareil est éteint ou s'il est en mode veille. Aucune image n'est affichée et aucun son Vérifiez que les câbles sont correctement connectés. n'est émis par le Vérifiez que le câble connecté... -
Page 99: Maintenance
7.2 Maintenance Nettoyez et contrôlez régulièrement le produit pour une utilisation à long terme. Attention Veillez à débrancher la fiche d'alimentation de la prise avant le nettoyage. Frotter ou essuyer fortement l'écran peut rayer la surface de l'écran LCD. ... -
Page 100: Spécifications Des Produits
Spécifications 8.1 Spécifications des produits Modèle EL55R2 EL65R2 EL75R2 EL86R2 AC:100～240V 50/60Hz Alimentation électrique Consommation 300W 300W 330W 450W électrique 0～40°C Température 20～80％（sans condensation） Humidité Haut-parleur 15W+15W 15W+15W 15W+15W 15W+15W 400x400 （Vis 600x400 （Vis 800x400 （Vis M8） 800x600 （Vis VESA M6）... - Page 101 1000BaseT（RJ-45）×2 Port LAN Port tactile USB 3.0 Type-B×2 * EL55R2（HOL）, EL65R2(HOL), EL75(HOL), EL86(HOL) est un modèle sans sortie HDMI Certaines spécifications peuvent différer en fonction de la version et de la Note destination du produit. Pour plus de détails, contactez le revendeur qui vous a...
-
Page 102: Garantie Du Produit
Après la période de garantie Les produits réparables seront réparés sur une base facturable à la demande du client. Veuillez contacter le revendeur qui vous a vendu le produit ou le bureau de vente ELMO le plus proche. Lors d'une demande de réparation, veuillez nous indiquer le nom du produit, le nom du client, l'adresse, le numéro de téléphone, la date d'achat et les détails de la panne. - Page 103 Marques commerciales est une marque déposée de TECHNO HORIZON CO., LTD. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Microsoft, Windows et One Drive sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des ...
- Page 104 Ce manuel est délivré sur la base de la version du système du produit :1.1.10. TECHNO HORIZON CO.,LTD. 1-3-4, Shioya-cho, Minami-ku Nagoya, 457-0078, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES ELMO USA CORP. Headquarters 6851 Jericho Turnpike Suite 145 Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 Fax.(516) 501-0429 E-mail: elmo@elmousa.com...