Publicité
IPVUEFA09/10/11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
HOW CAN YOU INSTALL THE FIN?
A
A) Unscrew the screws under the board where the fin is located.
B) Place the fin in the correct position.
C) Place a washer between the fin and each screw and screw tightly.
Note: Check screws occasionally and retighten if necessary.
B
COMMENT POUVEZ-VOUS INSTALLER L'AILERON ?
A) Dévissez les vis sous le SUP où se trouve l'aileron et récupérez les rondelles.
B) Placez l'aileron dans la bonne position.
C) Placez une rondelle entre l'aileron et chaque vis et vissez fermement.
C
Note : Vérifiez occasionnellement et reserrez si nécessaire.
1
2
3
4
Available Pelican Accessories / Accessoires Pelican disponibles
CARRIER STRAP
SUP BOARD BAG
COURROIE DE TRANSPORT
SAC DE TRANSPORT POUR SUP
PS1295-1-00
VOXTEX PADDLE
MAELSTRÖM PADDLE
PAGAIE VOXTEX
PAGAIE MAELSTRÖM
PS1113-1-00
PS1112-2-00
To order pieces and accessories for your Pelican SUP, call our client service department at 1-888-669-6960 or e-mail us at service@pelicansport.com.
Pour commander des pièces et accessoires pour votre SUP Pelican, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-888-669-6960 ou écrivez-nous au service@pelicansport.com.
Printed in Canada • Imprimé au Canada
HOW CAN YOU INSTALL THE SEAT CUSHION?
A) Place the seat cushion on the anti-slip deck pad.
B) Attach the rear seat straps hooks to the accessory eyelets.
C) Attach the side seat straps hooks to the side carrying handles.
D) Adjust the straps as required.
COMMENT POUVEZ-VOUS INSTALLER LE SIÈGE ?
A) Placez le siège sur le tapis antidérapant.
B) Attachez les crochets arrière du siège au oeillets de fixation d'accessoires.
C) Attachez les crochets avant à la sangle des poignées de transport latérales.
D) Ajustez les courroies au besoin.
SUP LEASH
LAISSE POUR SUP
PS1523-00
PS1543-00
VATE PADDLE
PAGAIE VATE
PS1145-00 (YELLOW GREEN/CITRINE)
1000 Place Paul-Kane
Laval QC H7C 2T2 Canada
Publicité
