Publicité
Liens rapides
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper
de l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont disponibles que
pour les clients des États-Unis
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
Fabriqué en Malaisie | INS-2107045-A-FARMHOUSE PORCH SWING-FR 19/01/2021
BALANÇOIRE DE PORCHE DE
MAISON DE CAMPAGNE
o
Modèle n
2107045
Durée de montage moyenne pour 2 personnes
La durée de montage peut varier en fonction du
niveau de compétence
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent,
pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces
de rechange, veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Manuel du propriétaire et
instructions de montage
INTERMÉDIAIRE
HEURES
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant que tu commences
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE,
VOUS TROUVEREZ DES INSTRUCTIONS EN
3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Manuels Connexes pour Backyard Discovery 2107045
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery 2107045
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Malaisie | INS-2107045-A-FARMHOUSE PORCH SWING-FR 19/01/2021...
- Page 2 Nous mettons tout en place pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients situés aux États-Unis. Avec Go Configure, nous vous offrons 18 ans d’expérience directement à...
- Page 3 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445...
- Page 4 Manuel du Garantie limitée propriétaire Veuillez lire l’intégralité de la brochure avant de commencer le processus de montage Veuillez conserver ces instructions et votre reçu pour toute référence ultérieure. Conservez-les dans un endroit sûr où vous pourrez les consulter au besoin. Afin de vous fournir le service le plus efficace possible, vous devez nous fournir les numéros de référence lors de la commande de pièces.
- Page 5 Manuel du Avertissements de sécurité et instructions de maintenance propriétaire AVERTISSEMENT IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUS LE MATÉRIEL AU DÉBUT ET AU COURS DE LA SAISON, CAR ILS PEUVENT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS. •...
- Page 6 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
- Page 7 Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la...
- Page 8 Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiennent des images et des informations utiles rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 9 Manuel du propriétaire Outils requis pour l’installation Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Vous devrez vous assurer que les angles Lorsque vous verrez cette icône, vous de l’assemblage sont bien droits avant de aurez besoin d’une clé...
- Page 10 Manuel du propriétaire Dimensions de la configuration de base et remarques relatives au montage –– Il est extrêmement important que vous commenciez avec un sol ou une surface à niveau pour assurer la sécurité et la longévité de votre produit Vérifiez soigneusement les lignes aériennes et assurez-vous qu’il y a un dégagement minimum de 2 m (6 pi 7 po) entre tout câble électrique aérien et le toit.
- Page 11 Manuel du propriétaire Identification des pièces Composants en bois (pas à l’échelle) ACCOUDOIR GAUCHE - W4L15264 ACCOUDOIR DROIT - W4L15262 1 1/8 po x 4 5/8 po x 26 1/8 po (27 x 118 x 665) 1 1/8 po x 4 5/8 po x 26 1/8 po (27 x 118 x 665) SUPPORT DE BANC - W4L15259 SUPPORT DE DOSSIER - W4L15258 1 1/8 po x 3 3/8 po x 20 1/4 po (27 x 86 x 515)
- Page 12 Manuel du propriétaire Identification des pièces VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME NOIRE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME 8 x 1/2 NOIRE 8 x 3/4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE 8 x 1 ÉCROU AUTOBLOQUANT NOIR 5/16 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE 8 x 2 BOULON HEXAGONAL NOIR RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 13 Manuel du propriétaire Identification des pièces CLÉ TORX T-40 EMBOUT TORX T-40 POSEUR DE VIS...
- Page 14 Manuel du propriétaire Identification des pièces PLAQUE DE COURROIE LIEN NOIRE ÉQUERRE DE SUPPORT DE CHAÎNE NOIRE MAILLON RAPIDE NOIR ÉTIQUETTE KINGSLEY PARK CHAÎNE DE LA BALANÇOIRE DE PORCHE...
- Page 15 ÉTAPE 1 SUPPORT DE DOSSIER - W4L15258 SUPPORT DE BANC - W4L15259 SUPPORT DE DOSSIER CENTRAL - W4L15266 1 1/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po 1 1/8 po x 3 3/8 po x 20 1/4 po 1 1/8 po x 3 3/8 po x 23 1/4 po (27 x 86 x 590) (27 x 86 x 590) (27 x 86 x 515)
- Page 16 ÉTAPE 2 – PLANCHE AVANT DU SIÈGE DU BANC - PLANCHE DU SIÈGE DU BANC – PLANCHE AVANT D’ASSEMBLAGE DU BANC – W4L15260 W4L15263 W2A03210 3/4 po x 1 3/4 po x 47 1/8 po (18 x 45 x 1 198) 3/4 po x 3 3/8 po x 47 1/8 po (18 x 86 x 1 198) 11/16 po x1 3/4 po x 47 3/16 po (18 x 45 x 1 198) VIS À...
- Page 17 ÉTAPE 3 PLANCHE DU DOSSIER - W4L15269 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME 3/4 po x 3 3/8 po x 49 1/4 po NOIRE (18 x 86 x 1 252) 8 x 2 REMARQUE : UTILISEZ LES TROUS DE RÉFÉRENCE DES SUPPORTS POUR MONTER LES PLANCHES DU DOSSIER.
- Page 18 ÉTAPE 4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE 8 x 1 CADRE EN X DROIT - W4L15267 CADRE EN X GAUCHE - W4L15268 15/16 po x 3 3/8 po x 29 3/4 po 8 x 21 po x 3 3/8 po x 29 3/4 po VIS À...
- Page 19 ÉTAPE 5 VIS À TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME NOIRE 8 x 1/2 ÉTIQUETTE KINGSLEY PARK VIS - 1/2 PO ÉTIQUETTE KINGSLEY PARK...
- Page 20 ÉTAPE 6 SUPPORT D’ACCOUDOIR - W4L15261 BOULON À TÊTE 2 3/4 po x 1 3/8 po x 13 po (70 x 35 x 330) BOMBÉE NOIR ÉQUERRE DE SUPPORT DE CHAÎNE NOIRE 5/16 x 3 1/4 BOULON HEXAGONAL ÉCROU RONDELLE DE SÉCURITÉ NOIR RONDELLE PLATE NOIRE AUTOBLOQUANT NOIR...
- Page 21 ÉTAPE 7 D1 - ACCOUDOIR DROIT - W4L15262 D2 - ACCOUDOIR GAUCHE - W4L15264 1 1/8 po x 4 5/8 po x 26 1/8 po (27 x 118 x 665) 1 1/8 po x 4 5/8 po x 26 1/8 po (27 x 118 x 665) RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 22 ÉTAPE 8 PLAQUE DE COURROIE LIEN NOIRE BOULON HEXAGONAL NOIR ÉCROU AUTOBLOQUANT NOIR RONDELLE PLATE NOIRE 5/16 x 2 5/16 9 x 18 PLAQUE DE COURROIE LIEN NOIRE BOULON – 5/-16 x 2 PO NOIR ÉCROU - 5/16 PO RONDELLE - 9 x 18 RONDELLE - 9 x 18...
- Page 23 ÉTAPE 9 COURT MOYEN LONG MAILLON RAPIDE NOIR CHAÎNE DE LA BALANÇOIRE DE PORCHE LONG LONG Serrez le maillon rapide CHAÎNE DE LA BALANÇOIRE DE PERGOLA COURT MOYEN COURT MOYEN MAILLON RAPIDE NOIR MAILLON RAPIDE NOIR...
- Page 24 ÉTAPE 10 MAILLON RAPIDE NOIR Avant de suspendre la balançoire, assurez-vous que la poutre de soutien ou les solives du plafond supporteront le poids de la balançoire et de ses occupants. Si vous n'êtes pas sûr de la CONSEIL : résistance du plafond, veuillez demander conseil à...