Publicité
EN
This system consists of an SCT-600 main unit which controls all the signals that
make up the system. Itis connected to the SCD-61M translation microphones
and/or the SCD-122M translation bases and, inturn, to the IR IR-600T radiators
that distribute the signal wirelessly throughout the room. Finally, thissignal
emitted by the radiators is picked up by the SCT-6R IR receivers from which
attendees can selectamong the 6 available languages (including the original
language of the speaker).
ES
Este sistema se compone de una unidad principal SCT-600 que controla todas
las señales que componen el sistema. Para ello, se encuentra conectada a los
micrófonos de traducción SCD-61M y/o las bases de traducción SCD-122M y,
a su vez, a los radiadores IR IR-600T que distribuyen la señal por la sala. Para
finalizar la función del sistema de traducción, la señal emitida por los radiadores
es captada por los receptores IR SCT-6R desde los que los asistentes podrán
seleccionar entre los 6 idiomas disponibles (incluyendo el idioma original del
hablante).
FR
Este sistema é composto por uma unidade principal SCT-600 que controla todos
os sinais que compõem o sistema. Para tal, está ligada aos microfones de tradução
SCD-61M e/ou às bases de tradução SCD-122M e, por sua vez, aos radiadores
IR IR-600T que distribuem o sinal pela sala sem fios. Para finalizar, este sinal
emitido pelos radiadores é captado pelos recetores IR SCT-6R a partir dos quais
os assistentes podem selecionar entre os 6 idiomas disponíveis (incluindo o
idioma original do conferencista).
PT
Ce système se compose d'une unité principale SCT-600 qui contrôle tous
les signaux qui composent le système. Pour cela, cette unité est connectée
aux microphones de traduction SCD-61M et/ou aux bases de traduction
SCD-122M ainsi, qu'aux radiateurs IR IR-600T qui répartissent le signal dans la
salle sans fil. Enfin, ce signal émi par les radiateurs est capté par les récepteurs IR
SCT-6R depuis lesquels les assistants peuvent sélectionner entre les 6 langues
disponibles (inclue la langue d'origine du rapporteur).
EN
DOWNLOAD MANUAL
Download the complete manual of the simultaneous translation
system on our website www.fonestar.com/SCT-600 or scan the QR
code.
ES
DESCARGUE MANUAL
Descargue el manual completo del sistema de traducción simultánea
en nuestra web www.fonestar.com/SCT-600 o escanee el código QR
FR
TÉLÉCHARGER MANUAL
Télécharger le manuel complet du système de traduction simultanée
sur notre site web www.fonestar.com/SCT-600 ou scannez le code
QR
PT
DESCARREGAR MANUAL
Descarregar o manual completo do sistema de tradução simultânea
no nosso sítio web www.fonestar.com/SCT-600 ou digitalizar o
código QR
SCT-600
- Simultaneous translation system
- Transmisor de traducción simultánea
- Émetteur de traduction simultanée
- Transmissor de tradução simultânea
SCT-61M
- Desktop microphone for 1 interpreter
- Micrófono de sobremesa para 1 traductor
- Microphone de table pour 1 traducteur
- Microfone de mesa para 1 tradutor
IR-600T
SCT-61M
SCT-122M
SCT-600
SCT-61M
SCT-24ch
SCT-122M
Publicité
