FONESTAR SCT SYSTEM Guide De Démarrage Rapide

TRANSMETTEUR DE TRADUCTION SIMULTANÉE
TRANSMISSOR DE INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Simultaneous translation system with transmission via IR radiators, capable of
controlling 5 languages inaddition to the original language
- Enables translation and distribution of up to 6 different languages simultaneously
and wirelessly viainfrared technology
- Designed to prevent interference with lighting systems and thereby provide
high sound quality
ES
- Sistema de traducción simultánea con transmisión mediante radiadores IR, con
capacidad de control de 5 idiomas, además del idioma original
- Permite la traducción y distribución de hasta 6 idiomas diferente de forma
simultánea de forma inalámbrica a través de tecnología de infrarrojos
- Diseñado para no interferir con sistemas de iluminación y, así, proporcionar una
gran calidad de sonido
FR
- Système de traduction simultanée jusqu'à 5 langues, en plus de la langue
d'origine, avec émission par radiateurs IR. Il permet de connecter jusqu'à 6
microphones
- Permet la traduction et distribution jusqu'à 6 langues différentes de manière
simultanée, sans fi l, par technologie des infrarouges
- Conçu afi n de ne pas interférer avec les systèmes d'illumination et ainsi, offrir
une grande qualité de son
PT
- Sistema de tradução simultânea com transmissão por radiadores IR, com
capacidade para controlar 5 idiomas, além do idioma original
- Permite traduzir e distribuir até 6 idiomas diferentes de forma simultânea e sem
fi os através de tecnologia de infravermelhos
- Desenhado para não interferir com sistemas de iluminação, proporcionando
uma ótima qualidade de som
SCT SYSTEM
INTERPRETATION SYSTEM
TRANSMISOR TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/