Technische Daten - Telcoma ASY 3 Instructions D'installation Et D'utilisation

Opérateur électromécanique pour vantaux battants
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
MERKMALE UND BESCHREIBUNG DER BAUTEILE
Die neuen elektromechanischen Antriebe der Serie ASY sind bei der Automation von Flügeltüren und Flügeltoren vielseitig
einsetzbar.
Diese Anweisungen betreffen mehrere Modelle mit unterschiedlichen Eigenschaften hinsichtlich Leistung, Versorgung und
Abmessungen, für die aber die gleichen Installationsprozeduren gelten. Alle Motoren werden mit Encoder geliefert: ein Sensor, der
alle Geschwindigkeitsabweichungen misst und es der Steuerung* ermöglicht, die Abbremsungen präzise zu verwalten und
Hindernisse und Endanschläge zu erkennen. Der robuste Aufbau des ASY ermöglicht des Weiteren die Verwendung von internen
mechanischen Sperren, die regulierbar sind.
Beschreibung der Teile (Abb. A)
1. Abdeckung des Bereichs mit den elektrischen
Anschlüssen
2. Schutz für den Entriegelungshebel
3. Schloss für den Entriegelungshebel
4. Schutzgehäuse für die Schnecke
5. Hintere Gelenkgabel
6. Schraube zur Befestigung des Schutzgehäuses
7. Vorderer Gelenkzapfen
8. Kabelverklemmung
(*) betrifft die derzeitigen Steuerungen von Telcoma
Modelle
ASY 3
NICHT SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 3 m (230V)
ASY 3 REV
SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 3 m (230V)
ASY 5
NICHT SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 5 m (230V)
ASY 5 REV
SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 5 m (230V)
ASY 3 24
NICHT SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 3 m (24V)
ASY 5 24
NICHT SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 5 m (24V)
ASY 5 24 REV
SELBSTHEMMEND für Flügel von max. 5 m (24V)

TECHNISCHE DATEN

MOTOR
Motorspannung
Max. Stromaufnahme
Max. Leistungsaufnahme
Max. schubkraft
Max. Öffnungswinkel
Kolbenweg
Kolbenstangengeschwindigkeit
Intensität Arbeitszyklen
Kondensator
Encoder
Elektronischer Endschalter
Mechanischer Endschalter
Olschmierung
Betriebstemperatur
Schutzgrad
Gewichto
U.M.
ASY3 ASY5 ASY3REV ASY5REV ASY324 ASY524
V
230 ac
A
W
N
°
mm
350
500
mm/s
12
%
µF
8
bei Öffnung (optional für Schließung Codenummer: FCMASY)
°C
IP
Kg
10
11
9. Klemmen für die elektrischen Anschlüsse
10. Hebel für die Motorentriegelung (nur bei nicht
selbsthemmenden Versionen)
11. Mechanische Verriegelung der Öffnung
12. Schraubenmutter
13. Schnecke
14. Mechanische Verriegelung der Schließung
15. Hintere Befestigungsbügel (Säule)
16. Vordere Befestigungsbügel (Flügel)
GRENZEN DER VERWENDUNG
Kg
700
600
500
400
300
200
100
1,6
370
2200
110
350
500
20
30
10
JA
(optional code: FCEASY)
TS10
-20 +55
44
10
11
ASY 3
ASY 5
1
2
3
Länge Torflügel
ASY524REV
24 dc
5
120
1900
350
500
16
24
intensiv
-
10
11
D
4
5
m
22

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Asy 3 revAsy 3 24Asy 5Asy 5 revAsy 5 24Asy 5 24 rev

Table des Matières