Page 1
Notice d'instructions Appareil de commande de la famille BT 300 Affichage de températures BT 30 et RJ45 répartiteur Version 3.1 - 23 Oktober 2015...
Page 2
à la société Eckelmann AG. Ni les partenaires contractuels de la société Eckelmann AG en particulier, ni tout autre utilisateur ne possèdent le droit de diffuser ou de distribuer les programmes informatiques/éléments de programme informatiques, ni de versions modifiées ou traitées, sans autorisation écrite expresse préalable.
Conventions Explication concernant ' Remarque générale ' Une remarque générale se compose de deux parties : 1. Le pictogramme avec une main dans la marge et 2. Le texte de la remarque en lui-même : Voici un exemple : Vous trouverez des informations concernant le type de protection de l'appareil au chapitre ”...
Signes et symboles utilisés Explications concernant les symboles de mise en garde, de sécurité et de danger employés dans cette documentation. S Symbole ” Attention ” - mise en garde contre un danger d'ordre général 1. Mise en garde contre des dangers Le symbole ”...
Directives de sécurité Directives de sécurité Les directives de sécurité, prescriptions légales et remarques traitées dans ce chapitre doivent être impérativement respectées. Lors de travaux sur le système LDS dans son ensemble, les prescrip tions légales de la protection contre les accidents et les prescriptions générales de sécurité doivent être impérativement respectées.
Directives de sécurité Les travaux sur l'installation électrique doivent être effectués uniquement par des personnels agréés (selon la définition de personnels qualifiés visée par les normes DIN/VDE 0105 et IEC364) et dans le respect des prescriptions suivantes dans leur version actuellement en vigueur : - Prescriptions du VDE - Prescriptions locales de sécurité...
Directives de sécurité 1.3 Utilisation conforme La commande est exclusivement destinée à l'utilisation prévue : Die Geräte sind ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt: Série BT 300 : Les appareils de la série BT 300 sont conçus pour être utilisés comme appareils de commande pour le paramétrage des régulateurs de poste froid des séries UA 300-/UA 400 et des modules de réception WR 300/WR 400.
Directives de sécurité 1.5 Eléments et modules menacés de charges électrostatiques (EMCE) Les éléments et modules électroniques (p. ex. cartes de circuits imprimés) sont menacés par des charges électrostatiques. C'est pourquoi, les directives relatives à la manipulation d'éléments et de modules menacés de charges électrostatiques doivent impérativement être respectées ! (Voir aussi chapitre 1.5.1.
Utilisations BT 300 / BT 30 Utilisations BT 300 / BT 30 Exemple d'utilisation : Régulateur de poste froid UA 410 E avec module de commande BT 300 M et indicateur de température BT 30, raccordé via le répartiteur RJ45. 2.1 Appareils de commande de la famille BT 300 x Il est possible de brancher un module de commande de la série BT 300 sur chacune des interfaces DISPLAY des régulateurs de poste froid de la série UA 300-/UA 400 et du module récepteur WR 300...
Page 12
Utilisations BT 300 / BT 30 Les 4 touches (ESC), (↑), (↓) et (↵) permettent de commander confortablement l'appareil par le biais d'un menu hiérarchisé sur l'écran deux lignes, à l'exemple de la structure de menu du régulateur de poste froid UA 300 : Vous trouverez de plus amples informations et des explications détaillées concernant la commande et le menu hiérarchisé...
Utilisations BT 300 / BT 30 Une alimentation électrique externe des appareils de commande n'est pas nécessaire, l'alimentation étant ef fectuée via l'interface DISPLAY. Règles de raccordement au BT 300 x à partir du chapitre 3.1.2. 2.2 Affichage de température BT 30 Les régulateurs de poste froid donnent la possibilité...
Page 14
Utilisations BT 300 / BT 30 Tous les afficheurs de température disposent d'un câble de raccordement de 7 m de long et d'un connecteur RJ45 et peuvent être branchés en toute aisance sur l'interface DISPLAY du régulateur de poste froid via le ré partiteur RJ45 (recommandé).
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 3.1 Appareils de commande de la famille BT 300 x 3.1.1 Verrouillage du réglage des valeurs de consigne Les appareils de commande de la série BT 300 peuvent être verrouillés par un jumper placé...
Connexions des écrans de l'appareil de commande BT 300 x Les appareils de commande de la série BT 300 serie se branchent sur l'interface DISPLAY (bornes 1 à 6) du régulateur de poste froid de la série UA 300 / UA 400 et du module récepteur WR 300 / WR 400. L'illustration suivante représente le schéma de connexion par l'exemple du régulateur de poste froid :...
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 3.2 Affichage de température BT 30 3.2.1 Adressage de la affichages de température BT 30 Chacun des quatre afficheurs de température peut être adressé individuellement de façon à afficher la température et le statut de tous les éléments de meuble auxquels ont été...
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 L'appareil de commande BT 30 affiche les sondes de température suivantes des régulateurs de poste froid des séries UA 300/UA 400 : UA 300 / UA 400 - type de régulateurs Sonde de température affichée Adresse 1 Adresse 2...
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 3.2.3 Connexions des écrans d'affichage de température BT 30 S Connection comfortable via RJ45 répartiteur (recommandé): BT 30 BT 30 BT 30 ZNG: 5120373730 DEF0 BT 300 BT 30 RESET RJ45 SHLD...
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 3.2.4 Connexions des écrans jusqu’à 4 affichages de température A : Une appareil d'affichage de température BT 30 : S La longueur des conduites entre le régulateur de poste froid et le répartiteur ne doit pas dépasser les 480 m (240 m maximum pour des conduites Cat5 selon EIA/TIA-586B et max.
Page 21
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 C : Trois appareils d'affichage de température BT 30 : S La longueur des conduites entre le régulateur de poste froid et le répartiteur ne doit pas dépasser les 130 m (70 m maximum pour des conduites Cat5 selon EIA/TIA-586B et max.
Page 22
Installation et mise en service de BT 300 / BT 30 Notice : Version 3.1 - 23 Oktober 2015...
Caractéristiques techniques de la BT 300 / BT 30 Caractéristiques techniques de la BT 300 / BT 30 4.1 Caractéristiques électriques BT 300 x / BT 30 BT 300 x BT 30 Tension de service Alimentation électrique via interface DISPLAY Interface DISPLAY Pour raccordement au régulateur de poste froid des séries UA 300 / UA 400 et des modules récepteurs WR 300 / WR 400...
Caractéristiques techniques de la BT 300 / BT 30 4.2 Caractéristiques électriques RJ45 répartiteur RJ45 répartiteur Tension de service Aucune alimentation électrique requise 2 x interface DISPLAY Pour le raccordement au régulateur de poste froid des séries UA 300/UA 400 Température Transport : -20 °C ...
Caractéristiques techniques de la BT 300 / BT 30 4.3 Caractéristiques mécaniques 4.3.1 Appareils de commande BT 300 S Pour montage sur tableau de commande BT 300 S 4 x Gewindebolzen M 3 4 x Stud bolt M 3 4 x Goujon fileté M 3 Dichtungsgummi Waterproofing Étanchéité...
Caractéristiques techniques de la BT 300 / BT 30 4.3.2 Affichage de température BT 30 Pour montage sur tableau de commande R 3,5 7000 56,8 52,3 ZNR. 51203 73 930 DEF1 4.3.3 RJ45 répartiteur Sur profilé chapeau Version 3.1 - 23 Oktober 2015...
Page 27
No de commande et accessoires BT 300 / BT 30 de commande et accessoires BT 300 / BT 30 5.1 BT 300 / BT 30 Type Description commande BT 300 x BT 300 M Appareil de service manuel avec 2,8 m ligne LIBDTUA052 Appareil de commande BT 300 S...
Page 28
No de commande et accessoires BT 300 / BT 30 Notice : Version 3.1 - 23 Oktober 2015...