Page 1
HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d’activités du Mélantois rue des saules CS80458 - 59814 LESQUIN cedex...
Page 4
Ce Kit de sécurité est garanti 3 ans. Attention, cette garantie ne s’applique pas aux piles. Retrouvez toutes nos conditions de garantie sur notre site : www.sedea.fr 6) Déclaration de conformité Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur notre site :...
Page 5
Très simple à installer et à utiliser, le système est également évolutif. Retrouvez toute la gamme d’accessoires sur www.sedea-store.fr La centrale d’alarme est équipée d’un double système de communication : 1) Raccordement à votre ligne téléphonique fixe : Vous pourrez être prévenu sur votre téléphone (jusqu’à...
Sommaire Présentation du kit d’alarme ................1~4 Principe de fonctionnement ................5 et 6 Description des accessoires ................7~11 1) Télécommande ....................7 2) Détecteur d’ouverture ..................8 3) Détecteur de mouvement ................9~11 Installation ......................12~21 1) Emplacement des éléments ................12 2) Connexions de la centrale d’alarme (RTC, Carte SIM, Alimentation) ....13~15 3) Montage de la centrale d’alarme ...............15 4) Montage du détecteur d’ouverture ..............17 5) Montage du détecteur de mouvement ..............19...
Présentation du kit d’alarme 1) Présentation de la Centrale Avant Voyant GSM Armer en partiel Désarmer Lecteur RFID (badges) / Lecture Mémo vocale Armer Afficheur LCD Esc (retour) Haut / Bas Enter (entrer /valider) CLR (effacer) Voyant Statut Appeler Enregistrer Mémo vocale...
Page 8
Arrière Micro Contact anti-arrachement Haut-parleur Lecteur Borniers carte SIM Connecteur Alimentation Connecteur Ligne RTC Interrupteur ON / OFF Batteries de sauvegarde Sortie pour sirène filaire (< 500 mA) Sortie (NF : normalement fermée) pour détecteur filaire (zone normale) Sortie pour serrure électrique Contact anti-arrachement Ce contact est pressé...
Page 9
2) Accessoires Voici les accessoires inclus dans le kit d’alarme : Détecteur de mouvement x 2 Détecteur d’ouverture (pour porte ou fenêtre) x 2 Badge x 2 Télécommande x 2 Adaptateur secteur x 1 Notice d’utilisation x 1...
Page 10
Répartiteur Cordon ligne Supports de fixation pour Téléphone x 1 téléphonique (RJ11) x 1 la centrale d’alarme x 2...
Principe de fonctionnement Lorsqu’un détecteur est déclenché (ouverture d’une porte, mouvement détecté, appui sur la touche SOS de la télécommande...), la centrale d’alarme reçoit un signal, la sirène se déclenche. Les utilisateurs sont alors prévenus par SMS et/ou par appel téléphonique.
Page 12
Opération Fonction Désarmer Armer Éteindre la sirène Mettre en marche la sirène Écouter et parler Raccrocher Pour enregistrer le message d’alarme : voir page 39 Distinction Mémo vocale : message destiné aux membres de votre famille (utilisation quotidienne). Message d’alarme : Message entendu lorsque vous recevez un appel suite à une alarme..
Description des accessoires 1) Télécommande Voyant statut Armement total Désarmement Armement partiel Bouton Statut système Pressez (1 seconde) pour armer en total. La centrale émet un “bip” pour confirmer la commande : tous les détecteurs sont activés. Pressez (1 seconde) pour désarmer. La centrale émet un “bip” pour confirmer la commande.
2) Détecteur d’ouverture (pour porte ou fenêtre) Ce détecteur est composé d’un transmetteur et d’un aimant. Il peut être monté sur une porte, une fenêtre ou tout autre objet pouvant être ouvert et fermé. Lorsque le transmetteur et l’aimant sont séparés (+ de 2 cm), le détecteur envoie un signal à la centrale d’alarme.
3) Détecteur de mouvement Cet appareil est un détecteur de mouvement sans fil haute performance. Il se compose d’une puce double coeur numérique logique avec contrôle infrarouge et analyse intelligente qui dissocie de manière efficace les signaux d’interférence des signaux de mouvement de corps dans le but de réduire le taux de fausses alarmes. Lorsqu’un spectre correspondant à...
Page 16
Capteurs infrarouges : Les capteurs infrarouges permettent de détecter les mouvements, assurez vous qu’ils restent toujours propres. c) Modes de fonctionnement Mode Test Après un auto-test de 1 minute, le détecteur entre dans un mode Test. Il détecte une fois toutes les 10 secondes et émet un signal d’alarme lorsqu’un mouvement est détecté.
Page 17
d) Champ de détection Vue de dessus Vue de côté e) Immunité aux animaux Cela consiste à ne pas prendre en compte dans le champ de détection, l’espace délimité à partir du SOL jusqu’à une hauteur estimée, équivalente à celle d’un animal de 25kg environ.
Installation 1) Emplacement des éléments Votre système d’alarme sera plus efficace si vos détecteurs sont bien placés. Déterminez donc tout d’abord les zones que vous voulez surveiller et quel genre de détecteurs doivent être utilisés. Le schéma suivant vous aidera à déterminer l’emplacement et le type de détecteur.
2) Connexions de la centrale d’alarme 2-1) Connexion ligne téléphonique (RTC) La connexion à la ligne téléphonique permettra d’appeler les numéros enregistrés (jusqu’à 6 numéros) en cas d’alerte (intrusion, SOS...) et également de contrôler le système à distance en appelant le numéro de téléphone de votre domicile. Branchement de la ligne Branchement de la ligne téléphonique (RTC) téléphonique (RTC) sur...
Page 20
Ouvrez le compartiment à batteries situé à l’arrière de la centrale. Utilisez le répartiteur téléphone pour connecter à la fois votre téléphone et la centrale d’alarme sur votre réseau téléphonique. Connectez la centrale d’alarme au répartiteur en utilisant le cordon RJ11 fourni. Il est possible de connecter la centrale d’alarme à...
Ouvrez le compartiment à batteries situé à l’arrière de la centrale. Insérez la carte SIM dans le lecteur en suivant les indications du schéma (voir page précédente). 2-3) Branchement de l’alimentation Vous pouvez maintenant connecter l’alimentation (adaptateur 12 Volts) et basculer l’interrupteur sur ON.
Pour un montage mural : 1. Positionnez la patte de fixation murale fournie contre le mur. (Attention au sens : voir schéma page précédente) 2. Régler la patte de niveau puis repérez les 2 trous de fixation. 3. Percez ensuite le mur avec un forêt adapté puis insérez des chevilles correspondant à...
Page 24
Assurez-vous que les marques du transmetteur et de l’aimant soient alignées et que l’écart entre les deux soient inférieur à 1 cm. 1 cm...
5) Montage du détecteur de mouvement IMPORTANT: Évitez d’installer le détecteur de mouvement en direction de vitres ou près de sources de chaleur, telles que : VMC, air conditionné, micro-ondes, réfrigérateur, radiateur, cheminée etc.. Éviter de placer deux détecteurs de mouvement l’un en face de l’autre.
Page 26
centrale (Si la distance est trop importante pour entendre les signaux sonores, réalisez le test avec une deuxième personne). Etape 4: Le détecteur de mouvement possède deux types de fixation : a) Montage du détecteur avec bandes adhésives Coller les bandes adhésives sur les parties inclinées du détecteur de mouvement :...
Page 27
Retirez ensuite la seconde protection des bandes adhésives puis collez le détecteur dans un angle à une hauteur de 2 à 2,2 mètres du sol. b) Montage du détecteur avec fixation articulée Insérer la fixation articulée dans le détecteur. Poussez puis déplacez vers le haut pour bloquer : VUE DE DESSUS...
Page 28
Fixez ensuite la plaque de fixation au mur à l’aide de vis à une hauteur de 2 à 2,2 mètres du sol. Clipsez ensuite le détecteur sur la plaque de fixation : VUE DE DESSUS VUE DE DESSUS...
Ajouter un nouvel accessoire Les accessoires (détecteurs, télécommandes et badges) inclus dans le kit sont déjà associés à la centrale. Si vous souhaitez ajouter de nouveaux accessoires, veuillez suivre les indications ci-dessous : Ajout d’une télécommande • Entrez le code administrateur (123456 par défaut) puis pressez le bouton Enter pour entrer dans le menu.
Page 30
Ajout d’un détecteur sans fil Enter • Entrez le code administrateur (123456 par défaut) puis pressez le bouton pour entrer dans le menu. • Utilisez la flèche du bas pour accéder au menu «accessoires» puis appuyez sur Enter. • Utilisez la flèche du bas pour accéder au menu «Détecteur sans fil»...
Prise en mains de la centrale 1. Armement total du système Pour armer le système d’alarme totalement, pressez la touche de la centrale. Le voyant correspondant est alors allumé et l’on entend un bip de confirmation. (Remarque : si une temporisation a été paramétrée, le système sera armé...
4. Appel d’urgence (SOS) Appuyez sur une touche pour réveiller (allumer) l’écran LCD de la centrale d’alarme. Pressez la touche pendant 3 secondes. La sirène se déclenche alors instantanément et les numéros enregistrés sont contactés. 5. Désarmement par badge Pour désarmer le système d’alarme avec un badge, passez celui-ci devant le lecteur RFID.
7. Enregistrement de mémos vocaux Pressez la touche pendant 3 secondes pour lancer l’enregistrement d’un message vocal (de 10 secondes). Une fois le message enregistré, le cercle lumineux clignote en vert pour signaler qu’un message est en attente de lecture. Lorsque le destinataire du message rentre au domicile, il lui suffira de cliquer sur le cercle pour lire le message.
Programmation de la centrale 1. Afficheur LCD / Menu de réglage Voici ci-dessous les différents menus permettant de paramétrer le système : Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Sous-menu 3 Ajout Numéro Alarme N° 1~6 N° de téléphones Supprime Numéro Alarme N°...
Page 36
Contrôle à distance par SMS Contrôle à distance par appel vocal * le contrôle parental permet à l’utilisateur d’être prévenu par SMS lorsqu’un badge est utilisé pour désarmer le système. Cette fonction est très pratique pour savoir si les enfants sont rentrés de l’école par exemple. 3.1 Pour mémoriser un numéro de téléphone, procédez de la manière suivante : (code admin +...
Page 37
boutons de la télécommande pour réaliser l’appairage. L’afficheur indique alors le n° de la télécommande (1~10) et la centrale Bip une fois pour confirmer l’appairage. Remarque : la centrale Bip deux fois et indique ajout répété lorsque cet accessoire avait déjà été appairé. Pour ajouter un clavier, il suffit de réaliser la même opération en remplaçant l’appui sur une touche de la télécommande par : Entrez le code de désarmement (exemple : 1234) puis appuyez sur la touche Armer...
Page 38
Utilisez les touches ]. pour choisir Supprime, puis pressez Enter n° du badge Choisissez maintenant le que vous souhaitez supprimer ou choisissez Supprime tout pour effacer tous les badges. Validez en appuyant sur la touche Enter 4.5 Éditer le nom d’un badge : (code admin + Enter) voir page 29 Entrez dans le menu de réglage...
Page 39
4.7 Supprimer un accessoire sans fil : Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Accessoires, puis pressez Enter Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Détect.
Page 40
24h/24 : ce mode permet d’activer le détecteur 24h/24 aussi bien lorsque la centrale est armée ou désarmée. Ce mode sera utile pour les détecteurs type sécurité (exemple : détecteur de fumée). Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ].
Page 41
5. Réglages systèmes Réglage de la date : Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Réglages système, puis Utilisez les touches ]. pour choisir le menu pressez Enter Utilisez les touches ]. pour choisir Date et heure, puis pressez Enter...
Page 42
Utilisez les touches ]. pour choisir Délai d’entrée, puis pressez Enter Entrez la temporisation (entre 0 et 999 secondes) puis valider avec la touche Enter Réglage de la temporisation de sortie : Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ].
Page 43
Désarmement automatique : Cette fonction permet de désarmer le système automatiquement tous les jours à une heure définie (exemple : l’alarme peut être désactivée tous les soirs à 18h) Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ].
Page 44
Bip Clavier : Permet d’activer ou de désactiver les bips du clavier tactile : Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Réglages système, puis pressez Enter Utilisez les touches ].
Page 45
Changement du code Contrainte (par défaut : 1111) Si un individu vous force à désarmer votre système, il est possible de taper ce code. Cela aura pour effet de déclencher une alarme silencieuse et d’appeler les numéros mémorisés. Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches...
Page 46
Réglage sirènes Pour chaque sirène de votre système (filaire, sans fil ou intégrée), il est possible d’activer ou de désactiver le son et d’activer ou de désactiver le bip d’armement/ désarmement. 1-1. Activer / Désactiver sirène filaire (sirène connectée à l’arrière de la centrale) (code admin + Enter) voir page 29...
Page 47
2-1. Activer / Désactiver sirène sans fil Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Réglages système, puis pressez Enter Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Réglage sirène, puis pressez...
3-2. Activer / Désactiver le BIP armement/désarmement d’une sirène intégrée à la centrale Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Réglages système, puis Enter pressez Utilisez les touches ].
Contrôle du système à distance Il existe plusieurs méthodes pour contrôler le système à distance en fonction des connexions réalisées sur la centrale d’alarme. Le système peut être contrôlé par appel téléphonique (si la centrale est connectée à une ligne téléphonique RTC ou si une carte SIM avec abonnement est insérée), par SMS et/ou application une carte SIM avec abonnement est insérée).
2. Par SMS Attention, cette fonction ne sera accessible que si vous avez inséré une carte SIM (avec abonnement) dans la centrale (voir page 14). Le système d’alarme est compatible avec tous les téléphones portables pouvant envoyer des SMS. Si vous utilisez un téléphone portable classique (non smartphone), vous pouvez régler ou piloter votre système d’alarme en envoyant les commandes SMS ci-dessous à...
Page 51
Envoyer ENVOI SMS c. Armer le système d’alarme par SMS Envoyer 1. Envoyez la commande : «1» à la centrale (au numéro de téléphone de la carte SIM) ENVOI SMS Envoyer ENVOI SMS Envoyer ENVOI SMS 2. Le voyant «statut» rouge de la centrale s’allume : la commande a bien été reçue. Vous recevez ensuite le SMS suivant : Armement par téléphone Envoyer ENVOI SMS...
Page 52
2. Le voyant «statut» rouge de la centrale s’allume : la commande a bien été reçue. ENVOI SMS Vous recevez ensuite un appel de votre système vous permettant d’écouter ce qui se passe chez vous. Envoyer f. Enregistrer un message vocal (de 10 secondes) à distance 1.
SIM sans code PIN (avec abonnement) dans la centrale (voir page 14). Téléchargez l’application sur votre smartphone (AppStore pour apple et PlayStore pour Android) en tapant les mots suivant dans la barre de recherche : «SEDEA Alarme Élégante 100» Une fois l’application téléchargée, ouvrez la en cliquant sur l’icône :...
Page 54
Etape 2. Création d’un compte Comptes 0612345678 Ajouter un compte NOUVEAU COMPTE NOUVEAU COMPTE Mot de passe Mot de passe Cliquez tout d’abord sur «Nouveau compte» puis utilisez le clavier de votre smartphone pour entrer le n° d’appel de la carte SIM que vous avez inséré...
Page 55
Connexion à une caméra IP L’application permet également de vous connecter à une caméra IP compatible avec la gamme Élégante : Caméra salon Ajouter une caméra Scanner un Ajouter une QR Code nouvelle partagé caméra Consultez la notice de la caméra IP pour connaître la procédure d’appairage avec l’application.
Remplacer la batterie des accessoires Avant d’ouvrir vos détecteurs pour changer les piles, il est conseillé d’éteindre la centrale (mettre l’interrupteur sur OFF voir page 15) ou de passer le système en mode test (voir page 34) de manière à ne pas déclencher la sirène : contacts anti- arrachement à...
Remise à zéro du système Entrez dans le menu de réglage (code admin + Enter) voir page 29 Utilisez les touches ]. pour choisir le menu Réglages système, puis Enter pressez Utilisez les touches ]. pour choisir le menu RAZ, puis pressez Enter Confirmez la remise à...
Caractéristiques techniques Centrale d’alarme Alimentation 12 Vcc 500 mA Batteries 2 x 3.7V 800 mAh batterie lithium Fréquences GSM 850/900/1800/1900 MHz Consommation en veille <90 mA Consommation en alarme <300 mA Sirène intégrée <95 dB Nombre accessoires max 10 Télécommandes, 50 Détecteurs, 50 Badges Nombre évènements max (Historique) Fréquence radio...
Page 60
Détecteur d’ouverture Alimentation DC 6V (CR2032 piles lithium x 2) Consommation en veille <35 uA Consommation en alarme <40 mA Distance de transmission <80 m (en champ libre/sans interférence) Fréquences radio 315 MHz or 433.92 MHz Matériaux Plastique ABS Conditions de fonctionnement Température -10°C~+55°C Humidité...