1. Manuels
  2. Marques
  3. Faro Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Photon Laser Scanner 20
  6. Manuel de l'utilisateur

Faro Laser Scanner Photon 20 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Laser Scanner Photon 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FARO Laser Scanner
Photon 20 / 120
Manuel de l'utilisateur
Revised: July 21, 2009
© 2009 FARO Scanner Production GmbH

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Faro Laser Scanner Photon 20

Sommaire des Matières pour Faro Laser Scanner Photon 20

  • Page 1 FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 Manuel de l’utilisateur Revised: July 21, 2009 © 2009 FARO Scanner Production GmbH...
  • Page 2 FARO Technologies Inc. FARO Technologies Inc. Internal Control File Location: X:\CONTROL\RECORDS\05MANUFA\PARTSPEC\5 Scanner LS\E728 FARO Laser Scanner Photon 20 & 120 Manual FR.pdf Revised: July 21, 2009 © 2009 FARO Scanner Production GmbH...

  • Page 3: Table Des Matières

    Étape 1 – Placer le trépied 4.1.2 Étape 2 – Préparer le tribrach 4.1.3 Étape 3 – Fixer le FARO Laser Scanner Photon 4.1.4 Étape 4 – Connecter le FARO Laser Scanner Photon 4.1.5 Étape 5 – Allumer le scanner Installation et utilisation du logiciel 4.2.1...
  • Page 4 Miroir très contaminé Nettoyage de la lentille de réception Fournisseurs 10 Annexe 10.1 FARO Laser Scanner Photon messages d'erreur 10.2 FARO Laser Scanner Photon Câble de données et d'alimentation 10.3 Mode de scanning hélicoïdal (option) 10.3.1 Introduction 10.3.2 Opération 10.3.3 Interface électrique...

  • Page 5: Introduction

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 5/90 1 Introduction Fig.1 FARO Laser Scanner Photon Le FARO Laser Scanner Photon est un instrument de mesure de précision qui produit images tridimensionnelles réalistes. caractéristiques principales sont • HYPERMODULATION • haute précision •...
  • Page 6 3D afin d’inspecter et d’analyser toutes les données de scanning. Une liste de possibles applications est disponible sur le site web de FARO http://www.faro.com. Le présent manuel contient une présentation du FARO Laser Scanner Photon.

  • Page 7: Précautions De Sécurité

    Quand la date de service et d'étalonnage est proche ou nécessaire. • N'utilisez que des pièces de rechange autorisées par FARO, selon les instructions fournies par FARO (consultez la liste des pièces de rechange disponibles, au chapitre 11).

  • Page 8: Sécurité Électrique

    ATTENTION : Cet appareil utilise un système laser. N'essayez jamais d'ouvrir son boîtier pour éviter d'être exposé au faisceau laser. Le FARO Laser Scanner Photon ne peut être utilisé que par du personnel qualifié. La sortie faisceau laser est marquée par des étiquettes. Si le laser est chargé, ne regardez jamais dans la direction du laser...
  • Page 9 Fig.3 Étiquette de sécurité sur le scanner Fig.4 Étiquette de sécurité Lorsque vous utilisez le FARO Laser Scanner Photon, vous devez garder la distance de sécurité oculaire (distance nominale de danger oculaire DNDO). La distance de sécurité oculaire dépend de la résolution exigée (voir le chapitre 0.) et de la puissance du laser.
  • Page 10 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 10/90 En ce qui concerne la sécurité oculaire, la radiation laser du FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 peut être considérée comme provenant d'une source laser à pulsations. La distance de sécurité oculaire dépend de la résolution de scanning exigée et du réglage du X-Control (voir le chapitre...

  • Page 11: Sécurité Mécanique

    Sécurité mécanique Le FARO Laser Scanner Photon ne peut être utilisé que sur une surface lisse et stable. Des personnes pourraient être touchées et gravement blessées si le FARO Laser Scanner Photon venait à basculer. N'utilisez que des équipements recommandés par FARO et suivez les instructions d'installation...

  • Page 12: Équipement

    Vérifiez que tous les équipements nécessaires au bon fonctionnement de cet appareil, listés ci-après, sont disponibles. • Coffret de transport du scanner • FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 • Clé de verrouillage du laser • Câbles de données et d'alimentation du scanner •...

  • Page 13: Votre Premier Scanning - Étape Par Étape

    4 Votre premier scanning - étape par étape Ce chapitre vous guidera au travers de la procédure d'installation du scanner jusqu'à l'exécution d'un premier scanning en utilisant FARO Record. 4.1 Installation du FARO Laser Scanner Photon 4.1.1 Étape 1 – Placer le trépied Étendez et bloquez toutes les jambes du trépied.

  • Page 14: Étape 2 - Préparer Le Tribrach

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 14/90 Veuillez remarquer : Si le vent est très fort, assurez-vous que le trépied est bien stable. Pour cela, vous devriez lui fixer un poids lourd ou bloquer ses pieds avec des sacs de sable.

  • Page 15: Étape 3 - Fixer Le Faro Laser Scanner Photon

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 15/90 4.1.3 Étape 3 – Fixer le FARO Laser Scanner Photon Retirez le scanner de son coffret et vérifiez si l'habillage extérieur présente des signes visibles de dommages ou de déformations. Vérifiez si le miroir n'est pas endommagé, rayé, brisé, déformé...
  • Page 16 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 16/90 Fig.12 Insérez le connecteur angulaire dans le scanner • Attachez le câble bleu de données et d'alimentation sur une des jambes du trépied. Fig.13 Câble bleu des données et d'alimentation à l'un des pieds Sans batteries •...

  • Page 17: Étape 5 - Allumer Le Scanner

    4.2 Installation et utilisation du logiciel 4.2.1 Étape 6 – Installer le logiciel Si FARO Record n'est pas encore installé sur votre PC, insérez le CD fourni avec le scanner et suivez les instructions à l'écran. 4.2.2 Étape 7 – Établir une connexion Ethernet au scanner Lancez FARO Record et cliquez sur le symbole pour sélectionner votre...
  • Page 18 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 18/90 Fig.14 FARO Record – Sélection du scanner 4.2.2.1 Problèmes de connexion Une connexion ne peut être établie que si le scanner et le PC ont des adresses IP compatibles et des masques de sous-réseau compatibles. Ci tel n'est pas le cas, l'icône «...

  • Page 19: Démarrer Un Scanning

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 19/90 Fig.17 Problèmes d’incompatibilité réseau Changez l'adresse IP du scanner à une adresse qui n'a que le dernier chiffre différent de l'adresse IP du PC de travail. Les masques de sous-réseau du PC et du scanner doivent être identiques.

  • Page 20: Étape 9 - Scanner

    Le résultat du scanning sera affiché à l’écran. Comme tout autre système de mesure, le FARO Laser Scanner offre des résultats optimaux après certaine période...

  • Page 21: Arrêt Du Faro Laser Scanner Photon

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 21/90 5 Arrêt du FARO Laser Scanner Photon Le FARO Laser Scanner Photon est équipé d'un PC avec disque dur intégré. interne doit être arrêté avant d'éteindre l'alimentation. l'alimentation est débranchée ou éteinte avant le processus d'arrêt du scanner, le PC interne pourrait être endommagé...
  • Page 22 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 22/90 Fig.20 Débrancher le connecteur angulaire Veuillez remarquer : Si le scanner n'avait pas été arrêté correctement (par ex., après avoir actionné l'arrêt d'urgence), le prochain démarrage du scanner pourrait prendre plus de temps que d'habitude, puisque le scanner devra peut-être vérifier son disque dur en recherche d'erreurs.

  • Page 23: Le Logiciel Faro Record

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 23/90 6 Le logiciel FARO Record FARO Record permet de vous connecter au FARO Laser Scanner Photon, de configurer des paramètres, de démarrer des scannings, de visualiser les résultats de vos scannings et d'arrêter le scanner.

  • Page 24: La Barre De Scanning

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 24/90 6.3 La barre de scanning Fig.23 Barre de scanning Démarrer scanning ( ) : Démarre un nouveau scanning, si une connexion au scanner avait été établie et que le scanner est prêt.

  • Page 25: Paramètres De Scanner

    Compte prépayé - Si vous vous connectez à un scanner prépayé, vous pouvez vérifier les détails du compte prépayé du scanner. Caméra - Les paramètres de la caméra pour l’option FARO color peuvent être ajustés. Obtenir - Mise à jour des valeurs dans la fenêtre des paramètres de scanning en obtenant les valeurs réelles du scanner.
  • Page 26 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 26/90 affiché ( Sinon, le scanner change les paramètres selon les limites du matériel avant de les accepter. Dans ce cas, un avertissement sera affiché. Fig.25 Réglage des paramètres par le scanner OK - Ferme la fenêtre Paramètres de scanner.
  • Page 27 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 27/90 Fig.26 Zone de scanning Paramètres par défaut - Restaurer les paramètres par défaut. Zone angulaire - La taille de la zone à scanner, horizontalement et verticalement. L'angle des zones de scanning peut être changé en saisissant la portée de scanning requise.
  • Page 28 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 28/90 Déplacer la barre de défilement vers la gauche réduit le temps de scanning et augmente l’efficacité de votre projet de scanning. La barre de défilement X-Control définit les niveaux de qualité par le biais de différents taux de mesure ou en appliquant de la compression de bruit supplémentaire.
  • Page 29 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 29/90 Veuillez remarquer que la distance de sécurité oculaire dépend non seulement de la résolution sélectionnée, mais aussi du réglage X-Control. Dans la table ci-dessous, vous trouverez les distances de sécurité oculaire pour toutes les combinaisons possibles de résolutions et de réglages...
  • Page 30 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 30/90 Distance de sécurité oculaire [m] 0:13:39 40,000 16.1 0:27:18 40,000 16.1 0:54:36 40,000 16.1 1:49:12 40,000 16.1 0:03:24 20,000 16.1 0:06:49 20,000 16.1 0:13:39 20,000 16.1 0:27:18 20,000 16.1 0:54:36 20,000 16.1...
  • Page 31 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 31/90 6.3.1.3 Stockage Les scannings peuvent être stockés sur le scanner même ou sur le PC de travail. Vous pouvez spécifier la convention d’appellation et les dossiers de stockage des scannings. Fig.28 Stockage Nom de base de fichier - Le scanning sera sauvegardé...
  • Page 32 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 32/90 6.3.1.4 Opération et Opérateur Afin d’organiser scannings, vous pouvez donner détails supplémentaires à propos scannings. informations seront enregistrées ensemble avec les scannings. Fig.29 Opération et Opérateur Opération Nom - Donne des informations à propos du nom de projet.
  • Page 33 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 33/90 6.3.1.5 Infos scanner Afin de faciliter l'identification des différents scanners, vous pouvez attribuer un nom descriptif au scanner. Fig.30 Infos scanner Scanner - Le nom du scanner. Révision - Le numéro de révision du scanner.
  • Page 34 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 34/90 6.3.1.6 Paramètres de scanner Cet onglet affiche les réglages pour le scanner, tels qu'ils ont été déterminés par le fabricant. Fig.31 Paramètres de scanner Décalage dist. - La valeur de décalage de distance. Cette valeur est appliquée à...
  • Page 35 6.3.1.7 Compte prépayé (Applicable aux scanners prépayés uniquement) Si vous vous connectez à un FARO Laser Scanner prépayé, le logiciel FARO Record vous permettra de vérifier et de recharger votre compte prépayé. Le scanner n'exécutera qu'un scanning, s'il y a toujours de scannings disponibles sur votre compte prépayé.
  • Page 36 Fig.34 Envoyer un code de prépaiement 6.3.1.8 Caméra (Applicable qu'avec l'option caméra/couleur installée) La caméra fait partie de l'option Faro color. L’onglet Caméra dans le dialogue Paramètres de scanner sera expliqué avec les scannings en couleur au chapitre 7.3 .

  • Page 37: Sélection De Scanner

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 37/90 6.3.2 Paramètres de scanner Vous pouvez ouvrir le dialogue des paramètres en cliquant sur dans la barre de scanning. Ce dialogue vous permet de configurer certaines options de mémoire et de visualisation.

  • Page 38: Le Menu Scanner

    Administration : Ouvre les fonctions d’administration du scanner. Arrêt scanner : Arrête le scanner (voir le chapitre 5 ). A propos de... Affiche la version du contrôle du FARO Scanner. 6.5 Barre d’état Le PC de travail n’est pas connecté à un scanner.

  • Page 39: Option Couleur

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 39/90 7 Option couleur Par le biais de l'option couleur, vous pouvez prendre des scannings où chaque point de scanning n’a pas uniquement ses informations 3D, mais également la valeur de couleur qui y est associée.

  • Page 40: Configuration Avant Scanning

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 40/90 7.2 Configuration avant scanning La première fois que vous voulez utiliser la caméra pour un scanning, vous devez changer certains paramètres de la caméra. Nous recommandons de vérifier ces paramètres à chaque fois que vous utiliserez la caméra.
  • Page 41 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 41/90 • Passez le sélecteur du mode de focalisation à M Fig.43 Mode de focalisation • Utilisez le mode de mesure « matrice » (matrix). Fig.44 Mode de mesure Lisez le Guide de la photographie numérique Nikon pour exécuter les étapes suivantes : •...
  • Page 42 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 42/90 Fig.45 Menu de configuration Vous devrez suivre les étapes suivantes avant chaque scanning : • Sélectionner une température d’équilibrage de blanc appropriée. L'équilibrage automatique de blanc n'est pas recommandé, puisque votre environnement panoramique contient probablement plusieurs sources de lumière pouvant occasionner un équilibre de blanc différent...
  • Page 43 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 43/90 Fig.48 Scanner avec caméra • Utilisez soit l’orientation horizontale, soit l’orientation du haut. Lorsque vous utilisez l'orientation du haut, vous disposerez d'une couverture totale en couleurs des points de scanning au-dessus du scanner (+90°...
  • Page 44 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 44/90 Orientation du haut Orientation horizontale Fig.49 Orientation du haut et horizontale de la caméra Revised: July 21, 2009 © 2009 FARO Scanner Production GmbH...
  • Page 45 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 45/90 • Ajustez manuellement la focalisation à ∞ par le biais de la bague de focalisation de la lentille. Fig.50 Focalisation de la caméra • Connectez le cordon USB au scanner. Fig.51 Port USB du scanner •...

  • Page 46: Scanner Avec Des Couleurs

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 46/90 7.3 Scanner avec des couleurs • Lancez FARO Record ou FARO Record Mobile et connectez le scanner comme d'habitude. • Ouvrez l'onglet Caméra dans le dialogue Paramètres de scanner sous FARO Record ou la page Couleurs sous FARO Record Mobile et configurez les paramètres de la caméra.

  • Page 47: Paramètres De Caméra Sous Faro Record Mobile

    Fig.53 Page Couleurs sous FARO Record Mobile • Cochez l'option Scan with Color pour obtenir un scanning en couleurs. • Remarque : Sous FARO Record Mobile, le type de support de caméra ne peut pas être défini. Avant de commencer, vous devez choisir le bon montage de caméra (Non-pivotant ou Non parallaxe sur l'onglet...

  • Page 48: Position De La Caméra Pendant Un Scanning En Couleurs

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 48/90 7.3.3 Position de la caméra pendant un scanning en couleurs • Assurez-vous d'avoir sélectionné le support de caméra correct et la bonne orientation de caméra. • Si vous utilisez le nouveau support non parallaxe avec le mécanisme de glissière, assurez-vous que la caméra est désormais à...
  • Page 49 Si vous utilisez le trépied FARO en fibre de carbone, descendez le scanner à la position finale inférieure de la colonne centrée. Si vous utilisez un autre type de trépied, descendez le scanner sur 20cm exactement.
  • Page 50 • Après avoir déplacé la caméra à sa position de travail, vous pouvez continuer en appuyant sur le bouton OK dans FARO Record (si vous avez démarré le scanning avec FARO Record), sur le bouton Continuer dans FARO Record Mobile (si vous avez démarré...

  • Page 51: Utilisation De Faro Record Mobile

    51/90 8 Utilisation de FARO Record Mobile FARO Record Mobile dispose d'une interface Web pour contrôler le scanner. En combinaison avec une connexion Wi-Fi et un PDA ou l'iPod Touch, ceci constitue une manière très confortable pour utiliser le FARO Laser Scanner Photon.
  • Page 52 Record Mobile sur le scanner en saisissant l'adresse IP Ethernet. Assurez- vous qu'aucun FARO Record n’est actuellement connecté au scanner. Maintenant, vous devriez voir la page de démarrage de FARO Record Mobile. Fig.58 Page de démarrage de FARO Record Mobile Suivez le lien System Information pour afficher les paramètres de connexion...
  • Page 53 être différentes. Veuillez utiliser les valeurs correspondantes du scanner laser pour les étapes de configuration suivantes). Revised: July 21, 2009 © 2008 FARO Scanner Production GmbH...

  • Page 54: Configuration De La Connexion Wi-Fi Avec Un Pda Et Windows Mobile

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 54/90 8.1.2 Configuration de la connexion Wi-Fi avec un PDA et Windows Mobile Ce chapitre décrit la configuration en utilisant le Fujitsu Siemens Pocket Loox N560 avec Microsoft Windows Mobile 5. Si vous utilisez un autre dispositif mobile, veuillez vous référer à...
  • Page 55 IP Wi-Fi du scanner et simplement changer le dernier chiffre. Par exemple, si le scanner a l'adresse 172.16.15.191, vous pouvez entrer ici l'adresse 172.16.15.90. L'adresse du sous-réseau Wi-Fi doit être la même que celle du FARO Laser Scanner Photon. Fig.63 Adresse IP du WLAN Revised: July 21, 2009 ©...
  • Page 56 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 56/90 Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur ok, fermez la page Settings en cliquant sur ok, puis redémarrez le PDA. Vous pouvez redémarrer le PDA en insérant brièvement la pointe du stylet dans l'ouverture de réinitialisation douce (reportez-vous au manuel du PDA pour plus de détails).
  • Page 57 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 57/90 Maintenant, vous devez modifier le mode d'authentification de la connexion Wi-Fi. Allez à Start Settings Connections et choisissez le symbole Network Cards. Dans la boîte de dialogue de configuration du réseau sans fil (Configure Wireless Networks), appuyez sur la connexion Wi-Fi existante.
  • Page 58 Photon via Wi-Fi. Pour le vérifier, ouvrez Opera ou Internet Explorer et entrez l'adresse IP de l'adaptateur Wi-Fi du scanner (et non l'adresse IP du PDA). Maintenant, vous devriez voir la page de démarrage de FARO Record Mobile. Fig.69 FARO Record Mobile sur le PDA 8.1.2.1 Configurer Opera...
  • Page 59 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 59/90 La fonction zoom intégrée d'Opera est aussi très commode. Le réglage à 75 % permet le cadrage de toutes les pages Web sur le plus petit PDA. Fig.71 Paramètres zoom conseillés 8.1.2.2 Connecter au scanner...

  • Page 60: Configurer La Connexion Wi-Fi Avec L'ipod Touch

    60/90 Si vous configurez la connexion WLAN correctement et que FARO Record Mobile est installé sur le scanner, la page Scan de FARO Record Mobile doit apparaître. (Veuillez remarquer que le mode Plein écran a été activé comme décrit au début de ce chapitre).
  • Page 61 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 61/90 Fig.74 iTunes 8.1.3.2 Configurer l'iPod Touch Assurez-vous que le scanner est allumé et que la clé Wi-Fi est branchée. Allumez l'iPod Touch. Sur l'écran de démarrage, ouvrez le dialogue Réglages. Fig.75 Écran de démarrage Revised: July 21, 2009 ©...
  • Page 62 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 62/90 Ensuite, ouvrez la page de réglage Wi-Fi. Fig.76 Réglages Sur la page Wi-Fi, une liste de tous les réseaux Wi-Fi disponibles devrait s'afficher, y compris le réseau du Laser Scanner. Cliquez sur ce réseau.
  • Page 63 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 63/90 Cliquez sur Rejoindre. Fig.78 Saisie du code WEP Retournez à la page Wi-Fi, puis cliquez sur la flèche située à côté du réseau du scanner. Fig.79 Page Wi-Fi Cliquez sur Statique et saisissez une adresse IP Wi-Fi ainsi que le masque de sous-réseau Wi-Fi (voir le chapitre 8.1.1).
  • Page 64 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 64/90 172.16.15.132, vous pouvez entrer ici l'adresse 172.16.15.90. L'adresse du sous-réseau Wi-Fi doit être la même que celle du scanner. Fig.80 Réglages Wi-Fi Retournez à l'écran de démarrage de votre iPod Touch. Allez à la page Réglages, puis cliquez sur Safari.
  • Page 65 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 65/90 Fig.82 Réglages Safari Maintenant, vous devriez pouvoir vous connecter au FARO Laser Scanner via Wi-Fi. Pour le vérifier, retournez à l'écran de démarrage de votre iPod Touch, puis ouvrez le navigateur Safari.
  • Page 66 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 66/90 Saisissez l'adresse IP Wi-Fi du scanner dans la barre d'adresses du navigateur Safari (il ne s'agit pas de l'adresse IP Ethernet du scanner ni de l'adresse IP de l'iPod Touch). Maintenant, vous devriez voir l'écran de démarrage de FARO Record Mobile.

  • Page 67: Description Des Pages De Faro Record Mobile

    • Avez-vous saisi l'adresse IP Wi-Fi ou l'adresse IP Ethernet du scanner dans la barre d'adresses du navigateur ? Vous ne pouvez accéder à FARO Record Mobile qu'en utilisant l'adresse IP Wi-Fi saisie dans la barre d'adresses. • Êtes-vous déjà connecté au scanner à partir d'un autre dispositif via Wi-Fi.

  • Page 68: Page Settings

    Une fois que la page a été rechargée une fois manuellement, elle s'actualisera automatiquement par la suite. 8.2.2 Page Settings Fig.86 Page Settings La plage verticale et la plage horizontale sont identiques à celles de FARO Record. • Plage de distance : la distance maximale des points qui seront acquis.

  • Page 69: Page Color

    • Distance de sécurité oculaire : La distance de sécurité oculaire donne le rayon permettant un fonctionnement sans risque connu de FARO Record. Veuillez remarquer que la distance de sécurité oculaire n’est calculée qu’après avoir appuyé sur le bouton Apply ! 8.2.3 Page Color...

  • Page 70: Page Project

    Avant de commencer, vous devez choisir le montage correct de caméra (Sans bobine ou Sans parallaxe) sur l'onglet Caméra dans la boîte de dialogue Paramètres de scanner en utilisant FARO Record (voir le chapitre 0 ). Ce paramètre sera enregistré dans le scanner et ne devrait être configuré...

  • Page 71: Page Storage

    Fig.90 Page Storage Les paramètres de cette page correspondent aux paramètres de l'onglet Stockage de la boîte de dialogue Paramètres de scanner dans FARO Record (voir le chapitre 6.3.1.3). Remarquez que les scannings faits avec FARO Record Mobile sont toujours stockés dans le scanner.

  • Page 72: Affichage Des Scannings

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 72/90 ordinateur portable ou de bureau. Si vous cliquez sur le lien , un message vous demande de confirmer la suppression du scanning. 8.3 Affichage des scannings Il y a deux possibilités pour ouvrir et visualiser l'image d'un scanning.
  • Page 73 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 73/90 Fig.94 Image de scanning régulière en mode Full Size En mode d'aperçu Full Size avec le navigateur Opera sur un PDA, vous pouvez utiliser les fonctions de zoom intégrées. (Veuillez remarquer que...

  • Page 74: Fichiers Auxiliaires Dans Le Lecteur Réseau Du Scanner

    D'autre part, si vous supprimez les fichiers auxiliaires accidentellement, le scanning n'apparaîtra pas dans la liste des scannings de FARO Record Mobile, même si le fichier de scanning lui-même existe.

  • Page 75: Instructions De Nettoyage Des Éléments Optiques

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 75/90 9 Instructions de nettoyage des éléments optiques ATTENTION : Afin d'éviter des dommages ou de l'usure, ne nettoyez les éléments optiques que lorsque le degré de contamination exige un nettoyage pour un fonctionnement normal.
  • Page 76 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 76/90 Ce qu'il vous faut : • Aérosol d'air comprimé (sans huile - fournisseur de matériaux optiques) • Acétone, isopropanol en vaporisateur/bouteille de dosage D'autres types d'alcool (méthanol, éthanol) peuvent être utilisés à la place de l'isopropanol (pharmacie, fournisseur de matériaux de...

  • Page 77: Miroir Légèrement Contaminé

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 77/90 9.1 Miroir légèrement contaminé Manutention de la lingette : Pliez un bout de tissu de lentille et coincez-le dans les pinces ou les forceps. • D'abord, utilisez un peu d'air comprimé de l'aérosol (sans huile) pour nettoyer la surface des éléments optiques.

  • Page 78: Miroir Très Contaminé

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 78/90 9.2 Miroir très contaminé Pliage des lingettes de laboratoire : Sortez plusieurs lingettes de laboratoire du paquet et pliez-les en deux. Procédez sur une surface exempte d'huile. • Pliez la lingette de laboratoire et faites-la tremper dans l'acétone.

  • Page 79: Annexe

    Le moteur du miroir n’a pas pu trouver son indice de zéro. • Tolérance de vitesse moteur excédée La vitesse du moteur du miroir n’est pas uniforme. 10.2 FARO Laser Scanner Photon Câble de données et d'alimentation Le scanner est connecté par le biais d'un câble combiné de données et ®...

  • Page 80: Mode De Scanning Hélicoïdal (Option)

    Le mode hélicoïdal de scanning est un mode de fonctionnement optionnel du FARO Laser Scanner Photon. Veuillez contacter le service clients ou commercial de FARO pour des informations à propos de l'acquisition de cette fonction optionnelle. Le mode hélicoïdal de scanning se comporte de la manière suivante : •...

  • Page 81: Opération

    10.3.2.1 Aucun pivotement horizontal D'abord, le pivotement horizontal doit être désactivé dans le dialogue Paramètres du scanner de FARO Record, sous l'onglet Zone de scanning. Ici, vous devez saisir 0 dans la case de l'angle horizontal de début et de fin.
  • Page 82 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 82/90 Avec le facteur f, la dépendance du taux de mesure et de la résolution maximale du scanner est couverte. Pour le FARO Laser Scanner Photon, le facteur f est classifié comme suit : f = 3Hz Le 2 dans la formule indique qu'un tour du miroir crée deux colonnes dans le...
  • Page 83 .txt avec le contenu suivant : AttrContainer { Attr<int> { Name "ExtStorageCtrl" Value 1 Établissez une connexion au scanner avec FARO Record, assurez-vous qu'aucun dialogue de paramètres de scanner n'est ouvert, puis transférez ce fichier .txt vers le scanner avec la commande Scanner Administration Échange de paramètres...
  • Page 84 FARO Record. Bien entendu, l'initialisation du scanner avec FARO Record Mobile via une connexion sans fil est également possible. Le miroir entamera sa rotation, mais aucune donnée de scanning ne sera écrite dans un fichier jusqu'à ce qu'un signal de démarrage externe soit émis (voir les chapitres 10.3.3 et 10.3.4).

  • Page 85: Interface Électrique

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 85/90 10.3.3 Interface électrique En tant qu'interface électrique entre le scanner et un dispositif de pause et de synchronisation, la prise hélicoïdale est utilisée (celle qui se trouve à proximité des ports USB).

  • Page 86: Dispositif De Test

    Si vous avez acquis l'option hélicoïdale, un dispositif de test sera livré avec le FARO Laser Scanner Photon. Ce dispositif de test peut être connecté à la prise hélicoïdale (voir 10.3.3). Il sert à tester le mode hélicoïdal du scanner et à...

  • Page 87: Données Techniques

    FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 87/90 11 Données techniques 11.1 Unité de mesure de distance • Intervalle sans ambiguïtés : 153.49 m (503.58ft) • Portée Photon 120 o 0,6m – 120m intérieur ou extérieur avec une faible lumière ambiante sur une surface réflective à...

  • Page 88: Général

    • Dimensions (Longueur x Largeur x Hauteur) : 410mm x 160 mm x 280mm (15,7po x 6,3po x 11po) • Maintenance / Étalonnage : Une fois par année préconisé Les FARO Laser Scanner Photon 20 / 120 sont protégés par le brevet U.S. 7,430,068 B2. 11.5 Pièces de rechange disponibles •...

  • Page 89: Informations Environnementales Du Produit

    En tant que fabricant d’équipements électriques et électroniques (EEE), FARO Technologies, Inc. s’est attaché à remplir ses responsabilités environnementales en gérant les DEEE. Pour ce faire, FARO fournit à ses clients les informations suivantes concernant le processus de collection de déchets électriques et électroniques :...
  • Page 90 FARO Laser Scanner Photon – Manuel de l’utilisateur 90/90 Reportez-vous à www.faro.com pour plus amples informations concernant ce produit et l'environnement. Fig.101 Symbole DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques) Revised: July 21, 2009 © 2009 FARO Scanner Production GmbH...

Ce manuel est également adapté pour:

Laser scanner photon 120

Table des Matières