Manuels Connexes pour Faro Photon Laser Scanner 20
Sommaire des Matières pour Faro Photon Laser Scanner 20
- Page 1 FARO Photon Laser Scanner 20 / 80 Manuel de l’utilisateur Révision : April 26, 2008 © 2008 FARO Scanner Production GmbH...
- Page 2 ÉLÉMENTS DÉCRITS ICI. Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de FARO Technologies Inc. FARO Technologies Inc. Internal Control File Location: X:\ CONTROL\RECORDS\05MANUFA\PARTSPEC\5 Scanner LS\E614 FARO Photon Laser Scanner Manual FR.pdf Révision : April 26, 2008...
-
Page 3: Table Des Matières
Étape 1 - Installation du trépied 4.1.2 Étape 2 – Préparation du Tribrach 4.1.3 Étape 3 – Fixer le FARO Photon Laser Scanner 4.1.4 Étape 4 – Connecter le FARO Photon Laser Scanner 4.1.5 Étape 5 - Allumer le scanner Installation et utilisation du logiciel 4.2.1... - Page 4 Miroir légèrement contaminé Miroir très contaminé Nettoyez la lentille de réception Fournisseurs Annexe 10.1 FARO Photon Laser Scanner messages d'erreur 10.2 FARO Photon Laser Scanner Câble de données et d'alimentation 10.3 Mode de scanning hélicoïdal (option) 10.3.1 Introduction 10.3.2 Opération 10.3.3 Interface électrique...
-
Page 5: Introduction
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 5/72 1 Introduction Fig.1 FARO Photon Laser Scanner Le FARO Photon Laser Scanner est un instrument de mesure de précision qui produit des images tridimensionnelles réalistes. Ses caractéristiques principales sont • haute précision • haute résolution •... -
Page 6: Précautions De Sécurité
N'exposez jamais l'appareil à des températures extrêmes. La température ambiante ne doit pas être inférieure ni supérieure aux limites mentionnées dans les spécifications. N'utilisez jamais le FARO Photon Laser Scanner à proximité de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des échangeurs de chaleur ou d'autres produits (y compris des amplificateurs) pouvant produire de la chaleur. -
Page 7: Sécurité Électrique
ATTENTION : Cet appareil utilise un système laser. N'essayez jamais d'ouvrir son boîtier pour éviter d'être exposé au faisceau laser. Le FARO Photon Laser Scanner ne peut être utilisé que par du personnel qualifié. La sortie faisceau laser est marquée par des étiquettes. Si le laser est chargé, ne regardez jamais dans la direction du laser sans porter des... - Page 8 (par ex. par le biais de barrières de sécurité). En ce qui concerne la sécurité oculaire, la radiation laser du FARO Photon Laser Scanner peut être considérée comme provenant d'une source laser à pulsations, avec un taux de répétition décroissant et une durée de pulsation croissante, selon la...
-
Page 9: Sécurité Mécanique
Onglet. 1 Taux de répétition et durée de pulsation Sécurité mécanique • Le FARO Photon Laser Scanner ne peut être utilisé que sur une surface lisse et stable. Des personnes pourraient être touchées et gravement blessées si le FARO Photon Laser Scanner viendrait à basculer. N'utilisez que des équipements recommandés par FARO et suivez les instructions d'installation de... -
Page 10: Équipement
Vérifiez que tous les équipements nécessaires au bon fonctionnement de cet appareil, listés ci-après, sont disponibles. • Coffret de transport du scanner • FARO Photon Laser Scanner 20 / 80 • Clé de verrouillage du laser • Câbles de données et d'alimentation du scanner •... -
Page 11: Votre Premier Scanning - Étape Par Étape
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 11/72 4 Votre premier scanning - étape par étape Ce chapitre vous guidera au travers de la procédure d'installation du scanner jusqu'à l'exécution d'un premier scanning en utilisant FARO Record. 4.1 Installation du FARO Photon Laser Scanner 4.1.1 Étape 1 - Installation du trépied... -
Page 12: Étape 2 - Préparation Du Tribrach
Vissez le tribrach sur le trépied en fibre de carbone. Fig.10 Le tribrach sur le trépied 4.1.3 Étape 3 – Fixer le FARO Photon Laser Scanner Retirez le scanner de son coffret et vérifiez si l'habillage extérieur présente des signes visibles de dommages ou de déformations. -
Page 13: Étape 4 - Connecter Le Faro Photon Laser Scanner
Placez le scanner sur le tribrach et verrouillez la fixation du tribrach. Essayez prudemment de lever le scanner du trépied pour contrôler s'il est bien verrouillé en place. 4.1.4 Étape 4 – Connecter le FARO Photon Laser Scanner Batterie (module) Câble Ethernet... -
Page 14: Étape 5 - Allumer Le Scanner
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 14/72 Fig.13 Câble bleu de données et d'alimentation attaché sur une jambe du trépied Sans batteries • Assurez-vous que la boîte de connexions est éteinte (bouton rouge enfoncé). • Insérez le connecteur le plus gros du câble bleu d'alimentation et de données dans la boîte de connexion. -
Page 15: Installation Et Utilisation Du Logiciel
4.2 Installation et utilisation du logiciel 4.2.1 Étape 6 – Installation du logiciel Si FARO Record n'est pas encore installé sur votre PC, insérez le CD fourni avec le scanner et suivez les instructions à l'écran. 4.2.2 Étape 7 – Établir une connexion Ethernet au scanner Lancez FARO Record et cliquez sur le symbole pour sélectionner votre scanner en... -
Page 16: Démarrer Un Scanning
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 16/72 l'adresse IP du PC de travail dans Windows sous Panneau de contrôle → Connexions réseau → Connexion réseau local (LAN) → Propriétés → Protocole Internet (TCP/IP) → Propriétés, avec l'option « Utiliser l'adresse IP suivante » et en saisissant une adresse IP et masque de sous-réseau valides. -
Page 17: Étape 9 - Scanning
Vous pouvez lancer votre premier scanning en cliquant sur le symbole (Démarrer scanning) dans FARO Record ou en appuyant sur le bouton « Start » du scanner. Le logiciel pourrait vous demander de saisir un nom et un emplacement pour sauvegarder le scanning. -
Page 18: Arrêt Du Faro Photon Laser Scanner
18/72 5 Arrêt du FARO Photon Laser Scanner Le FARO Photon Laser Scanner est équipé d'un PC avec disque dur intégré. Ce PC interne doit être arrêté avant d'éteindre l'alimentation. Si l'alimentation est débranchée ou éteinte avant le processus d'arrêt du scanner, le PC interne pourrait être endommagé... - Page 19 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 19/72 Veuillez remarquer : Si le scanner n'avait pas été arrêté correctement (par ex., après avoir actionné l'arrêt d'urgence), le prochain démarrage du scanner pourrait prendre plus de temps que d'habitude, puisque le scanner devra vérifier son disque dur en recherche d'erreurs.
-
Page 20: Le Logiciel Faro Record
Fig.21 FARO Record Dans ce manuel, uniquement les fonctions directement liées aux scannings seront traitées. Veuillez vous reporter au manuel de l'utilisateur de FARO Record pour les nombreuses autres fonctions du logiciel (telles que la visualisation et la mesure d'objets). -
Page 21: La Barre De Scanning
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 21/72 6.3 La barre de scanning Fig.23 Barre de scanning : Démarre un nouveau scanning, si une connexion au scanner Démarrer scanning avait été établie et que le scanner est prêt. : Démarre un scanning en couleurs si l'option couleur Démarrer scanning couleur... - Page 22 Compte prépayé - Si vous vous connectez à un scanner prépayé, vous pouvez vérifier les détails du compte prépayé du scanner. Caméra - Les paramètres de la caméra pour l’option FARO color peuvent être ajustés. Obtenir - Mise à jour des valeurs dans la fenêtre des paramètres de scanning en obtenant les valeurs réelles du scanner.
- Page 23 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 23/72 Fig.25 Réglage des paramètres par le scanner. OK - Ferme la fenêtre Paramètres de scanner. Exécute la commande « Appliquer » avant de fermer la fenêtre si des paramètres avaient été changés.
- Page 24 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 24/72 Zone angulaire - La taille de la zone à scanner, horizontalement et verticalement. L'angle des zones de scanning peut être changé en saisissant la portée de scanning requise. Résolution - Les résolutions possibles sont 1/1, 1/2, 1/4, 1/5, 1/8, 1/10 ou 1/16.
- Page 25 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 25/72 6.3.1.3 Stockage Les scannings peuvent être stockés sur le scanner même ou sur le PC de travail. Vous pouvez spécifier la convention d’appellation et les dossiers de stockage des scannings. Fig.28 Stockage Nom de base de fichier - Le scanning sera sauvegardé...
- Page 26 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 26/72 6.3.1.4 Opération et Opérateur Afin d’organiser vos scannings, vous pouvez donner des détails supplémentaires à propos des scannings. Ces informations seront enregistrées ensemble avec les scannings. Fig.29 Opération et Opérateur Opération Nom - Donne des informations à...
- Page 27 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 27/72 Fig.30 Infos scanner Scanner - Le nom du scanner. Révision - Le numéro de révision du scanner. Type de scanner - Le type de scanner. Numéro de série - Le numéro de série du scanner. Ce numéro sera différent pour chaque scanner.
- Page 28 6.3.1.7 Compte prépayé (Applicable aux scanners prépayés uniquement) Si vous vous connectez à un FARO Laser Scanner prépayé, le logiciel FARO Record vous permettra de vérifier et de recharger votre compte prépayé. Le scanner n'exécutera qu'un scanning, s'il y a toujours de scannings disponibles sur votre compte prépayé.
- Page 29 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 29/72 Fig.32 Compte prépayé Numéro de série - Le numéro de série du scanner. Ce numéro sera différent pour chaque scanner. Total de scannings - Donne le nombre total de scannings faits par ce scanner.
-
Page 30: Paramètres De Scanner
Le gestionnaire des prépayés vous demandera le code de prépaiement obtenu auprès de FARO. Ce code sera envoyé au scanner prépayé lorsque vous cliquez sur le bouton Envoyer. Le code sera vérifié par le scanner et le nombre de scannings disponibles sera augmenté... -
Page 31: Sélection De Scanner
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 31/72 6.3.3 Sélection de scanner Fig.36 Sélection de scanner État : Il y a quatre états possibles Non connecté : Aucun PC n’est connecté au scanner. Connecté : Le scanner est connecté au PC de travail. -
Page 32: Le Menu Scanner
Administration : Ouvre les fonctions d’administration du scanner. Arrêt scanner : Arrête le scanner (voir chapitre 5). A propos de... : Affiche la version du contrôle du FARO Scanner. 6.5 Barre d’état Le PC de travail n'est pas connecté à un scanner. -
Page 33: Option Couleur
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 33/72 7 Option couleur Par le biais de l'option couleur, vous pouvez prendre des scannings où chaque point de scanning n’a pas uniquement ses informations 3D, mais également la valeur de couleur qui y est associée. - Page 34 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 34/72 • Mettez le mode de déclenchement à S Fig.39Sélectionner le mode de déclenchement • Sélectionnez le mode M Fig.40 Sélectionnez le mode M • Définissez la qualité d’image à BRUT Fig.41 Réglage BRUT •...
- Page 35 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 35/72 Lisez le Guide de la photographie numérique de la Nikon D200 pour exécuter les étapes suivantes : • Passez l’option USB à PTP. Fig.44 Menu de configuration Vous devrez suivre les étapes suivantes avant chaque scanning : •...
- Page 36 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 36/72 Fig.47 Scanner avec caméra • Utilisez soit l’orientation horizontale, soit l’orientation du haut. Lorsque vous utilisez l'orientation du haut, vous disposerez d'une couverture totale en couleurs des points de scanning au-dessus du scanner (+90° sont couverts), mais une couverture inférieure des points de scanning au sol en comparaison avec...
- Page 37 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 37/72 Orientation du haut Orientation horizontale Fig.48 Orientations horizontale et du haut de la caméra • Ajustez manuellement la focalisation à ∞ par le biais de la bague de focalisation de la lentille.
- Page 38 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 38/72 Fig.49 Focalisation de la caméra • Connectez le cordon USB au scanner. Fig.50 Port USB du scanner • Allumez la caméra. Révision : April 26, 2008 © 2008 FARO Scanner Production GmbH...
-
Page 39: Scanner Avec Des Couleurs
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 39/72 7.3 Scanner avec des couleurs • Lancez FARO Record ou FARO Record Mobile et connectez le scanner comme d’habitude. • Ouvrez l’onglet Caméra dans le dialogue Paramètres de scanner sous FARO Record ou la page Couleur sous FARO Record Mobile et configurez les paramètres de la caméra. - Page 40 Fig.52 Page Couleurs sous FARO Record Mobile • Cochez l'option Scan with Color afin d'obtenir un scanning en couleurs. • Remarque : Sous FARO Record Mobile, le type de support de caméra ne peut pas être défini. Avant de démarrer, vous devez sélectionner le support de caméra correct (Non-winding ou No Parallax) dans l'onglet Caméra du dialogue...
- Page 41 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 41/72 • Assurez-vous d'avoir sélectionné le support de caméra correct et la bonne orientation de caméra. • Si vous utilisez le nouveau support non parallaxe avec le mécanisme de glissière, assurez-vous que la caméra est désormais à sa position de repos au- dessus du module de miroir et que le scanner est remonté...
- Page 42 à sa position de travail, au-dessus du miroir même et de descendre le scanner, de façon que la caméra soit alignée horizontalement et verticalement avec l'axe du miroir. si vous utilisez le nouveau trépied FARO en fibre de carbone, descendez le scanner à la position finale inférieure de la colonne crantée.
-
Page 43: Appliquer Les Images Au Scanning
7.4 Appliquer les images au scanning Les points de scanning ne sont pas automatiquement coloriés après la prise du scanning. Ce processus doit être lancé manuellement sous FARO Record. Les images basées scanner sont enregistrées dans le scanning et peuvent être visualisées dans la vue structurelle. - Page 44 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 44/72 Ceci peut être obtenu par le biais de la commande Ajuster les angles des images dans le menu contextuel des scannings. Fig.58 Ajuster angles d'images Vous devriez sélectionner une image dans laquelle une entité proéminente est visible qui soit facilement identifiable dans l'image et dans le scanning.
-
Page 45: Utiliser Faro Record Mobile Avec Un Pda
8.1 Configuration de la connexion WLAN Si votre PDA n'est pas préconfiguré, ce chapitre vous indiquera comment configurer votre PDA pour le connecter au FARO Photon Laser Scanner via WiFi. Il décrit la configuration sur la base de Fujitsu Siemens Pocket Loox N560 avec Microsoft Windows Mobile 5. - Page 46 WLAN, vous devriez utiliser votre ordinateur portable et la connexion Ethernet normale. Lancez votre navigateur Web favori sur votre ordinateur portable et connectez avec FARO Record Mobile sur le scanner en saisissant l'adresse IP LAN. Assurez-vous qu'aucun FARO Scene n’est actuellement connecté au scanner. Vous devriez maintenant obtenir la page d'accueil de FARO Record Mobile.
- Page 47 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 47/72 Fig.61 Informations de système sur les réseaux du scanner Vous aurez besoin de l'adresse IP WLAN, du masque de sous-réseau WLAN et du code WEP lorsque vous configurez votre PDA (les informations de système dans l'image ci-dessus n'est qu'un exemple et les valeurs pour votre scanner pourraient être...
-
Page 48: Configuration Du Wlan Du Pda
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 48/72 8.1.2 Configuration du WLAN du PDA Allumez le PDA. Assurez-vous que le WLAN du PDA est désactivé Fig.62 Sélecteur WLAN OFF Pour configurer la connexion WLAN, vous devez ouvrir le dialogue de configuration des adaptateurs réseau : Allez à... - Page 49 IP WLAN du scanner et simplement changer le dernier chiffre. Par exemple, si le scanner a l'adresse 172.16.15.191, vous pourriez saisir 172.16.15.90. L'adresse du sous-réseau WLAN doit être la même que celle du FARO Photon Laser Scanner. Fig.65 Adresse IP WLAN Fermez le dialogue en cliquant sur ok, fermez la page Settings en cliquant sur ok, puis redémarrez le PDA.
- Page 50 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 50/72 du stylet dans l'ouverture de réinitialisation douce (reportez-vous au manuel du PDA pour plus de détails). Après le redémarrage du PDA, activez le WLAN (assurez-vous que le câble active sync n'est pas connecté au PDA). Après quelques instants, un message indiquant qu'un nouveau réseau a été...
- Page 51 « nouveau réseau détecté » ne s'était pas affiché après avoir activé le WLAN du PDA. Fig.70 Changer le mode d’authentification Maintenant, vous pouvoir vous connecter au FARO Photon Laser Scanner via WLAN. Pour le vérifier, ouvrez Opera ou Internet Explorer et saisissez l'IP de l'adaptateur WLAN du scanner (pas l'IP du PDA).
-
Page 52: Configurer Opera
Landscape (consultez le manuel du PDA pour plus de détails). Veuillez également remarquer l'option Full Screen que vous pouvez activer pour maximaliser la surface d'écran utilisable par FARO Record Mobile. Pour retourner de Full Screen maintenez le stylet sur l'écran jusqu'à ce qu'un menu contextuel apparaisse et cliquez sur Full Screen une nouvelle fois. -
Page 53: Connecter Au Scanner
Si vous configurez correctement la connexion WLAN et que FARO Record Mobile est installé sur le scanner, vous devriez maintenant obtenir la page Scan de FARO Record Mobile (veuillez remarquer que le mode Plein écran a été activé comme décrit au début de ce chapitre). -
Page 54: Description Des Pages De Faro Record Mobile
La page Scan est la page affichée par défaut lorsque vous connectez au scanner. En bas de la page, vous verrez la zone de navigation avec des liens vers toutes les pages de FARO Record Mobile : Scan, Settings, Color, Project, Operator, Storage, Scans. Ces pages sont décrites dans les chapitres suivants 8.4 Description des pages de FARO Record Mobile... -
Page 55: Page Settings
Vous pouvez arrêter à tout moment le scanning en actionnant le bouton Stop Scan. 8.4.2 Page Settings Fig.77 Page Settings Les portées verticales et horizontales sont les mêmes que sous FARO Record. • Distance : la distance maximale des points qui seront acquis. • Résolution : La résolution du scanner. -
Page 56: Page Color
Avant de démarrer, vous devez sélectionner le support de caméra correct (Non-pivotant ou Non parallaxe) dans l'onglet Caméra du dialogue Paramètres scanner par le biais de FARO Record (voir le chapitre 7). Ce paramètre sera enregistré dans le scanner et ne devrait être configuré qu'une seule fois. -
Page 57: Page Operator
Les paramètres sur cette page correspondent aux paramètres de l'onglet Stockage du dialogue Paramètres du scanner sous FARO Record (voir le chapitre 6.3.1.3). Remarquez que les scannings faits avec FARO Record Mobile sont toujours stockés dans le scanner. Révision : April 26, 2008... -
Page 58: Page Scans
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 58/72 8.4.7 Page Scans Fig.82 Page Scannings Dans la page Scannings, tous les scannings du lecteur de réseau du scanner sont affichés. Il y a une icône pour chaque scanning ( ) indiquant qu'une image du scanning existe, suivi du nom de scanning (par ex. - Page 59 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 59/72 Fig.83 Visualiser un scanning en mode Fit de largeur Fig.84 Image de scanning normale (en mode Fit de largeur) Fig.85 Image de scanning normale en mode Taille totale Si vous utilisez le mode d'affichage Taille totale d'Opera, vous pourrez utiliser les fonctions de zoom intégré.
-
Page 60: Fichiers Auxiliaires Dans Le Lecteur Réseau Du Scanner
Cependant, si vous supprimez par erreur ces fichiers auxiliaires, le scanning n'apparaîtra pas dans la liste des scannings de FARO Record Mobile, même si le fichier de scanning même existe encore. -
Page 61: Instructions De Nettoyage Des Éléments Optiques
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 61/72 9 Instructions de nettoyage des éléments optiques ATTENTION : Afin d'éviter des dommages ou de l'usure, ne nettoyez les éléments optiques que lorsque le degré de contamination exige un nettoyage pour un fonctionnement normal. -
Page 62: Miroir Légèrement Contaminé
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 62/72 En outre, pour des miroirs très contaminés : • Savon doux neutre (fournisseur de matériaux optiques) 9.1 Miroir légèrement contaminé Tissu de manipulation de lentilles : Pliez un bout de tissu de lentille et coincez-le dans les pinces ou les forceps. -
Page 63: Miroir Très Contaminé
FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 63/72 9.2 Miroir très contaminé Plier les tissus de laboratoire : Sortez plusieurs tissus de laboratoire du paquet et pliez-les deux fois. Placez-les sur une surface exempte d'huile. • Pliez le tissu de laboratoire et trempez le bord dans de l'acétone. Nettoyez prudemment le bord du miroir. -
Page 64: Annexe
Le moteur du miroir n’a pas pu trouver son indice de zéro. Tolérance de vitesse moteur excédée La vitesse du moteur du miroir n’est pas uniforme. 10.2 FARO Photon Laser Scanner Câble de données et d'alimentation Le scanner est connecté par le biais d’un câble combiné de données et d’alimentation ®... -
Page 65: Mode De Scanning Hélicoïdal (Option)
10.3.2.1 Aucun pivotement horizontal D'abord, le pivotement horizontal doit être désactivé dans le dialogue paramètres du scanner de FARO Record, sous l'onglet Zone de scanning. Ici, vous devez saisir 0 dans la case de l'angle horizontal de début et de fin. - Page 66 = 2f * t / r Avec le facteur f, la dépendance du taux de mesure et de la résolution maximale du scanner est couverte. Pour le FARO Photon Laser Scanner, le facteur f est classifié comme suit : f = 3Hz Le 2 dans la formule indique qu'un tour du miroir crée deux colonnes dans le scanning.
- Page 67 67/72 10.3.2.2 Diviser sur plusieurs fichiers Sous l'onglet Stockage du dialogue des paramètres du scanner de FARO Record, vous pouvez sélectionner que le flux de données de points de scanning sera automatiquement divisé sur plusieurs fichiers lorsqu'un certain nombre de colonnes a été...
- Page 68 Lorsque le mode de contrôle externe est activé, vous initialisez le scanner comme d'habitude en appuyant sur le bouton on/off sur le scanner ou en actionnant le bouton sous FARO Record. Bien entendu, l'initialisation du scanner avec FARO Record Mobile via une connexion sans fils est également possible. Le miroir entamera sa rotation, mais aucune donnée de scanning ne sera écrite dans un fichier jusqu'à...
-
Page 69: Interface Électrique
0,1ms sera émis. 10.3.4 Dispositif de test Si vous avez acquis l'option hélicoïdale, un dispositif de test sera livré avec le FARO Photon Laser Scanner. Ce dispositif de test peut être connecté à la prise hélicoïdale (voir 10.3.3). - Page 70 L'initialisation doit être faite comme d'habitude en appuyant sur le bouton on/off sur le scanner ou en actionnant le bouton dans la barre de scanning de FARO Record ou via la connexion sans fils de FARO Record Mobile. • Le bouton stop mettra en pause l'enregistrement. Révision : April 26, 2008...
-
Page 71: Informations Environnementales Du Produit
FARO Technologies, Inc., en tant que producteur d'équipements électriques et électroniques, s'est engagé à répondre à ces exigences pour le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour ce faire, FARO fournit à ses clients les informations suivantes concernant le processus de collection de déchets électriques et électroniques :... - Page 72 FARO Photon Laser Scanner – Manuel de l’utilisateur 72/72 Fig.92 Symbole WEEE Révision : April 26, 2008 © 2008 FARO Scanner Production GmbH...