INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEU- NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV REMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne collective sur LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO.
Page 3
ISOLÉE À L’INTÉRIEUR DE L’ A PPAREIL, QUI PEUT ÊTRE SUFFISAMMENT ATTENTION PUISSANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION POUR Le T 567 utilise un dispositif laser. Afin de garantir une utilisation correcte de ce produit, lisez LES PERSONNES. attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieu- rement.
Page 4
PRENEZ NOTE DU NUMÉRO DE VOTRE APPAREIL (PENDANT QU’IL EST ENCORE VISIBLE) lug fitted is Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 567 se trouvent à s too short l’arrière de l’enceinte. Pour vous faciliter l’accès à ces références, nous conseillons de...
T 567. • Ne soulevez pas le plateau de disque et n’y placez que des disques. Veillez à ce que le T 567 ne soit pas branché sur le secteur avant de Vous risquez d’endommager le fonctionnement du T 567.
La capacité à visualiser le contenu haute définition sur le panneau arrière du T 567, le T 567 n’ e st pas en mesure de lire ce disque. des disques BD-ROM est fonction de la résolution du téléviseur utilisé.
T 567 à une puissante source de lumière, comme la lumière du soleil ou un D’ A CCUEIL » de la section « UTILISATION DU T 567 » de la page « éclairage direct par exemple. Si la lumière ambiante est trop forte, FONCTIONNEMENT ».
Page 9
Les différents supports ne supportent pas toujours toutes les vitesses de lecture rapide. 10 ENTRÉE USB • Branchez un périphérique USB externe à cette entrée. • Reportez-vous aussi la rubrique « MODE USB » de la sec- tion « UTILISATION DU T 567 – FONCTIONS » de la page « FONCTIONNEMENT ».
ATTENTION! Faites attention de mettre le T 567 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé d’ é teindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
IDENTIFICATION DES COMMANDES TÉLÉCOMMANDE BR 2 1 ON (MARCHE) : Mise sous tension du T 567 depuis le mode veille. 2 OFF: Mise en mode veille du T 567. 3 AUDIO: Permet de choisir une langue audio. SUBTITLE: Permet de choisir une langue pour les sous-titres.
UTILISATION DU T 567 AFFICHAGE DU DISQUE À L’ÉCRAN Vous pouvez faire fonctionner le T 567 à partir de son panneau avant ou à l’aide de la télécommande BR 2. Puisque cette télécommande sera proba- Vous pouvez afficher l’état général de lecture du disque sur l’écran du blement le contrôleur principal dans la plupart des cas, nous décrirons le...
Page 13
Résolutions disponibles en fonction de la connexion et du format de disque jusqu’à ce que l’image réapparaisse. • Le T 567 prend en charge la sortie simultanée à tous les ports de sortie CONNEXION HDMI OUT (SORTIE HDMI) vidéo. La résolution de la sortie HDMI ne sera pas la même que la résolu- • Pour le réglage de résolution 480i/576i, la résolution de la SORTIE HDMI...
DTS NEO:6 Configurez cette option pour profiter de l’ambiophonie à canaux multiples avec une source audio à 2 canaux. Cette option est offerte seulement si le T 567 est branché`à un récepteur audio multicanal grâce à la sortie HDMI OUT.
Les paramètres RÉSEAU sont requis pour utiliser les fonctions BD-Live. élevée et « 8 (Adultes) » celui présentant la plus faible. En reliant le T 567 à Internet, des sites de BD-ROM spéciaux peuvent être activés par certains disques BD-ROM. Les contenus en ligne peuvent UNLOCK (DEVERROUILLE) être téléchargés et visualisés si un site de BD-ROM contient des liens vers...
2 Un menu s’affiche et vous invite à sélectionner « Yes (Oui) » pour réinitialiser toute connexion existante ou « No (Non) » pour conserver la Le T 567 est équipé d’un module sans fil IEEE 802.11n, qui est également connexion courante. Sélectionnez « Yes (Oui) ». Utilisez [A/S/D/F] pour compatible avec la norme 802.11 a/b/g.
DivX, consultez le site divx.com. à micro-ondes pouvant utiliser la même fréquence. • La norme IEEE 802.11n n’ e st pas applicable à la version russe du modèle T 567. A PROPOS DE DivX VIDEO-ON-DEMAND • Sélectionnez le mode infrastructure à votre point d’accès ou sur votre Cet appareil DivX Certified®...
• Le téléviseur doit être compatible avec le format 3D et être doté d’entrées HDMI 1.4. • La sortie HDMI OUT du T 567 doit être branchée à l’entrée HDMI au téléviseur 3D avec un câble HDMI haute vitesse de type A.
• La durée du morceau enregistré doit être d’au moins 20 secondes afin de permettre un enregistrement adéquat. • Ne pas mettre le T 567 hors circuit ou débrancher l’appareil USB durant l’enregistrement. 6 Appuyez sur [ENTER] pour enregistrer les pistes sélectionnées sur l’appareil USB branché.
4 Sélectionnez le dossier contenant les photos. La vignette de chacune Le T 567 est un lecteur média numérique certifié DLNA qui peut lire les des photos enregistrés sur le disque sera affichée sur l’OSD.
• Les fichiers vidéo HD enregistrés sur un CD ou une unité USB 1.0/1.1 peuvent ne pas être lus correctement. Les BD ou unités USB 2.0 sont conseillés pour la lecture des fichiers vidéo HD. • Le T 567 prend en charge les profils Main et High au niveau 4.1 AVC de la norme H.264/MPEG-4. Pour un fichier de niveau supérieur, un message d’avertisse- ment s’affiche à l’écran.
BD-LIVE ET BONUSVIEW DE BD-VIDEO Le T 567 prend en charge les fonctions image sur image (PIP), programme audio secondaire (SAP), progiciels virtuels et autres fonctions de BD-Video prenant en charge BONUSVIEW (BD-ROM version 2, profil 1, version 1.1/ profil standard final). En plus de la fonction BONUSVIEW, BD-Video prenant en charge BD-Live (BD-ROM version 2, profil 2) propose plusieurs fonctions additionnelles comme des jeux en ligne en raccordant le T 567 à...
UTILISATION DU T 567 – CONTRÔLE DES FONCTION REMARQUE Selon le support, les contrôles de base des fonctions du T 567 sont acces- sibles directement depuis la télécommande BR 2. Le zoom ne fonctionne pas sur certains disques ou titres.
FONCTIONNEMENT UTILISATION DU T 567 – CONTRÔLE DES FONCTION MARKER, SEARCH, CLEAR Utilisez la touche [MARKER] pour marquer une scène que vous désirez revoir. ENTRÉE D’UN MARQUEUR Appuyez sur [MARKER] au point désiré pendant la lecture du disque. L’icône de marqueur s’affiche brièvement à l’écran. Vous pouvez entrer jusqu’à neuf marqueurs.
« Digital Output » est réglé à « Primary Pass-Thru », la sortie SPDIF est limitée à « PCM 2ch » (PCM 2 voies) seulement. • Si le T 567 effectue la lecture d’un disque au format audio Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD, que la connexion HDMI est de version 1.3 et que la sortie audio provient du port HDMI OUT (SORTIE HDMI) avec HDMI et « Digital Output »...
RÉFÉRENCE LISTE DES CODES LINGUISTIQUES Utilisez la liste suivante pour entrer le code de langue désiré pour les paramètres AUDIO/SOUS-TITRES/MENU DISQUE. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code 6566 6983 7679 8365 Abkhase Espagnol Laotien Sanskrit Afar 6565 Espéranto 6979 Latin 7665...
RÉFÉRENCE INDICATIF RÉGIONAL Entrez le code approprié pour définir l’« Indicatif régional ». Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Code Pays Afghanistan Chypre Haïti Koweït Paraguay Syrie Afrique du Sud Colombie Honduras Laos Pays Bas Tadjikistan Albanie Comores Hong Kong Lesotho...
Aucun son. • L’équipement raccordé n’est pas en mesure de • Reliez la sortie audio du T 567 à de l’équipe- détecter ou de décoder le signal audio prove- ment doté de décodeurs audio approprié. nant du T 567.
Poids emballé 4,5 kg (9,9 lbs) * - La norme IEEE 802.11n n’est pas applicable à la version russe du modèle T 567. ** - Les dimensions brutes comprennent les pieds, les touches d’extension et les terminaux du panneau arrière.
Page 30
All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.