Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only Table des matières Caractéristiques ..........................3 Dimensions ..........................3 Caractéristiques de fonctionnement ..................4 Installation du système ........................4 Fixer l’Adaptalarm ........................4 Câblage de l’Adaptalarm ......................5 Fonctionnement du système ......................5 Sons activables sur le bus CAN ....................5 3.1.1...
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only Caractéristiques 1.1 Dimensions Vue de dessous Vue de face www.efa-controls.com Page 3 sur 12 efa@efa-france.com...
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only 1.2 Caractéristiques de fonctionnement Tension d’alimentation 9 à 32VDC Consommation nominale ≈100mA Température de fonctionnement -40 à 85°C Vitesses supportées sur le bus CAN 125kb/s ; 250kb/s ; 500kb/s Puissance sonore maximale 95dB Formats des sons supportés .WAV (jusqu’à...
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only 2.2 Câblage de l’Adaptalarm L’Adaptalarm CAN ONLY dispose d’un connecteur étanche (étanche à conditions qu’il soit raccordé ou avec une protection plastique fournie en place) type M12, 5 voies, dédié à l’alimentation et au bus CAN.
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only Il existe deux modes de lecture pour jouer les sons CAN, le mode « Start/Stop » et le mode « Lecture Unique ». 3.1.1 Lecture Start/Stop Le son demandé via le bus CAN est joué en boucle si le bit de lecture Start/Stop est activé, sinon le son est stoppé.
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only 3.3 Mode Jour/Nuit Ce mode permet de réduire la puissance sonore des sons joués de 25%. Le mode nuit est actif si le bit du mode Jour/Nuit est activé sinon le mode Jour est activé (pas de réduction de la puissance sonore).
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only Logiciel de l’Adaptalarm Une fois le fichier « Adaptalarm.exe » ouvert et après avoir choisi la langue et la version d’Adaptalarm, la fenêtre suivante doit apparaître (si ce n’est pas le cas le logiciel peut vous proposer de faire une mise à...
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only Un indicateur à côté du bouton « Valider » vous informe si les paramètres affichés sont bien les paramètres enregistrés via le bouton « Valider ». NOTE IMPORTANTE : Veillez à choisir un identifiant dont les valeurs identifiant + 1 et + 2 sont disponibles (voir Chapitre 5).
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only On peut alors soit valider avec « OK », le son prend alors la priorité de l’autre son et ce dernier sera supprimé, soit cliquer sur « Annuler » et rien ne sera modifié. NOTE IMPORTANTE : Cette méthode peut permettre de supprimer un son CAN que vous n’utilisez plus.
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only 5.1 Trame à émettre FONCTION OCTET BITS UTILISATION = 0 ou = 1 ou = 3 : mode nuit désactivé Mode Jour/Nuit 0 - 1 = 2 : mode nuit activé = 0 : annule la demande ou stoppe la lecture en boucle...
Notice d’utilisation Adaptalarm Can Only 5.2 Trames émises par l’Adaptalarm L’Adaptalarm émet deux types de trames différentes. 5.2.1 Trame d’acquittement L’identifiant de cette trame vaut la valeur de l’identifiant configuré + 1. La trame d’acquittement renvoie les informations reçues par l’Adaptalarm sur le bus CAN.