Belkin CarAudio Connect AUX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. CarAudio Connect AUX
  6. Guide d'utilisation

Belkin CarAudio Connect AUX Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CarAudio Connect AUX
User Manual
8820tt00529 Rev. A02
F4U037tt

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin CarAudio Connect AUX

Sommaire des Matières pour Belkin CarAudio Connect AUX

  • Page 1 CarAudio Connect AUX User Manual 8820tt00529 Rev. A02 F4U037tt...

  • Page 2: Table Des Matières

    Online Audio Services ........10 Disconnecting or Transferring Audio Back to Your Phone ..10 CarAudio Connect AUX...

  • Page 3: Introduction

    Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth -enabled phone ® • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth -enabled device wirelessly through your car stereo • Easily activate and use Siri Assistant (if available) CarAudio Connect AUX...
  • Page 4 InTroDUCTIon sections sections table of contents table of contents What’s in the box Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio Extension Cable Audio Cable CarAudio Connect AUX...

  • Page 5: Initial Setup

    Insert the audio cable into your car’s AUX port. If the cable is too short, use the extension cable included in the package. Turn on your car stereo and set the input source to AUX. CarAudio Connect AUX...
  • Page 6 Peel away the back of the mounting disc to expose the adhesive Optimal and stick it to the dashboard. Acceptable Avoid The button will magnetically attach to the mounting disc. The button can be easily removed and stored when not in use. CarAudio Connect AUX...
  • Page 7 On some phones, set your Bluetooth to search for new connections. Select the CarAudio Connect AUX from the list of accessories. If asked for a pass code, type in “0000”. When paired successfully, the light ring will turn solid blue.

  • Page 8: Daily Use

    If you don’t tap the button to connect your phone, the light in the button will stay orange. After 10 minutes of inactivity, the CarAudio Connect AUX will go into sleep mode and the light ring will turn off. When that happens, tap the button to wake it and it will immediately attempt to connect to the same phone it last connected to.

  • Page 9: Managing Phone Calls

    Answer a call: • Double-tap the button. • When an incoming call is detected, the light ring will blink blue. • Tap the button to answer the call and the light ring will return to solid blue. CarAudio Connect AUX...

  • Page 10: Managing Music

    • Tap the button and the music will pause. • If the music is already paused, tapping the button will un-pause it. • If a call comes in while listening to music, the music will automatically pause. CarAudio Connect AUX...

  • Page 11: Summary Of Button Functions

    Press & hold Double-tap Not available Some models may not support DROID (Hero) Press & hold Not available Press/hold more than 1 sec this feature. Some models may not support Galaxy S Not available Not available this feature. CarAudio Connect AUX...

  • Page 12: Online Audio Services

    If you use audio-streaming services or apps such as Pandora ® iheartradio , you might be able to use CarAudio Connect AUX to enjoy ® If you are on a call and need to get out of your car, you can transfer the streaming audio through your car stereo.

  • Page 13: Troubleshooting

    TroUbleshooTIng sections table of contents You can quickly solve most problems with your CarAudio Connect AUX Trouble with pairing by following the advice in this section. Solutions: • M ake sure you press and hold the button until the light blinks orange The audio is not coming out of the stereo speakers.

  • Page 14: Safety Warnings

    CarAudio Connect AUX while driving. Adjust the position of your Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. CarAudio Connect AUX so that it does not interfere with any of the operating controls of the vehicle or your view of the road.

  • Page 15: Information

    This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Belkin International, Inc., is not responsible for any interference caused to the following two conditions: by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment.
  • Page 16 Belkin is unable to repair or replace the product (for example, a. The part number of the Belkin product. because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit b. Where you purchased the product.
  • Page 17 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All how state law relates to the warranty. costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion,...
  • Page 18 CarAudio Connect AUX guide d'utilisation 8820tt00529 Rev. A02 F4U037tt...
  • Page 19 Services audio en ligne ........10 Pour suspendre ou ramener la fonction audio sur votre téléphone . .10 CarAudio Connect AUX...

  • Page 20: Introduction

    Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil Bluetooth en utilisant le système stéréo de votre voiture • Activez et utilisez facilement l’Assistant Siri (s’il est disponible) CarAudio Connect AUX...
  • Page 21 Contenu de la boîte Disque de Bouton Alimentation Câble audio Câble audio Aux de Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio montage Aux de 3,5 mm rallonge de 3,5 mm Extension Cable Audio Cable CarAudio Connect AUX...

  • Page 22: Configuration Initiale

    (également connue sous le nom d'allume-cigarette). Insérez le câble audio dans le port AUX de votre voiture. S'il est trop court, utilisez le câble de rallonge fourni. Allumez votre chaîne stéréo, puis réglez la source d'entrée audio sur AUX. CarAudio Connect AUX...
  • Page 23 Optimal la surface adhésive, puis collez-la sur le tableau de bord. Acceptable À éviter Le bouton se fixera magnétiquement sur le disque de montage. Vous pouvez facilement l'enlever pour le ranger ailleurs lorsque vous ne l'utilisez pas. CarAudio Connect AUX...
  • Page 24 : Vous ne devriez avoir à coupler votre téléphone qu'une seule fois. Par la suite, vous pourrez vous connecter simplement en appuyant sur le bouton sur le CarAudio Connect AUX. Vous pouvez coupler d'autres téléphones ou lecteurs de musique Bluetooth en suivant les étapes ci-dessous :...

  • Page 25: Utilisation Quotidienne

    Assurez-vous que le CarAudio Connect AUX est alimenté en courant—le témoin lumineux sera de couleur orange. Tapez sur le bouton; CarAudio Connect AUX essaiera de se connecter au même téléphone que la dernière fois. Lorsque la connexion est établie, l'anneau lumineux s'allume en bleu (fixe).

  • Page 26: Gestion Des Appels Téléphoniques

    émanant de votre téléphone. • Tapez deux fois sur le bouton. pour répondre à un appel : • Dès qu'un appel entrant est détecté, l'anneau lumineux clignote en bleu. • Tapez sur le bouton pour prendre l'appel – le témoin lumineux reviendra au bleu fixe. CarAudio Connect AUX...

  • Page 27: Gestion De La Musique

    Tapez sur le bouton : la musique marquera une pause. • Si la musique était déjà en pause, tapez sur le bouton pour annuler la pause. • Si vous recevez un appel pendant que vous écoutez de la musique, celle-ci fera automatiquement une pause. CarAudio Connect AUX...

  • Page 28: Summaire Des Fonctions Associées Au Bouton

    Certains modèles ne prennent pas en DROID (Hero) Tapez maintenez Non disponible Appuyez/maintenez enfoncé plus d'une seconde charge cette fonction. enfoncé Tapez Certains modèles ne prennent pas en Galaxy S Tapez Tapez Non disponible Non disponible charge cette fonction. CarAudio Connect AUX...

  • Page 29: Services Audio En Ligne

    ® Si vous êtes en cours d'appel et que vous devez sortir de votre voiture, CarAudio Connect AUX pour en profiter à partir de la chaîne stéréo de vous pouvez transférer la fonction audio sur votre téléphone. votre voiture. Cependant, tous les téléphones ou services de lecture en transit de fichiers audio ne prennent pas en charge cette fonction.

  • Page 30: Dépannage

    DépAnnAge sections table des matières Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes de votre problème de couplage CarAudio Connect AUX en suivant les conseils donnés dans cette Solutions : section. • A ssurez-vous d'appuyer sur le bouton et de le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote de couleur orange (environ 6 Aucun son ne sort des haut-parleurs stéréo.

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    AUX qui serait mal fixé pendant que vous conduisez. Ajustez la N'utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant. position de votre CarAudio Connect AUX de façon qu'il ne gêne pas vos manœuvres au volant ou votre champ de vision sur la route.

  • Page 32: Information

    Déclaration fCC Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 de la réglementation Belkin International, Inc. n’est pas responsable des interférences FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : résultant de modifications non autorisées apportées à cet équipement.
  • Page 33 Belkin n’est pas expédié à Belkin pour inspection, à sa demande mais la marche à suivre pour retourner le produit Belkin accompagné du aux frais de l’acheteur, ou si Belkin s’aperçoit que le produit a été mal reçu et pour faire votre réclamation.
  • Page 34 Lorsqu’un règlement intervient, s'appliquent pas dans votre cas. Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES d’assurance que l’acheteur pourrait avoir.
  • Page 35 CarAudio Connect AUX Manual del usuario 8820tt00529 Rev. A02 F4U037tt...
  • Page 36 Servicios de audio en línea........10 Para desconectar o transferir el audio de vuelta a su teléfono ..10 CarAudio Connect AUX...

  • Page 37: Introducción

    Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica • Active y use fácilmente el asistente Siri (si está disponible) CarAudio Connect AUX...
  • Page 38 Contenido de la caja Montura Botón Enchufe de Cable de audio Cable de extensión de audio Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio corriente AUX de 3.5 mm AUX de 3.5 mm Extension Cable Audio Cable CarAudio Connect AUX...

  • Page 39: Instalación Inicial

    Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto. Si el cable es demasiado corto, use el cable de extensión que viene incluido en el paquete. Encienda el estéreo de su auto y configure la fuente de audio a AUX. CarAudio Connect AUX...
  • Page 40 Desprenda la película protectora de la parte trasera del disco de Acceptable montaje para exponer el adhesivo y péguelo al tablero. Avoid El botón se adhiere magnéticamente al disco de montaje. El botón se puede quitar fácilmente para almacenarlo cuando no está en uso. CarAudio Connect AUX...
  • Page 41 Usted sólo tendrá que aparear su teléfono una sola vez. Una vez que su teléfono se ha apareado, puede conectarse con sólo oprimir el botón en el CarAudio Connect AUX. Puede aparear otros teléfonos o reproductores de música Bluetooth llevando a cabo los siguientes pasos: Oprima el botón hasta que el anillo de luz comience a parpadear...

  • Page 42: Uso Diario

    Asegúrese que el CarAudio Connect AUX está recibiendo corriente (el anillo de luz se prenderá en color anaranjado). Pulse el botón y el CarAudio Connect AUX intentará volverse a conectar al mismo teléfono al cual estaba conectado la última vez.

  • Page 43: Para Hacer Y Recibir Llamadas

    • Cuando se detecta una llamada de entrada, el anillo de luz • Pulse el botón dos veces. parpadeará en azul. • Pulse el botón para contestar la llamada y el anillo de luz regresará al color azul sólido. CarAudio Connect AUX...

  • Page 44: Cómo Controlar Su Música

    Para saltarse a la siguiente canción, pulse el botón dos veces. • Si esto no funciona la primera vez, intente ajustar la velocidad del doble pulso (ya sea más rápido o más lento). • Es posible que esto no funcione en todos los teléfonos. CarAudio Connect AUX...

  • Page 45: Resumen De Las Funciones Del Botón

    Algunos modelos podrían no No disponible Oprimir y sostener por más de 1 segundo sostener tener soporte para esta función. Pulsar Galaxy S Pulsar Pulsar Algunos modelos podrían no No disponible No disponible tener soporte para esta función. CarAudio Connect AUX...

  • Page 46: Servicios De Audio En Línea

    Oprima el botón hasta que el anillo de luz se apague y suelte el altavoces del auto: botón de inmediato. Verifique que el teléfono esté conectado al CarAudio Connect AUX. Continúe su conversación en su teléfono. Verifique la configuración de la aplicación o servicio para nota: Si está...

  • Page 47: Resolución De Problemas

    De probleMAs secciones Índice Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con problemas al aparear su CarAudio Connect AUX con los consejos que se presentan en esta Soluciones: sección. • A segúrese de oprimir el botón hasta que la luz empiece a parpadear en color naranja (aproximadamente seis segundos).

  • Page 48: Advertencias De Seguridad

    CarAudio Connect AUX mientras conduce. no intente ajustar o retirar un CarAudio Connect AUX no asegurado mientras conduce. Ajuste la posición de su CarAudio Connect AUX de tal manera que no Use sólo accesorios especificados por el fabricante. interfiera con cualquiera de los controles de operación del vehículo o con la vista del camino.

  • Page 49: Información

    Declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. Su Belkin International, Inc. no es responsable por cualquier interferencia operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: causada por modificaciones no autorizadas a este equipo. Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar...
  • Page 50 Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para a. El número de parte del producto Belkin. la compra de otro producto en Belkin.com por un monto igual al precio de b. Lugar donde adquirió el producto.
  • Page 51 Si NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO Belkin determina, a su entera discreción, que no es práctico enviar el CONFORME LO EXIGE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su entera discreción, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA, COMERCIABILIDAD...
  • Page 52 Australia europe http://www.belkin.com/uk/support http://www.belkin.com/au/support © 2012 Belkin International, Inc. All rights © 2012 Belkin International, Inc. Tous © 2012 Belkin International, Inc. Todos los reserved. All trade names are registered droits réservés. Toutes les marques de derechos reservados. Todas las marcas trademarks of respective manufacturers commerce sont des marques déposées de...

Table des Matières