Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Manual
SmartTerminal ST-1275
1
Vorteile des SmartTerminals ST-1275
•
SmartTerminal zum Verarbeiten von Chipkarten nach
ISO 7816 und kontaktlosen Chipkarten nach
ISO 14443 A und B
•
EMVCo-Zulassung (EMV 2000 Level 1 Type Approval)
Mit der entsprechenden Applikationssoftware können Sie
das SmartTerminal für folgende Aufgaben einsetzen:
•
Bezahlen im Internet (Internet Payment)
•
Digitale Signatur
•
Public Key Infrastructure (digitale Signatur auf Firmen-
ebene oder firmenübergreifend)
•
E-Commerce
•
Home Banking
•
Regelung der Zugriffsberechtigung (Access Control)
•
Datenverschlüsselung
2
Anschließen des SmartTerminals an
den PC und Installieren der Software
unter Microsoft Windows 2000/XP/Vista
1 Laden Sie den aktuellen Treiber von unserer Webseite
www.cherry.de unter Service & Support/Downloads.
2 Folgen Sie den Installationsanweisungen.
3 Verbinden Sie den USB-Stecker des SmartTerminals mit
dem USB-Anschluss des PCs.
6440526-02 DE, US, FR Mai 2009
3
Gebrauch des Chipkarten-Lesers
3.1 Kontaktbehaftete Chipkarten
Stecken Sie die Chipkarte mit dem Chip nach oben und
zum Lesekopf zeigend in den Chipkarten-Schacht.
Nachdem ein deutlicher Druckpunkt überwunden ist,
erfolgt die Kontaktierung.
3.2 Kontaktlose Chipkarten/Transponder
Legen Sie die Chipkarte oder den Transponder möglichst
parallel auf den Chipkarten-Leser. (Sie können die Karte
auch in den Chipkarten-Leser stecken.)
Bereits ab einer Entfernung von unter 5 cm werden die
Daten übertragen.
4
Entsorgung
Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammel-
stelle für elektronischen Abfall oder Ihren
Händler.
5
Kontakt
ZF Electronics GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
www.cherrycorp.com
www.cherry.de
E-Mail: info@cherry.de
Telefon:
Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*)
Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108*
(*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende
Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.)
Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support
folgende Informationen bereit:
•
Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
•
Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs/Notebooks oder
Motherboards
•
Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service
Packs
1
Publicité
Manuels Connexes pour Cherry SmartTerminal ST-1275
Sommaire des Matières pour Cherry SmartTerminal ST-1275
- Page 1 Regelung der Zugriffsberechtigung (Access Control) Telefon: • Datenverschlüsselung Vertrieb: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technischer Support: +49 (0) 180 5 919108* Anschließen des SmartTerminals an (*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende den PC und Installieren der Software Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich.)
- Page 2 Microsoft Windows 2000/XP/Vista 1 Obtain the current driver from our website www.cherry.de under Service & Support/Downloads. 2 Follow the installation instructions on the screen. 3 Connect the USB plug of the Cherry SmartTerminal with the USB port of your PC.
- Page 3 E-mail: info@cherry.de Telephone: Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) Technical support: +49 (0) 180 5 919108* (*14 euro cent/min. from German landlines, prices may vary for calls made from mobile networks.) Please have the following information on hand when contacting technical support: •...
- Page 4 • Home Banking Téléphone: • Contrôle d'accès (Access Control) Distribution: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*) • Cryptage de données Support technique: +49 (0) 180 5 919108* (*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, différences Raccordement du SmartTerminal au de tarifs possibles pour les appels depuis les réseaux...
- Page 5 Généralités Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, optimise continuellement ses produits en fonction des progrès technologiques. Par conséquent, nous nous réservons le droit de faire des modifications techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la définition des détails techniques sont le résultat des tests internes conformes aux normes...
- Page 6 Certification • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit differ- CE-Konformitätserklärung ent from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Wir, ZF Electronics GmbH, erklären, dass das Produkt ST1200-C3R mit folgender Anforderung übereinstimmt: Caution: Any changes or modifications not expressly...