Page 1
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 1/43 Conventionnelle Centrale conventionnelle de Détection Incendie ALPHA 4/8/12 Installation Maintenance Exploitation...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 2/43 Conventionnelle SOMMAIRE INTRODUCTION ................3 INSTALLATION ................5 Montage ........................5 Raccordement ......................5 MISE EN SERVICE ................. 6 Vérifications préliminaires ..................
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 3/43 Conventionnelle INTRODUCTION Cette notice fournit les informations relatives à l’équipement de contrôle et de Signalisation incendie conventionnel ALPHA 4/8/12.
Page 4
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 4/43 Conventionnelle Niveaux d’accès L’accès aux organes de commande et de signalisation s’effectue sur différents niveaux conformément aux exigences de la norme.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 5/43 Conventionnelle INSTALLATION Montage A l'emplacement prévu et après consultation des divers plans, fixer solidement : Le coffret du tableau par l'intermédiaire des 3 trous prévus à cet effet (fixation murale).
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 6/43 Conventionnelle MISE EN SERVICE Vérifications préliminaires Vérification des Lignes Essais à réaliser hors tension Avant tout raccordement des lignes, il est nécessaire de s'assurer de leur qualité.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 7/43 Conventionnelle Configuration Généralités Configuration matérielle: L’appareil est hors tension (si le tableau est sous tension, débrancher les batteries et le secteur) Si des cartes d’extension sont présentes, vérifier que le cavalier sur le module d’extension placé...
Page 8
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 8/43 Conventionnelle Paramètres Logiciels Avant toute chose, mettre en service les lignes de détection (voir chapitre “Mise en/ hors service des zones de détection”).
Page 9
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 9/43 Conventionnelle Principe général d’accès aux niveaux 2 et 3 Accès niveau 2 Le tableau peut avoir 2 codes d’accès niveau 2 différents (voir p.14 § “Modification du code d'accès niveau 2”)
Page 10
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 10/43 Conventionnelle Accès niveau 2 Les fonctions Mise en / hors service des zones de détection et Mise en / hors service du mode manuel et/ou du mode automatique de la carte extinction sont accessibles à...
Page 11
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 11/43 Conventionnelle Accès niveau 3 Code d’accès: BABA • Mode détection • Mise en service/ hors service de la ligne des diffuseurs sonores Procédure d’accès: A partir du niveau 2, composer le code BABA et appuyer sur AB...
Page 12
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 12/43 Conventionnelle Accès niveau 3 Code d’accès: ABBB • Matriçage zone d’alarme et zone de détection. • Matriçage zone d’extinction et zone de détection (voir page suivante).
Page 13
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 13/43 Conventionnelle Matriçage Zone d’Extinction et Zone de Détection 1) Permet d’associer deux (minimum pour activer la zone d’extinction) ou FONCTIONS plusieurs zones de détection ZD à...
Page 14
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 14/43 Conventionnelle Accès niveau 3 Code d’accès: BAAA • Temporistion des sirènes. • Temporisation de l’extinction (voir page suivante) Procédure d’accès: A partir du niveau 2, composer le code BAAA et appuyer sur AB simultanément.
Page 15
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 15/43 Conventionnelle Temporisation de l’extinction 1) Permet d’introduire une temporisation avant l’activation de la zone FONCTIONS d’extinction. 2) Permet de vérifier la temporisation.
Page 16
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 16/43 Conventionnelle Accès niveau 3 Code d’accès: AAAA • Modification du code d’accès niveau 2 • Modification de la temporisation des dérangements des zones de la carte principale.
Page 17
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 17/43 Conventionnelle Accès niveau 3 Code d’accès: BBBB • Programmation des 4 sorties collecteur ouvert Procédure d’accès: A partir du niveau 2, composer le code BBBB et appuyer sur AB simultanément.
Page 18
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 18/43 Conventionnelle Accès niveau 3 Code d’accès: AABB • Programmation de l’entrée Procédure d’accès: A partir du niveau 2, composer le code AABB et appuyer sur AB simultanément.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 19/43 Conventionnelle CONTROLES ET ESSAIS Raccordement Après avoir configuré logiciellement le tableau, brancher toutes les lignes de détection incendie, la ligne sirènes et les autres lignes excepté...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 20/43 Conventionnelle Fonction Evacuation • Appuyer sur la touche «On/Off» de la ligne Sirènes pendant 3 secondes. • Vérifier que le VOYANT «Active » de la ligne Sirènes est allumé.
Document : 01.NGP.1172 Notice Générale Produit Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 22/43 Conventionnelle Poids admissible sur une ligne de détection* : 35µ Type Référence Poids Type Référence Poids Ionique de fumée 0,9µ...
Page 23
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 23/43 Conventionnelle Contact basse pression Nombre : 1 Nature : ligne surveillée Fonction : L’activation du contact pression produit un dérangement de pression basse.
Page 24
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 24/43 Conventionnelle REMARQUE : Quand l’alimentation interne de la carte est utilisée, la somme des courants nécessaire pour activer les dispositifs d’extinction, l’indicateur d’extinction, la ligne sirènes et la charge des autres lignes (lignes de détection et sortie 24V) ne pourra dépasser 950mA.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 25/43 Conventionnelle ANNEXES Dimensions mécaniques Equipement du tableau 370mm (Profondeur 118mm) Batterie 12V Carte relais Batterie 12V Carte de base...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 27/43 Conventionnelle Raccordement tableau Fuse holder 0,65A fast...
Page 28
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 28/43 Conventionnelle Schéma de connection des détecteurs et indicateurs d’action Detecteurs ponctuels – gamme 05 (S05 connection à la base).
Page 29
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 29/43 Conventionnelle Détecteurs ponctuels – gamme 95 SR95 Contact NO 60V/0,2A Ecran Ecran Type A: Raccordement de base Type D: Raccordement avec Relais...
Page 30
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 30/43 Conventionnelle Début de ligne *RFL = 3,9KΩ Déclencheur manuel – BMY2 and BMLY2 BMY2 or BMLY2 BMY2 or BMLY2 3.9 KΩ...
Page 31
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 31/43 Conventionnelle Cable de detection thermique lineaire – HC68 & HC105. CENTRALE CONVENTIONNELLE Ralarm 270 Ohms / 2W HC68 / HC105 Longueur...
Page 32
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 32/43 Conventionnelle TR – SDI 24VDC Alimentation 1 +24V entrée externe 0V entrée 3 +24V sortie 0V sortie ALARME commun Alarme Entrée ALARM...
Page 33
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 33/43 Conventionnelle SUV – Detecteur de flamme à rayon Ultraviolets. Indicateur d’action IND05 2 fils s ≤ 2,5mm² SUV N°1 SUV N°n...
Page 34
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 34/43 Conventionnelle (*) n = quantité de détecteurs EX4A4-EX connections. VIREX VTEX/ VOEX ZONE SURE ZONE EXPLOSIVE Barriere N°n (*) ZENER N°1...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 35/43 Conventionnelle Raccordement et Sérigraphie de la carte Extinction ST2 et ST3 ST4 et ST5 Entrée déclencheurs manuels Entrée Inhibition Entrée...
Page 36
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 36/43 Conventionnelle Ract Ract 1KΩ 1KΩ 1/4W 1/4W Entrée déclencheurs 3,9KΩ manuels 1/4W Ract Ract 1KΩ 1KΩ 1/4W Entrée 1/4W 3,9KΩ...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 37/43 Conventionnelle Raccordement sorties Raccordement Electrovannes 1N5406 1N5406 Electrovannes 24 Vdc pendant 30 s 2A maximum 3,9KΩ 1/4W 1N4004 1N4004...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 38/43 Conventionnelle Vérification de la mise en service Ceci est un bref rappel. Pour plus de détails, voir le chapitre correspondant dans cette notice.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 39/43 Conventionnelle Maintenance utilisateur / Inspection Système Il est établi que la responsabilité d’effectuer toutes les routines de test et que la maintenance sont de la responsabilité...
Page 40
= 560 Ohm placé = 0 Ohm Terminal J1 : Connexion à ALPHA 4/8/12 (J5) par le câble nappé Terminal J2 : pas utilisé Bornier de connexion B1.1...
Page 41
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 41/43 Conventionnelle Association des contacts Terminal Relais Relais Relais Module ALPHA 4-8-12 R12P2 R7P2 R4P2 B1.1-1.2 Principal Alarme Feu 1* B1.3-1.4...
Page 42
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/09 Centrale de Détection Incendie Page : 42/43 Conventionnelle Exploitation de la carte Extinction Indication LED Phase 1: Rouge Fixe Au moins une ligne de détection associée à...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Index ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 30/06/2009 Centrale de Détection Incendie Conventionnelle Page : 43/43 Exploitation générale Voyant vert fixe: Voyant jaune fixe: Fonction Sirènes: Au moins une source d’alimentation est Le mode confirmation d’alarme est actif.