Page 1
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 1/46 Conventionnelle Centrale conventionnelle de Détection Incendie ALPHA 4/8/12 Installation Maintenance Exploitation...
Fin de mise en service ..................21 CALCUL AUTONOMIE ALPHA 4/8/12 ............22 CONFIGURATION : ALPHA 4/8/12 équipé avec 1 EX4A4 , 1 DEAG et R12P2 .. 22 CONFIGURATION : ALPHA 4/8/12 équipé avec 2 EX4A4 et une R12P2 ... 23 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET MECANIQUES ......
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 3/46 Conventionnelle A INTRODUCTION Cette notice fournit les informations relatives à l’équipement de contrôle et de Signalisation incendie conventionnel ALPHA 4/8/12.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 4/46 Conventionnelle A.1 Niveaux d’accès L’accès aux organes de commande et de signalisation s’effectue sur différents niveaux conformément aux exigences de la norme.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 5/46 Conventionnelle B INSTALLATION B.1 Montage A l'emplacement prévu et après consultation des divers plans, fixer solidement : Le coffret du tableau par l'intermédiaire des 3 trous prévus à cet effet (fixation murale). L'intégration ...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 6/46 Conventionnelle C MISE EN SERVICE C.1 Vérifications préliminaires C.1.1 Vérification des Lignes Essais à réaliser hors tension Avant tout raccordement des lignes, il est nécessaire de s'assurer de leur qualité.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 7/46 Conventionnelle C.2 Configuration C.2.1 Généralités C.2.1.1 Configuration matérielle L’appareil est hors tension (si le tableau est sous tension, débrancher les batteries et le secteur) Si des cartes d’extension sont présentes, vérifier que le cavalier sur le module d’extension placé...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 8/46 Conventionnelle C.2.5 Paramètres Logiciels Avant toute chose, mettre en service les lignes de détection (voir chapitre “Mise en/ hors service des zones de détection”).
Page 9
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 9/46 Conventionnelle Principe général d’accès aux niveaux 2 et 3 C.2.6 C.2.6.1 Accès niveau 2 Le tableau peut avoir 2 codes d’accès niveau 2 différents (voir p 15 § “C.3.9 Modification du code d’accès niveau 2”)
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 10/46 Conventionnelle C.3 Configuration du tableau C.3.1 Mise en / hors service des zones de détection et Mise en / hors service du mode manuel et/ou du mode automatique de la carte extinction FONCTIONS Pour les cartes liées à...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 11/46 Conventionnelle C.3.3 Mode de détection FONCTIONS 1) Programmer le Mode 1 (simple détection) ou le Mode 2 (double détection) pour chacune des zones de détection.
Page 12
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 12/46 Conventionnelle Matriçage Zone d’Alarme et Zone de Détection C.3.5 FONCTIONS 1) Associer une ou plusieurs zones de détection ZD à la zone d’alarme ZA.
Page 13
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 13/46 Conventionnelle Matriçage Zone d’Extinction et Zone de Détection C.3.6 FONCTIONS 1) Associer deux (minimum pour activer la zone d’extinction) ou plusieurs zones de détection ZD à...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 14/46 Conventionnelle C.3.7 Temporisation des sirènes FONCTIONS 1) Introduire une temporisation avant l’activation de la ligne Sirènes. 2) Vérifier la temporisation CODE Niveau 3 : A partir du niveau 2, composer le code BAAA et appuyer sur AB simultanément.
Page 15
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 15/46 Conventionnelle Modification du code d’accès niveau 2 C.3.9 1) Modifier ou de vérifier le code d’accès niveau 2. FONCTIONS 2) Revenir au code d’accès niveau 2 standard.
Page 16
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 16/46 Conventionnelle C.3.11 Programmation des 4 sorties collecteur ouvert FONCTIONS Imputer un évènement à chacune des 4 sorties collecteur ouvert.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 17/46 Conventionnelle C.3.12 Programmation de l’entrée Cette entrée est normalement utilisée pour effectuer un réarmement externe. Alternativement, cette entrée peut être utilisée pour activer le voyant « DEFAUT ALIMENTATION » ou pour activer la ligne sirènes.
Page 18
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 18/46 Conventionnelle C.3.13 Dispositif d’arrêt d’urgence, option A ou B de la norme EN 12094-1 § 4.20.3 FONCTIONS En mode A : Lors de l’arrêt d’urgence, la temporisation d’évacuation n’est pas influencée.
Page 19
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 19/46 Conventionnelle C.3.16 Durée d’activation des dispositifs d’ouverture FONCTIONS La durée d’activation des dispositifs d’ouverture peut être prolongée jusqu’au réarmement si ST2&3 sont sur la position durée max A (30s) au moment de la programmation.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 20/46 Conventionnelle D CONTROLES ET ESSAIS D.1 Raccordement Après avoir paramétré le tableau, brancher toutes les lignes de détection incendie, la ligne sirènes et les autres lignes exceptée la ligne de dispositifs d’ouverture de vannes selon le câblage décrit en annexes.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 21/46 Conventionnelle D.3.3 Fonction Evacuation Appuyer sur la touche «On/Off» de la ligne Sirènes pendant 3 secondes. Vérifier que le voyant «Active » de la ligne Sirènes est allumé.
E.1 CONFIGURATION : ALPHA 4/8/12 équipé avec 1 EX4A4 , 1 DEAG et R12P2 La détermination ci-après prend en compte le cas défavorable de l’ALPHA 4/8/12 doté de sa platine R12P2 et d’un module optionnel EX4A4 dont la somme des courants issus de la sortie 24V (AR4D) et de la ligne des dispositifs évacuation/émission (DEAG) en alarme est égale à...
E.2 CONFIGURATION : ALPHA 4/8/12 équipé avec 2 EX4A4 et une R12P2 Les déterminations ci-après prennent en compte le cas défavorable d’un ALPHA 4/8/12 doté de 2 modules EX4A4 et d’une platine R12P2, et dont la somme des courants issus des sorties 24V et LDS en alarme est égale à...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 24/46 Conventionnelle F CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET MECANIQUES ALPHA4/8/12 ALPHA4/8/12 + 1 EX4A4 ALPHA4/8/12 + 2 EX4A4 lignes Détection Nombre de lignes Elément Fin de Ligne (EFL)
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 25/46 Conventionnelle Poids admissible sur une ligne de détection* : 35µ Type Référence Poids Type Référence Poids Ionique de fumée 0,9µ...
Page 26
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 26/46 Conventionnelle Fonction : L’activation du contact pression produit un dérangement de pression basse. Contact basse pression Nature : ligne surveillée par RFL = 3,9Kohm ¼ W ±5%.
Page 27
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 27/46 Conventionnelle Type de dispositifs d’ouverture des vannes et Type de commande Type de commande Type de dispositifs d’ouverture des vannes...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 28/46 Conventionnelle G ANNEXES G.1 Dimensions mécaniques Equipement du tableau 370mm (Profondeur 118mm) Batterie 12V Carte relais Batterie 12V Carte de base...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 31/46 Conventionnelle G.4 Schéma de connexion des détecteurs et indicateurs d’action Détecteurs ponctuels – gamme 05 (S05 connexion à la base).
Document : 01.NGP.1172 Notice Générale Produit Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 32/46 Conventionnelle G.6 Détecteurs ponctuels – gamme 95 Détecteurs SR95 Contact NO 60V/0,2A Ecran Ecran Type A : Raccordement de base...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 33/46 Conventionnelle Déclencheurs manuels - BMY2 and BMLY2 Déclencheur manuel – DMCL05 EFL = 4.7µF/50V (54-13) Début de ligne EFL = 3,9KΩ (Non 54-13) Déclencheur manuel –...
Page 34
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 34/46 Conventionnelle Câble de détection thermique linéaire – HC68 & HC105. CENTRALE CONVENTIONNELLE Ralarm 270 Ohms / 2W HC68 / HC105 Longueur maximale = 750 mètres...
Page 35
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 35/46 Conventionnelle TR – SDI 24VDC Alimentation 1 +24V entrée externe 0V entrée 3 +24V sortie 0V sortie ALARME commun Alarme Entrée ALARM...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 36/46 Conventionnelle SUV – Détecteur de flamme à rayon Ultraviolets. Indicateur d’action IND05 2 fils s ≤ 2,5mm² EFL = 4.7µF/50V (54-13) SUV N°1...
Page 37
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 37/46 Conventionnelle (*) n = quantité de détecteurs EX4A4-EX connexions. VIREX VTEX/ VOEX ZONE SURE ZONE EXPLOSIVE Barriere N°n (*) ZENER N°1...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 38/46 Conventionnelle G.7 Raccordement et Sérigraphie de la carte Extinction S T 1 a n d S T 2 T Y P E O F A C T U A T O R S P Y R O E L E C T .
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 40/46 Conventionnelle G.9 Raccordement sorties Raccordement Electrovannes (2) - 1N5406 1N5406 Electrovannes 24 Vdc pendant 30 s 2A maximum 3,9K...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 41/46 Conventionnelle G.10 Vérification de la mise en service Ceci est un bref rappel. Pour plus de détails, voir le chapitre correspondant dans cette notice.
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 42/46 Conventionnelle G.11 Maintenance utilisateur / Inspection Système Il est établi que la responsabilité d’effectuer toutes les routines de test et que la maintenance sont de la responsabilité...
Permet d’insérer au contact une résistance de 560 Ohm en série. Si le jumper est présent, la résistance est en court circuit et par conséquent le contact est direct enlevé = 560 Ohm présent = 0 Ohm Terminal J1 : Connexion à ALPHA 4/8/12 (J5) par le câble nappé Terminal J2 : pas utilisé Bornier de connexion B1.1 B2.1...
Notice Générale Produit Document : 01.NGP.1172 Indice ALPHA 4/8/12 - FRA Date : 31/01/2013 Centrale de Détection Incendie Page : 45/46 Conventionnelle G.13 Exploitation de la carte Extinction Indication LED Phase 1: Rouge Fixe Au moins une ligne de détection associée à...
ALPHA 4/8/12 - FRA Document : 01.NGP.1172 Indice Centrale de Détection Incendie Conventionnelle Date : 31/01/2013 Page : 46/46 G.14 Exploitation générale Voyant vert fixe : Voyant jaune fixe: Fonction Sirènes: Au moins une source d’alimentation est Le mode confirmation d’alarme est actif.