Télécharger
Partager
Imprimer la page
Blackstar Acoustic Core 30 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blackstar Manuels
  4. Amplificateurs
  5. Acoustic Core 30
  6. Manuel du propriétaire
Blackstar Acoustic Core 30 Manuel Du Propriétaire

Blackstar Acoustic Core 30 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Blackstar Acoustic Core 30

Sommaire des Matières pour Blackstar Acoustic Core 30

  • Page 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
  • Page 3 According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar result in some hearing loss.
  • Page 4 If you like what you hear and want to find out more about the Blackstar range of products please visit our website at www.blackstaramps.com.
  • Page 5 Front Panel Channel 2 8. Input 2 (combination XLR / jack) Channel 1 Plug your microphone or another instrument in here. Always use good quality screened XLR or instrument cables. 1. Input (1/4" instrument jack) Plug your acoustic instrument in here. Always use a good quality screened 9.
  • Page 6 20. Line In / Streaming Play audio from your phone, MP3 player, tablet or laptop through the Optionally, your ACOUSTIC:CORE 30 can also be powered by Blackstar’s PB-1 ACOUSTIC:CORE 30 using a stereo 3.5mm AUX cable (not supplied). Adjust the PowerBank (not supplied).
  • Page 7 Technical Specification ACOUSTIC:CORE 30 Power (RMS): 30 Watts stereo (2x15 Watts) Weight (kg): 6.3 Dimensions (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D) Accessories  FS-18 two-button latching footswitch (not supplied)  PB-1 PowerBank (not supplied)  SA-2 Stand Adaptor (not supplied)
  • Page 8 Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. 1½ Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ausdrücklich untersagt. ½ Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im ¼...
  • Page 9 Zuverlässigkeit, Qualität und SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern. Effekte VINTAGE und WIDE kontrolliert. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Ihr neues Blackstar- Kanal 2 bietet eine XLR-/Klinken-Combo-Buchse sowie Regler für GAIN, LOW, MID Produkt optimal nutzen zu können.
  • Page 10 Bedienfeld Kanal 2 8. Input 2 (XLR-/Klinken-Combo-Buchse) Kanal 1 Hier schließen Sie Ihr Mikrofon oder ein weiteres Instrument an. Verwenden Sie in 1. Input (6,35 mm Instrumentenbuchse) jedem Fall gut geschirmte XLR- oder Instrumentenkabel. Hier schließen Sie Ihr akustisches Instrument an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Instrumentenkabel.
  • Page 11 Spezifikationen entspricht. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker/Elektriker. Optional kann Ihr ACOUSTIC:CORE auch über die (optional erhältliche) Blackstar PB-1 PowerBank gespeist werden. Die PB-1 kann Ihren ACOUSTIC:CORE abhängig von der aktuellen Nutzung zwischen 4 und 8 Stunden mit Strom versorgen.
  • Page 12 Bringen Sie Ihren ACOUSTIC:CORE einfach in eine für Ihre Position passende Neigung und stellen Sie die Bühnenlautstärke über den Regler Master  SA-2 Stativ-Adapter (optional erhältlich) Volume ein. Auch verfügbar: Über den optional erhältlichen Stativadapter Blackstar SA-2 können Sie Ihren ACOUSTIC:CORE auf einem genormten 35 mm PA- Lautsprecherstativ montieren.
  • Page 13 à la température ambiante. 1½ Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. ½ Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation ¼...
  • Page 14 Le canal 1 dispose d'une entrée jack 6,35 mm, de commandes GAIN, LOW et HIGH pour l’égaliseur avec une fonction ENHANCE, qui applique une correction Tous les produits Blackstar sont soumis à des tests complets en laboratoire et en de type studio afin d’apporter une sensation d'espace au son de votre instrument.
  • Page 15 Face avant Canal 2 8. Entrée 2 (prise mixte XLR/jack) Canal 1 Branchez votre microphone ou un autre instrument à cette entrée. Utilisez toujours des câbles XLR ou d'instrument blindés de bonne qualité. 1. Entrée (jack 6,35 mm pour instrument) Branchez-y votre instrument acoustique.
  • Page 16 En cas de doute, demandez conseil à un technicien qualifié. En option, votre ACOUSTIC:CORE peut également être alimenté par la PowerBank PB-1 de Blackstar (non fournie). La PB-1 fournit à votre ACOUSTIC:CORE une alimentation portable pendant 4 à 8 heures, selon l'utilisation.
  • Page 17  PowerBank PB-1 (non fournie) général (Master).  Adaptateur pour pied SA-2 (non fourni) Également disponible : l’adaptateur optionnel de pied SA-2 Blackstar permet de monter votre ACOUSTIC:CORE sur un pied de sonorisation standard de 35 mm.
  • Page 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8.
  • Page 19 Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar para que este alcance la temperatura media del nuevo lugar. pérdidas auditivas. Las modificaciones no autorizadas están expresamente prohibidas por Blackstar Los tapones protectores deben ser utilizados cuando se opere este amplificador Amplification LTD.
  • Page 20 Su Canal 2 incorpora una conexión híbrida XLR / Jack y controles GAIN, LOW, MID Si te gusta lo que lees y quieres saber mas sobre la línea de productos Blackstar, or y HIGH EQ. Perfectos para ajustar micrófonos y otros instrumentos, así como un favor, no dejes de visitar nuestro sitio web: www.blackstaramps.com.
  • Page 21 Panel frontal 7. Reverb El control de Reverb tiene dos opciones de reverberación estilo estudio que cuentan con tecnología ‘’Super Wide Stereo’’. Con el control ajustado totalmente Canal 1 al sentido contrario de las agujas del reloj la Reverb permanecerá inactiva. Girar el 1.
  • Page 22  USB Channel 1 + 2: Una mezcla stereo de tu canal de guitarra y voz, incluyendo los efectos de Reverb y Chorus.  USB Channel 3: Una señal del Canal 1 separada y seca – esta señal se recoge Para utilizar tu amplificador ACOUSTIC CORE 30 como interfaz de post ecualización streaming en directo: 1.
  • Page 23 21. Selector de encendido Especificaciones Técnicas Este selector se utiliza para encender y apagar el amplificador. El indicador se iluminará cuando el amplificador esté encendido. ACOUSTIC:CORE 30 Panel Trasero Power (RMS): 30 vatios estereo (2x15 vatios) 22. Entrada DC Weight (kg): 6.3 kg Esta es una salida balanceada XLR profesional donde podrás conectar una mesa de Dimensions (mm): 375 (An) x 292 (Alt) x 185 (Prof) mezclas, cajetín de escenario o equipo de PA.
  • Page 25 チ ャ ン ネ ル 2 は X L R / 6 . 3 m m の コ ン ボ ジ ャ ッ ク 仕 様 で 、 ください。 GAIN、LOW、MID、HIGHノブでゲインとEQの調節ができ、マイク、または ギター以外の楽器に適しています。また、VOCAL CLARITY機能でヌケの良い Blackstarの各製品の詳細につきましては、Blackstarウェブサイトをご覧くだ マイクの音質になり、より聴き取りやすいプロ仕様のボーカル·サウンドが得ら さい：www.blackstaramps.com れます。 Thanks! PHASEボタンは、不要なフィードバック（ハウリング）を抑えるのに便利です （チャンネル共通）。 The Blackstar Team ACOUSTIC:COREは、USBオーディオ·インターフェイスとしても使用できま す。USBケーブルを接続することで、ダイレクト音とアンプで加工した音の両 方をコンピュータに送ってレコーディングしたり、LINE OUT/HEADPHONE ジャックからPAやレコーディング·ミキサーと接続できるほか、ヘッドフォン を接続してアンプから音を出さずに練習することもできます。 LINE IN/STREAMINGインプットを使用すれば、音楽プレイヤー等やドラム マシンをACOUSTIC:COREに接続して同時に演奏することができます。ま た、3.5mm TRRSケーブルを使用して、ライブ·ストリーミングのセッティン グも簡単にできます（対応機器が別途必要です）。 本機を好きなアングルで設置できるティルト·スタンドも内蔵しています。...
  • Page 26 フロントパネル チャンネル2 チャンネル1 8. インプット2（XLR/6.3mmコンボジャック） マイクや楽器をこの端子に接続します。接続には高品質のマイク·ケーブル、楽 1. インプット（6.3mmジャック 器用ケーブルをご使用ください。 アコースティック楽器をこの端子に接続します。接続には、高品質の楽器用ケ ーブルをご使用ください。 9. GAINノブ チャンネル2の入力ゲインを調節します。ノブを時計回りに回すと入力ゲインが 2. GAINノブ 上がり、音量が大きくなります。 チャンネル1の入力ゲインを調節します。ノブを時計回りに回すと入力ゲインが 上がり、音量が大きくなります。 10. VOCAL CLARITYスイッチ このスイッチをINにセットすると、ヌケが良く、聴き取りやすいマイク·サウン 3. ENHANCEスイッチ ドになります。ボーカルのトーンがダークだったり、中音域が強すぎたりする スタジオスタイルのEQがかかり、空間的に広がり感のあるサウンドになりま 場合、このスイッチを押すだけでボーカル·サウンドが向上します。 す。このスイッチがOUTの場合、EQはフラットになり、音作りの出発点とな るナチュラルなサウンドになります。スイッチをINにセットすると、内蔵DSP 11. LOWノブ により広がりと奥行き感のあるサウンドになります。 低音域の音量を調節します。本機のトーン·コントロールはアクティブ方式です ので、低音域をシャープにコントロールすることと、楽器の「鳴り」調整の両 4. LOWノブ 方が行えます。 低音域の音量を調節します。本機のトーン·コントロールはアクティブ方式です ので、低音域をシャープにコントロールすることと、楽器の「鳴り」調整の両 12.
  • Page 27 16. MASTER VOLUMEノブ 保証するために、Apple製の公式ケーブル/アダプターを使用することをお勧め します） 本機全体の音量を調節します。ノブを時計回りに回すと音量が上がります。 3. お使いの携帯端末でオーディオ録音ソフトウェアまたはカメラアプリを開き 17. PHASEスイッチ ます。 内部のプリアンプの位相を反転させます。アコースティック·ギターでフィード 4. 録音を押して、レベルが大きくはっきりしていることをテストします。増幅 バック（ハウリング）が起きた場合に使用します。 されたチャンネルの「ゲイン」コントロールを使用して、接続された端末に送 信されるレベルを設定します。 18. フットスイッチ（オプション） 本機では、FS-18フットスイッチ（オプション）、または市販の2ウェイ·ラッ 5. Blackstarアンプで最適なサウンドが得られるように、チャンネルコントロ チ·タイプのフットスイッチが使用でき、この端子に接続します。FS-18を接続 ールとエフェクトをテストして調整します。 した場合、スイッチAでチャンネル1のコーラスのオン/オフ切り替えができ、 6. 高品質のビデオ、オーディオメモ、ライブ配信（Instagram、Facebook、 スイッチBで両チャンネルのリバーブのオン/オフ切り替えができます。 YouTube、Twitchなどへ）お使いのACOUSTIC:CORE 30から直接録画しま す。 20. 電源スイッチ 本機の電源オン/オフを切り替えます。本機の電源がオンの場合、インジケータ リアパネル ーが点灯します。 22. DCインプット この端子は、ライブ·ストリーミングやモバイル機器を使った練習やレコーディ 付属の電源アダプターをこの端子に接続します。接続する際は、電源スイッチ...
  • Page 28 ミキサーやステージボックス、PAにダイレクト接続できるプロ仕様のXLR端 ACOUSTIC:CORE 30 子です。この端子からは、本機の両チャンネルがミックスされた信号（コーラ ス、リバーブ込み）が出力されますが、マスター·ボリュームの影響は受けませ 出力（RMS）：30Wステレオ（15W x2） ん（マスター·ボリュームの設定を変えてもこの信号のレベルは変化しません） 。ライブ時にギターとボーカルをミックスした信号をPAに送りたい場合に便利 質量：6.3kg です。 外形寸法：375 (W) x 185 (D) x 292 (H) mm ティルト·スタンドについて 本機の底部にはティル·スタンドがあります。このスタンドは、本機の斜めに設 置して、より遠くまでサウンドが届くようにするのに便利です。スタンドの長 さを調節して設置角度を変更できますが、スタンドを長く伸ばし過ぎると、却 オプション って不安定になって倒れてしまう場合がありますので十分にご注意ください。 NOTE：本機はライブ時にステージ・モニターとして使用することもできま  FS-18 2ボタン·ラッチ·タイプ·フットスイッチ す。ティルト・スタンドで聴きやすい角度にセットし、音量はマスター・ボリ ュームで調節します。  PB-1パワーバンク また、本機はBlackstar SA-2スタンド·アダプター（オプション）を使用して、  SA-2スタンド·アダプター 汎用35mm PAスピーカー·スタンドに設置することができます。...
  • Page 29 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 30 介绍 特征 感谢您购买此Blackstar ACOUSTIC:CORE放大器。 ACOUSTIC:CORE 30是无数小时的技术研究和相对于市场领先的声学放大器的基 准测试的结果。 它们是专为原声演奏而设计的，它们简单，紧凑，专为您当今的 像我们的所有产品一样，该放大器是我们世界一流的设计团队经过无数小时艰苦 演奏方式而设计：流媒传输，录制，练习或现场演出。 研发的结果。 总部位于英国北安普顿的Blackstar团队本身都是经验丰富的音乐 家，这一开发过程的唯一目的是为t原声乐器演奏者提供产品，这些产品是自我表 Blackstar独特的响应控制功能使玩家可以在三个经典功率放大器阶段的声音和感 达的最终工具。 觉之间进行选择，包括压缩，自然过载和动态。 凭借三种独特的前置放大器音 色，每个音色均具有独特的3频段半参数EQ，无论您是哪种演奏风格，Unity都能 所有Blackstar产品都经过广泛的实验室和路演测试，以确保它们在可靠性，质量 产生无限灵活的低音音色和出色的触感。 以及最重要的TONE方面真正做到不妥协。 从经典的电子管放大器的有机响应到透明的清音平台，Unity Elite汇集了终极的 请仔细阅读本手册，以确保您从Blackstar新产品中获得最大收益。 低音音色。 如果您喜欢听到的声音并想了解有关Blackstar系列产品的更多信息，请访问我们 通道1具有1/4“插孔输入，带有GAIN，LOW和HIGH EQ控件，具有ENHANCE选择功 的网站www.blackstaramps.com。 能，该功能采用录音室风格的EQ，为您的乐器声音增添空间感。独立的REVERB 电平，有两个REVERB选择。以及具有沉浸式超宽立体声效果的VINTAGE和WIDE 这两个独立合唱效果。 感谢！ 通道2具有XLR /插孔输入与GAIN，LOW，MID和HIGH EQ控件的组合-非常适合 黑星团队 麦克风或其他乐器，以及VOCAL CLARITY选择，可让您的麦克风动态在混音中突 出，并带有更明显的专业人声的声音。...
  • Page 31 前面板 11.低频 LOW控件可调节音调中的低音频率。 该放大器具有主动音调整形功能，可以精确 通道1 控制低频以获得所需的声音，并有助于控制乐器的共振。 1.输入（1/4英寸乐器插孔） 12.中频 将您的原声乐器插入此处。 始终使用优质的屏蔽乐器线缆。 MID控件可调节音调中的中频量。 中频在设置您的音色中“躯干”的体积方面特别 重要。 2.增益 这将控制通道1的输入增益。顺时针旋转它会增加输入增益，从而增大音量。 13.高频 HIGH控件可以精确调整声音中的高音频率。 在低设置（逆时针）下，声音将变 3.增强 得温暖而暗淡。 随着控制的增加（顺时针），声音将变得更明亮，更生动。 此开关将录音室风格的EQ和空间处理应用于乐器声音。 将此开关置于OUT位置 时，EQ平坦，为大多数乐器提供了自然的起点。 IN位置采用了先进的DSP算法， 14.混响 可为您的声音带来空间感和深度感。 混响控件有两个录音室质量的超宽立体声混响选项，每个选项均在控件内具有可 调节的电平。 控件完全逆时针旋转时，将不会应用混响。 顺时针旋转此控制到 4.低频 中间位置将增加ROOM 混响的电平。 从中间位置开始，控制HALL混响。 在完全 LOW控件可调节音调中的低音频率。 该放大器具有主动音调整形功能，可以精确 顺时针的位置，HALL混响将处于最大电平。 控制低频以获得所需的声音，并有助于控制乐器的共振。 15.
  • Page 32 注 意 ： 现 场 演 奏 时 ， 您 可 以 将 放 大 器 用 作 舞 台 监 听 器 。 只 需 将 您 的 ACOUSTIC:CORE倾斜到您想要的角度，然后使用主音量旋钮设置舞台音量即可。 T i p Left Audio In 也可用：使用可选的Blackstar SA-2支架适配器，将ACOUSTIC:CORE安装在标准 R i n g Right Audio In 35mm PA扬声器支架上。 R i n g...
  • Page 33 技术指标 ACOUSTIC:CORE 30 功率（RMS）：30瓦 立体声（2x15瓦） 重量（kg）: 6.3公斤 尺寸（毫米）: 375（宽）x 292（高）x 185（深） 配件  FS-18两按钮式脚踏开关（未附赠）  PB-1移动电源（未附赠）  SA-2支架适配器（未附赠）...
  • Page 34 ACOUSTIC:CORE 30 Front Panel INSTRUMENT GAIN HIGH CHORUS REVERB FOOTSWITCH ENHANCE MASTER LINE OUT/ PHONES MIC/LINE GAIN HIGH REVERB LINE IN/ PHASE STREAMING POWER VOCAL CLARITY...