Blue Hawk YTL22111-4 Mode D'emploi

Remorque à bascule en polyéthylène de 0,28 m3 d'une capacité nominale de 182 kg

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ITEM #0564437

400 LB., 10 CU. FT. POLY

DUMP CART

MODEL #YTL22111-4

Français p. 10

Español p.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

AB13829

Lowes.com

Sommaire des Matières pour Blue Hawk YTL22111-4

Page 1 ITEM #0564437 400 LB., 10 CU. FT. POLY DUMP CART MODEL #YTL22111-4 Français p. 10 Español p. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Page 2 PACKAGE CONTENTS QUANTITY Wheel Axle Wheel Axle Support Poly Bed Tongue Support Clamp Plate Wheel Hitch Pin Bracket Release Pedal Hitch Tongue Lowes.com...
Page 3 HARDWARE CONTENTS Ø16 Flat Washer Spacer Qty. 4 Qty. 2 Hitch Pin Qty. 1 R Pin M8x20 Hex Bolt M8x16 Screw M6x16 Screw Qty. 4 Qty. 2 Qty. 8 Qty. 8 M6x90 Hex Bolt M8 Hex Nut M6 Hex Nut M6 Nylon Lock Nut Qty.
Page 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • A full capacity load is 400 lbs. evenly distributed over the wheels. DO NOT exceed rated capacity. • NOT recommended to carry full loads on slopes, which can cause loads to shift to one side and damage wheels or side panels.
Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the tongue support (D) and clamp plate (E) MM JJ to the poly bed (C) using eight sets of M6x16 screws (GG), Ø6 lock washers (MM) and M6 hex nuts (JJ). Note: The hole on tongue support (D) should be on right side.
Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Slide one Ø16 flat washer (AA), wheel (F), second Ø16 flat washer (AA) over both ends of the wheel axle (A) and secure them with a Ø3 R pin (DD). Hardware Used Ø16 Flat Washer Ø3 R Pin Insert the release pedal (H) into the hitch tongue (I) with a spacer (BB) on each side of the release pedal (H).
Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert the Ø3 R pin (DD) into the stem behind the release pedal to prevent the bed from accidently dumping. Remove the Ø3 R pin (DD) and push down on the pedal to dump load. Hardware Used Ø3 R Pin OPERATING INSTRUCTIONS USING YOUR UTILITY DUMP CART 1.
Page 8 WARRANTY Limited 2 year warranty on all parts: 1) This product is not intended for commercial use. 2) This warranty applies only to product which has been assembled correctly and operated in accordance with the instructions contained within this manual. Any alteration, misuse, abuse, shipping damage, or normal wear and tear on this product is not covered.
Page 10 REMORQUE À BASCULE EN POLYÉTHYLÈNE DE 0,28 M D’UNE CAPACITÉ NOMINALE DE 182 KG MODÈLE #YTL22111-4 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’appareil au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Page 11 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Axe de roues Support de l’axe de roues Caisse en polyéthylène Support de flèche Plaque d’attache Roue Support de goupille d’attelage Pédale de dégagement Flèche d’attelage Lowes.com...
Page 12 QUINCAILLERIE INCLUSE Rondelle plate de 16 mm Espaceur de diamètre Qté : 2 Goupille d’attelage Qté : 4 Qté : 1 Goupille en R Boulon à tête Vis M8 de Vis M6 de 16 mm Qté : 4 hexagonale M8 16 mm Qté...
Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT • La remorque supporte jusqu’à 182 kg répartis uniformément sur les roues. NE dépassez PAS la capacité nominale. •...
Page 14 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez le support de flèche (D) et la plaque d’attache (E) MM JJ à la caisse en polyéthylène (C) à l’aide de huit ensembles de vis M6 de 16 mm (GG), de rondelles de blocage de 6 mm de diamètre (MM) et d’écrous hexagonaux M6 (JJ).
Page 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Glissez une rondelle plate de 16 mm de diamètre (AA), une roue (F) et une deuxième rondelle plate de 16 mm de diamètre (AA) sur chacune des deux extrémités de l’axe de roues (A), puis fixez le tout à l’aide d’une goupille en R de 3 mm de diamètre (DD).
Page 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Insérez la goupille en R de 3 mm de diamètre (DD) dans la tige située à l’arrière de la pédale de dégagement afin d’empêcher la caisse de basculer accidentellement. Retirez la goupille en R de 3 mm de diamètre (DD) et appuyez sur la pédale de dégagement pour vider la remorque.
Page 17 GARANTIE Garantie limitée de 2 ans sur toutes les pièces : 1) Ce produit n’est pas conçu pour un usage commercial. 2) La présente garantie s’applique seulement au produit s’il a été assemblé correctement et utilisé conformément aux instructions décrites dans le présent guide. Les modifications, l’usage abusif ou inapproprié, l’usure normale ou les dommages causés par le transport du produit ne sont pas couverts par la garantie.
Page 19 ARTÍCULO #0564437 CARRITO PORTA-BASURA DE POLIPROPILENO DE 0,28 M PARA 182 KG MODELO # YTL22111-4 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m.
Page 20 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Eje de la rueda Soporte del eje de la rueda Plataforma de polipropileno Soporte de la lengüeta Placa de la abrazadera Rueda Abrazadera del pasador de enganche Pedal de descarga Lengüeta del enganche Lowes.com...
Page 21 ADITAMENTOS Arandela plana de Ø16 Espaciador Cant. 4 Cant. 2 Pasador de enganche Cant. 1 Pasador en Perno hexagonal Tornillo M8x16 Tornillo M6x16 forma de R M8X20 Cant. 8 Cant. 8 Cant. 4 Cant. 2 Perno hexagonal Tuerca Tuerca Contratuerca M6X90 hexagonal M8 hexagonal M6...
Page 22 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • La capacidad máxima de carga es de 182 kg, con el peso distribuido de manera pareja sobre las ruedas. NO sobrepase la capacidad indicada. •...
Page 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije el soporte de la lengüeta (D) y la placa de la MM JJ abrazadera (E) a la plataforma de polipropileno (C) usando ocho juegos de tornillos M6x16 (GG), arandelas de seguridad de Ø6 (MM) y tuercas hexagonales M6 (JJ).
Page 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Deslice una arandela plana de Ø16 (AA), una rueda (F) y una segunda arandela plana de Ø16 (AA) sobre ambos extremos del eje de rueda (A) y luego asegure con un pasador en forma de R de Ø3 (DD). Aditamentos utilizados Arandela plana de Ø16...
Page 25 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Coloque el pasador en forma de R de Ø3 (DD) en el vástago detrás del pedal de liberación para impedir que la plataforma se descargue por accidente. Retire el pasador en forma de R de Ø3 (DD) y presione sobre el pedal para vaciar la carga.
Page 26 GARANTÍA Garantía limitada de 2 años en todas las piezas: 1) Este producto no está destinado para uso comercial. 2) Esta garantía es válida solo para productos que se hayan ensamblado y operado de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual. Cualquier alteración, mal uso, uso inapropiado, daño por envío o desgaste comunes en este producto no se cubren en esta garantía.

Ce manuel est également adapté pour:

0564437