Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Doro HearPlus 333cl
- Page 1 HearPlus 333cl...
- Page 3 English Alarm switch (display) Time zone Alarm indicator Brightness Alarm time Phone socket Battery indicator Line socket Radio signal indicator Shaker socket Jog wheel Mains adapter socket Jog wheel button External alarm socket Time set Loudspeaker Phone alarm on/off Alarm type Alarm volume Alarm tone Français...
- Page 4 English Installation Connecting Note! Set the time zone according to Settings/Timezone before connecting the power. Connect the mains adapter and, if applicable, phone line cords. A plug kit (not included) may be needed. Batteries Remove the cover on the underside and install 4 AA .5V Alkaline batteries (not included) in accordance with the markings.
- Page 5 English Operation Setting the time After connecting the power, the time is adjusted automatically by an RCC signal. The indicator will light up on the display. If no RCC signal has been received within 0 minutes, the time should be set manually.
- Page 6 English Automatic time setting Press and hold until is displayed to update the automatic time adjusment. Manual time setting It is not possible to set the time manually while the clock is searching for an RCC signal, please wait until indicator is off.
- Page 7 English Setting the alarm time Press the jog wheel button. The display will light up and the hours and the symbol will blink. Turn the jog wheel to set the hours and press the jog wheel button to confirm. The minutes will blink. Turn the jog wheel to set the minutes and press the jog wheel button to confirm.
- Page 8 English Turning off the alarm To turn off the alarm, toggle the alarm switch backward. Note! The alarm turns off automatically after 9 minutes. Snooze When the alarm is heard, press the alarm switch. The alarm will be repeated every 9 minutes until the alarm is turned off.
- Page 9 English Additional functions External alarm An external alarm device such as Doro CarePlus or Doro SeePlus 34ci can be connected to the socket. If the alarm is not turned off or snoozed within 9 minutes, the external alarm will be triggered.
- Page 10 English Settings Phone alarm Phone alarm ON Phone alarm OFF Alarm mode Shaker only (if connected) Sound + Flash (+ Shaker if connected) Flash (+ Shaker if connected) Sound (+ Shaker if connected) Alarm volume High Very High Gradually increasing alarm volume.
- Page 11 English Alarm tone Low frequency High frequency Time zone The radio controlled time setting (RCC) can be adjusted for time zone differences. GMT (London, Dublin...) GMT + hour (Stockholm, Berlin, Paris...) GMT + hours (Helsinki, Athens...) Automatic time adjustment disabled. Time must be set manually.
- Page 12 English Backlighting The backlighting brightness setting also affects the LED display. No backlighting. Pressing the alarm switch will turn on the backlighting for 0 seconds. Dimmed backlighting. Pressing the alarm switch will change to bright backlighting for 0 seconds. Bright backlighting. If the mains adapter is disconnected, backlighting is automatically turned off to save battery power.
- Page 13 English Care and maintenance Your unit is a technically advanced product and should be treated with the greatest care. Negligence may void the warranty. • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits. If the unit gets wet, you should remove the mains power and the batteries and allow the unit to dry completely before you replace it.
- Page 14 English Troubleshooting If the digital and analog clock becomes un-synchronized by accident, follow the steps below to restore the syncronization: Press and hold and the alarm switch (snooze) for 5 seconds. The display will light up and the hours will blink on the display. Turn the jog wheel to set the hours so that they match the analog clock and press the jog wheel button to confirm.
- Page 15 Weight: 5 g (including batteries) Battery: 4 x .5 V AA Alkaline batteries Declaration of Conformity Doro hereby declares that Doro HearPlus 333cl conforms to the essential requirements and other relevant regulations contained in the Directives 999/5/EC (R&TTE) and 00/95/EC (RoHS).
- Page 16 Français Installation Branchement Remarque : Avant de brancher le bloc d’alimentation, réglez le bouton de fuseau horaire conformément aux instructions de la section Réglages/Fuseau horaire. Branchez le bloc d’alimentation et, si nécessaire, les cordons du téléphone. Vous pouvez avoir besoin d’un kit de branchement (non fourni).
- Page 17 Français Utilisation Réglage de l’heure Une fois l’appareil branché sur le secteur, l’heure est automatiquement ajustée par un signal RCC. Le témoin s’allume sur l’afficheur. Si aucun signal RCC n’a été reçu dans les 0 minutes qui suivent, vous devez régler l’heure manuellement.
- Page 18 Français Réglage automatique de l’heure Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le symbole s’affiche pour actualiser le réglage automatique de l’heure. Réglage manuel de l’heure Il n’est pas possible de régler l’heure manuellement pendant que l’horloge cherche à capter un signal RCC. Veuillez patienter jusqu’à...
- Page 19 Français Réglage de l’alarme Appuyez sur le bouton de la molette. L’afficheur s’éclaire et les heures et le symbole se mettent à clignoter. Tournez la molette pour régler les heures, puis appuyez sur le bouton de la molette pour confirmer. Les minutes clignotent à...
- Page 20 Français Désactivation de l’alarme Pour désactiver l’alarme, basculez le bouton d’alarme vers l’arrière. Remarque : L’alarme s’éteint automatiquement au bout de 9 minutes. Fonction Snooze Quand l’alarme retentit, appuyez sur le bouton d’alarme. L’alarme se réenclenchera toutes les 9 minutes jusqu’à ce que vous la désactiviez.
- Page 21 Français Fonctions supplémentaires Alarme externe Vous pouvez connecter un dispositif d’alarme externe comme le Doro CarePlus ou le Doro SeePlus 34ci en le reliant à la prise au dos de l’appareil. Si l’alarme n’est pas désactivée ou reportée (Snooze) dans les 9 minutes, l’alarme externe est déclenchée à...
- Page 22 Français Réglages Alarme téléphonique Alarme téléphonique activée Alarme téléphonique désactivée Mode d’alarme Vibreur seul (si connecté) Signal sonore + Signal clignotant (+ Vibreur si connecté) Signal clignotant (+ Vibreur si connecté) Signal sonore (+ Vibreur si connecté) Volume d’alarme Faible Normal Élevé...
- Page 23 Français Tonalité d’alarme Basse fréquence Haute fréquence Fuseau horaire Le réglage de l’heure radio-piloté (RCC) peut être adapté à différents fuseaux horaires. GMT (Londres, Dublin...) GMT + heure (Stockholm, Berlin, Paris,...) GMT + heures (Helsinki, Athènes,...) ..) Le réglage automatique de l’heure est désactivé.
- Page 24 Français Rétro-éclairage Le réglage de la luminosité du rétro-éclairage influence également l’afficheur à DEL. Pas de rétro-éclairage. Une pression sur le bouton d’alarme active le rétro-éclairage pendant 0 secondes. Rétro-éclairage atténué. Une pression sur le bouton d’alarme accentue le rétro-éclairage pendant 0 secondes. Rétro-éclairage accentué.
- Page 25 Français Précautions et entretien Votre appareil est un produit de haute technologie et il doit être manipulé avec le plus grand soin. Une négligence peut annuler la garantie. • Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie ou la neige, l’humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles d’oxyder et de détériorer les composants électroniques.
- Page 26 Français En cas de problèmes Si l’horloge numérique et analogique se désynchronise par accident, suivez les étapes ci-après pour rétablir la synchronisation : Appuyez simultanément sur la touche et le bouton d’alarme (Snooze) et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. L’afficheur s’éclaire et les heures se mettent à...
- Page 27 Piles : 4 piles alcalines AA de ,5 V Déclaration de conformité Doro certifie que cet appareil Doro HearPlus 333cl est compatible avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 999/5/CE (R&TTE) et 00/95/CE (RoHS). Une copie de la déclaration de conformité du fabricant peut être consultée sur...
- Page 28 English French Version 1.1...