Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P P r r i i s s e e s s d d e e b b o o u u c c l l e e d d ' ' e e f f f f e e t t " " S S e e n n d d " " e e t t " " R R e e t t u u r r n n " "
La boucle d'effet vous permet de brancher un effet externe à votre système. À l'aide de câbles
blindés, raccordez la prise "SEND" à l'entrée de votre appareil d'effet et raccordez la sortie de
l'appareil d'effet à la prise « RETURN ».
Conseil: La boucle d'effet est en fait un point d'insertion entre le préamplificateur et l'amplificateur
de puissance. De ce fait, la prise "Send" peut aussi être utilisée (si vous n'y branchez pas d'ap-
pareil d'effet) comme sortie additionnelle de niveau ligne (post-égalisateur) et la prise « Return »
comme entrée isolée pour la section d'amplificateur de puissance. Par exemple, la prise "Return"
pourrait être raccordée à la sortie niveau ligne de retour d'une table de mixage. Le XM100 serait
ainsi transformé en retour de scène. (Avec un tel raccordement, notez que le volume et la tonalité
de la source externe n'est pas contrôlée par le xm100). Dans ce cas, la sortie "Line / DI" réglé à
"Post EQ" (ou même la prise "Send" de la boucle d'effet )serait raccordée à un canal de la table
de mixage de façon à ce que le signal étant acheminé à la section d'amplificateur du XM100 (et à
son haut-parleur) inclue aussi la basse.
P P r r i i s s e e p p o o u u r r c c a a s s q q u u e e d d ' ' é é c c o o u u t t e e / / S S o o r r t t i i e e L L i i g g n n e e
Lorsqu'un casque d'écoute ou une fiche stéréo est connectée à cette prise, le haut-parleur incor-
poré de l'amplificateur est débranché. Généralement utilisé pour pratiquer silencieusement avec
des écouteurs, cette prise peut aussi être utilisée comme sortie ligne.
Conseil: Utilisez une fiche stéréo ou la sortie sera annulée.
D D E E L L d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n , , C C o o m m m m u u t t a a t t e e u u r r d d e e m m i i s s e e e e n n m m a a r r c c h h e e e e t t F F u u s s i i b b l l e e
La DEL bleue d'alimentation en dessous du commutateur "ON" s'illumine lorsque l'appareil est en
marche. Si le xm100 ne fonctionne pas lorsque qu'il est mis en marche, vérifiez le raccordement d'ali-
mentation et assurez-vous que la prise d'alimentation fonctionne (branchez un autre appareil à la
même prise). Si nécessaire, le fusible interne du xm100 peut être remplacé par un technicien qualifié.
Puissance de sortie
Distorsion
alage de tension continue
Haut-parleur
Sensibilitée d'entrée
Retour d'effets
Sortie symétrique
Envoi aux Effets
Puissance requise
Fusible
Dimensions PLH
Poids
Spécifications
100W @ 4-ohms
5% DHT, 1 kHz.
< 40 mV
15 pouces, 4-ohm
entrée "High" = < 25 mVrms
(moins 6dB sur l'entrée « Low »)
< 1.0 Vrms
1.0 Vrms (moyenne, Post égalisation)
1.0 Vrms (moyenne)
120 VAC 60 Hz or 220 VAC, 50-60Hz
1.6A s/b pour l'Amérique du Nord
(0.8A pour l'Europe)
14 pouces x 18 pouces x 21.5 pouces
(35 cm x 46 cm x 55 cm)
50 livres (23 kg)
4
Publicité
