Publicité
NOTICE DE MISE EN SERVICE ET D'UTILISATION
1000 VA - 2000 VA - 3000 VA - 4000 VA
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d'entreprises II - Rue Beethoven
BP 184 - 63204 RIOM Cedex
Assistance Technique Téléphonique
0 825 826 212 ( N°Indigo 0,15€ / min)
ONDULEURS DE SECURITE
SERIE CBO
1000 VA-6H - 2000 VA-6H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Généralités et
avertissements
Caractéristiques
Techniques
Commandes et
signalisations
Description des différents
menus
Mise en service et
vérifications
Bornes et schéma de
principe
périphériques
Recyclage Batterie
NN02018700D 01/2006
En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes
les caractéristiques et présentations figurant dans cette
notice sont données à titre indicatif, elles ne constituent
pas un engagement de notre part, et nous nous réservons
le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou
amélioration
Page 2
Page 2
Page 4
Page 6
Page 12
Page 13
Page 14
Page 14
Page 16
Page 18
Page 22
Page 24
Page 24
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cooper CBO Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Page 24 Garantie Page 24 NN02018700D 01/2006 COOPER MENVIER SAS Parc Européen d’entreprises II - Rue Beethoven En raison de l’évolution des normes et du matériel, toutes BP 184 - 63204 RIOM Cedex les caractéristiques et présentations figurant dans cette notice sont données à... - Page 2 NN02018700D 01/2006 1 – GENERALITES ET AVERTISSEMENTS Les onduleurs de la série CBO sont des sources centrales spécialement conçues pour l’alimentation des installations d’Eclairage de Sécurité en milieu industriel à partir d’une tension de 230V ~ sinusoïdale. Ils répondent aux exigences du Règlement de Sécurité, ainsi qu’à celles des normes qui leurs sont applicables.
- Page 3 NN02018700D 01/2006 2.1 - Calibre des protections / Courant de court circuit utilisation Protection UTIL I court circuit Code Référence Amont (Disj utilisation (A) courbe D) PSC22401A0 CBO 1000 1A 40A 12A PSC22402A0 CBO 2000 1A 50A 12A PSC22403A0 CBO 3000 1A 80A 25A PSC22404A0 CBO 4000...
- Page 4 NN02018700D 01/2006 3- COMMANDES ET SIGNALISATION 3.1 - Face avant 3.2 - Interrupteur « Normal / Secours » Position « Normal » Alimentation de l’onduleur par le réseau. L’énergie délivrée à l’utilisation est fournie par le secteur. Position « Secours » Alimentation de l’onduleur par la batterie d’accumulateurs.
- Page 5 NN02018700D 01/2006 3.4 - Bouton poussoir « Test » Poussoir « Test » Vérifie le fonctionnement du dispositif intégré du contrôle permanent de l’isolement. Pour un bon fonctionnement, le voyant doit impérativement être allumé pendant l’appui (1s minimum) sur ce bouton. Dans le cas contraire, l’utilisation doit être déconnectée et cette défaillance doit être détectée le plus rapidement possible.
- Page 6 NN02018700D 01/2006 Afficheur L’afficheur est équipé de deux lignes dont les fonctions sont définies ci- dessous : Première ligne : La première ligne comprend les différents menus (Mesure, Défauts, Cmde et Config) et leurs sous-menus, tous accessibles par l’intermédiaire des boutons poussoirs « Gestion Afficheur » (voir page précédente).
- Page 7 NN02018700D 01/2006 4.1 - Symboles utilisés pour la description des menus VALID. Appui sur le bouton Valid Appui sur le bouton Menu MENU A p p ui sur le bouton << ou >> ligne de l’afficheur xxxxxxxx Action de l’onduleur xxxxxxx 4.2 - Menu PRINCIPAL MENU...
- Page 8 NN02018700D 01/2006 CMDE : Lancement du menu commande. Les commandes suivantes peuvent être réalisées : o Extinction : Mise à l’état d’arrêt de la source. Cette commande est valide lorsque la source est en secours, c’est à dire lorsque le secteur est absent ou lorsque le bouton «...
- Page 9 NN02018700D 01/2006 4.4 - Menu DEFAUT Permet de visualiser la présence d’un ou plusieurs défauts DEFAUT VALID. Défaut n°1 Défaut n° X Retour au menu principal MENU Les défauts suivants sont consignés : 1. Ubat basse : Valeur basse de la tension batterie, 2.
-
Page 10: Mise À L'état D'arrêt
NN02018700D 01/2006 4.5 - Menu CMDE Le menu CMDE contient les fonctions suivantes : Extinction Secours Entretien CMDE VALID. EXTINCTION SECOURS ENTRETIEN VALID. Fonction Extinction : Cette commande est active lorsque la source est en secours (Secteur absent ou bouton «Normal/Secours » sur la position « Secours »). EXTINCTION VALID. - Page 11 NN02018700D 01/2006 Sans défaut de synthèse. Fonction Secours La durée du test de secours est de 120s., Cette commande permet à l’utilisat eur de vérifier la capacité de l’onduleur à commuter en secours. Fonction Entretie n La durée du test d’entr etien est de 2/3 de la durée assignée (autonomie) du produit, Cette commande doit être réalisée régulièrement (durée typique...
- Page 12 NN02018700D 01/2006 5 – MISE EN SERVICE ET VERIFICATIONS 1. Ouvrir l’ensemble des coupe-circuits (utilisation, alimentation secteur et continue) 2. Vérifier que l’interrupteur « Normal/Secours » est positionné sur « Secours » 3. Vérifier que l’interrupteur maintenance (BP202) est sur la position « off » 4.
-
Page 13: Incidents Éventuels
NN02018700D 01/2006 6 – MISE A L’ETAT D’ARRET La mise à l’état d’arrêt est réalisée de deux manières : o Par la face avant (voir §3 – P 4.24 - Menu CMDE), o Par une télécommande externe (TL500 ou TLU). Cette mise à... - Page 14 NN02018700D 01/2006 o Ubat basse : Valeur de la tension trop basse, une anomalie existe dans le système de charge o Ubat haute : Anomalie de fonctionnement de la carte chargeur Vérifier à l’aide d’un multimètre la valeur de la tension batterie et comparer cette valeur à...
-
Page 15: Installation
NN02018700D 01/2006 • Voyant « Isolement » : Ce voyant signale la présence d’un défaut d’isolement entre les parties actives et la terre. o Déconnecter les lignes d’utilisation une par une afin de déterminer la ligne défectueuse. o Si toutes les lignes d’utilisation sont ouvertes et que ce défaut persiste, l’appareil doit impérativement être mis au hors service. - Page 16 NN02018700D 01/2006 Couple de serrage des batteries : Batterie 24 AH et 36 ou 38 AH : 2.5Nm Batterie 65AH : 4.8 Nm Batterie 320AH : 10Nm CBO 1000VA, CBO 2000VA et CBO 3000VA : Batteries montées dans le châssis CBO 1000VA –...
- Page 17 NN02018700D 01/2006 9.4 - Ventilation La ventilation du local recevant les batteries est impérative afin d’éviter toute concentration importante de gaz et tout risque d’explosion. Toute absence de ventilation doit être reportée sur la carte principale par l’intermédiaire d’un contact libre de potentiel afin d’arrêter le fonctionnement du chargeur (voir §...
- Page 18 NN02018700D 01/2006 10 – BORNES ET SCHEMA DE PRINCIPE 10.1 - Bornes d’alimentation secteur et continue (110V et 24V) L’appareil étant de classe I, la terre doit être reliée. CBO 1KVA, 2KVA, 3KVA CBO 4KVA, 1KVA –6H, 2KVA – 6H...
- Page 19 NN02018700D 01/2006 10.2 - Bornes d’utilisation(Connexion luminaires) Les départs utilisation étant en régime IT, il est nécessaire d’utiliser un câble CR1 à trois conducteurs (P, N et Terre). 10.3 - Bornes de report de signalisations et de télécommandes : L’ensemble de ces éléments situés sur la carte principale permettent : Le report d’informations à...
- Page 20 NN02018700D 01/2006 Tel : Bornes de connexion d’une télécommande TL500 ou TLU (Entrées non polarisées). La ligne de télécommande doit être bouclée avec une résistance de 2.2KΩ (fournie avec la télécommande) DEFAUT CPI : Contact NO/NF indiquant l’état du défaut d’isolement (Contact 1A/24V).
-
Page 21: Raccordements
NN02018700D 01/2006 11 – RACCORDEMENTS PERIPHERIQUES 11.1 - Mise au repos à distance et/ou entretien automatique des batteries Les boîtiers de télécommandes TL500, TLU sont utilisés pour effectuer la mise au repos à distance de la source centrale. Le boîtier de télécommande TL500 permet de lancer, secteur présent, une fois toutes les 9 semaines, à... - Page 22 NN02018700D 01/2006 11.2 - Fonction Anti-panique Coffrets paniques séparés : Installation à moins d’un mètre de la source centrale. Alimentation du coffret depuis la source centrale. Ces coffrets associés à une source centrale permanente, permettent de commuter l’éclairage d’ambiance(anti-panique) PERMANENT en mode NON PERMANENT. Le rétablissement en mode PERMANENT peut se faire à...
-
Page 23: Garantie
• Garantie totale pièces et main d’œuvre à l’exception des fusibles. COOPER MENVIER SAS ne saurait être tenu pour responsable en cas d’accident dû à un vice ou défaut de l’appareil. Tout appareil défectueux sera retourné franco à COOPER MENVIER SAS, Parc Européen d’Entreprise II, rue Beethoven, 63200 RIOM.