Instrucciones Importantes De Seguridad - Oreck XL SIMPLY AMAZING ORBITER RORB400 Serie Mode D'emploi

Antes de OPERAR LA
ASPIRADORA, lea con cuidado
todas las instrucciones
incluidas en este manual.
Indice
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD . 25
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . 25
Información para la puesta a tierra . . . . . . . . . . . 26
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PARA EMPEZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instalación de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Extracción de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Encendido y apagado de la Máquina para Pisos . 28
Manejo de la Máquina para Pisos . . . . . . . . . . . 28
APLICACIÓN EN ALFOMBRAS Y TAPETES . . 28
Limpieza a seco de alfombras . . . . . . . . . . . . . . . 28
Limpieza con bonete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
APLICACIÓN EN PISOS LAMINADOS,
VINÍLICOS Y DE LINÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . 29
Limpieza superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Desprendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reacabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
APLICACIÓN EN PISOS SELLADOS
DE MADERA DURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Limpieza superficial de pisos sellados . . . . . . . . . 31
Pulido con mallas abrasivas . . . . . . . . . . . . . . . . 31
APLICACIÓN EN PISOS ENCERADOS
DE MADERA DURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza superficial y encerado de
pisos de madera dura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
APLICACIÓN EN PISOS DE BALDOSAS . . . . 32
Limpieza profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Limpieza ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
APLICACIÓN EN PISOS DE PIEDRA . . . . . . . 33
Limpieza profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restauración de mármol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
APLICACIÓN EN CONCRETO Y ASFALTO . . . 33
Eliminación de aceite y suciedad . . . . . . . . . . . . . 33
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
De uso general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bonetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Almohadillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mallas abrasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MANTENIMIENTO Y LOCALIZACIÓN
DE FALLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cuidado de su Máquina Oreck Multi-Floor . . . . . . 35
Mantenimiento por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . 35
Guía de localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . 36
E S P A Ñ
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre
debe seguir precauciones básicas, incluyendo
las siguientes:
• Utilice dentro solamente.
• Riesgo de explosión - El lijado del piso puede
• No permita que se use como juguete. Es necesario
• No deje el aparato sin atender cuando esté
• Usela solamente como se describe en este manual.
• No la use con el cordón o clavija dañados. Si la
• No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el
• No opere el aparato sobre el cordón.
• No utilice en las escaleras.
• Conecte solamente a un receptáculo de pared con
• Desenchufe la máquina antes de instalar o quitar los
• Advertencia - Para reducir el riesgo de incendio, use
• No lo desconecte jalando el cordón. Para desconec-
• No manipule la clavija ni el aparato con las manos
• No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo
25
O L
Información General y
de Seguridad
DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES
DE USAR ESTA ASPIRADORA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones:
producir una mezcla explosiva de polvo fino y aire.
Use la lijadora de pisos solamente en una zona bien
ventilada.
poner mucha atención cuando la usen los niños o
cuando se use cerca de ellos.
conectado. Desconéctelo de la toma de corriente
cuando no esté en uso y antes de darle servicio.
Utilice solamente los aditamentos recomendados por
el fabricante.
aspiradora no funciona como debería, si se ha
caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer
en agua, envíela a un centro de servicio o llame a
servicio a clientes al:
US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325
Commercial: 1-800-242-1378
cordón como asa, no cierre la puerta sobre el
cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o
esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las
superficies calientes.
toma de tierra apropiada. Vea: Instrucciones para la
puesta a tierra.
cepillos de limpieza/almohadillas.
solamente limpiadores y ceras para pisos
disponibles en el mercado y diseñados para
aplicación con máquina.
tarlo, tome la clavija, no el cordón.
mojadas.
use con alguna abertura bloqueada; manténgalo
libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que
pueda reducir el flujo de aire.