Publicité
4
Marking Wall for Drill Points
Marquez les points de perçage sur le mur
For this step you will need your Wall Marking Template WT.
Pour cette étape, vous aurez besoin de votre schéma de marquage du mur WT.
Double Stud Wall Plate
Plaque murale pour double montant
To determine the exact position for your drill points use the Height Calculator app.
Follow the link to the app shown on your Wall Marking Template.
Pour déterminer la position exacte de vos points de perçage, veuillez utiliser l'application
de calcul de la hauteur. Veuillez suivre le lien indiqué vers l'application sur le schéma de
marquage du mur.
You will first need to decide whether you want to use the Double (B1) or Single (B2) Stud Wall
Plate. The Double Stud Wall Bracket is for solid or wood stud walls and has a lateral shift option
for perfect TV alignment. The Single Stud Wall Bracket is for wood stud walls only and has a
much smaller on-wall footprint.
Vous devrez d'abord décider si vous souhaitez utiliser une plaque murale pour double montant
(B1) ou une plaque murale pour montant unique (B2). Le support mural à double ossature est
destiné aux murs à ossatures massives ou en bois et dispose d'une option de décalage latéral
pour un alignement parfait du téléviseur. Le support mural à simple ossature est destiné aux
murs en bois uniquement et présente une empreinte au mur beaucoup plus petite.
Before marking any drill points you will need to determine the wall type that you have, either
Solid Wall or Wood Stud Wall. Ensure the drilling area is free from mains services
(Gas / Electric / Water). If fixing to a solid wall it is recommended that you place the drilling
template so that the Wall Plate Centre line is where you want the centre of your TV to be. If you
need to avoid services embedded in the wall then you may need to laterally shift the arms on the
wall plate a small amount. See Lateral Shift Option.
Avant de marquer vos points de perçage, vous devez déterminer le type de mur que vous percez
(mur plein ou à montants en bois). Veillez à ce que la zone que vous percez ne comporte
aucun élément technique (par exemple, gaz, électricité, eau). Si vous fixez le support mural dans
un mur plein, il est conseillé de positionner le shéma de perçage de manière à ce que le centre
de la plaque murale se situe au centre de l'endroit où se trouvera votre téléviseur. Si vous devez
percer à côté d'éléments techniques dans le mur, alors vous devrez légèrement déplacer
latéralement les bras de la plaque murale. Voir l'option de déplacement latéral.
WT
1
WT
Single Stud Wall Plate
Plaque murale pour montant unique
2
Publicité
