Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BMW Navigation Portable Pro
Sommaire des Matières pour BMW Navigation Portable Pro
- Page 1 Manuel d’utilisation Navigation Portable Pro...
- Page 2 © 2008 BMW Motorrad et Garmin Ltd. ou ses filiales. Ce produit a été développé pour vous par BMW Motorrad et Garmin Ltd. BMW Motorrad, D-80788 Munich, site Internet : www.bmw-motorrad.com. Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis. Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Royaume-Uni Shijr, Taipei County, Taïwan Tél. : +1 913 397 8200 Tel.+44 (0) 870 850 1241 (hors du Royaume-Uni) Tél. : 886 2 2642 9199 ou +1 800 800 1020 (0) 808 238 0000 (depuis le Royaume-Uni) Fax : 886 2 2642 9099 Fax : 913 397 8282 Fax : +44 (0) 870 850 1251 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque, dans ...
-
Page 3: Conventions Du Manuel
» ou « Rechercher la banque la les services les plus récents proposés pour les Contact Support pour obtenir une assistance plus proche » sont indiquées en vert dans ce produits Garmin : par pays. Vous pouvez également contacter manuel. Lorsqu’il vous est demandé de parler à Garmin (Europe) Ltd. en appelant le • Enregistrement de votre appareil Garmin votre nüvi, parlez normalement, en direction de +44 (0) 870 850 1241. • Inscription aux services en ligne pour l’appareil. accéder aux informations concernant les alertes radars (voir page 40) • Déverrouillage des cartes en option Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 4: Table Des Matières
Réception d’un appel ....18 Navigation à vol d’oiseau ....11 Suivi d’un itinéraire......5 Appel en cours ......18 Marche à pied jusqu’à une Ajout d’une étape ......5 Menu Téléphone ......18 destination........11 Suivi d’un détour ......5 Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... - Page 5 Ajout de paramètres de sécurité ...33 Direct ........27 ® utilisateur........38 Mise à jour des paramètres de Jeux ..........27 Informations relatives à la l’heure ...........33 Calculatrice ........27 batterie .........38 Convertisseur de devises....27 Chargement du nüvi......39 Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro...
- Page 6 ........40 A propos des signaux satellites du GPS .........41 Déclaration de conformité .....41 Mention légale importante concernant votre transmetteur ..........41 Contrat de licence du logiciel ..42 Caractéristiques techniques..43 Dépannage ........44 Index ........... Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro...
-
Page 7: Mise En Route
Micro Prise casque /sortie audio Lecteur de carte MicroSD ™ Connecteur Numéro de série Micro d’antenne sous la batterie Connecteur externe mini-USB Haut-parleurs Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit, pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 8: Mise En Place De La Batterie
2. Basculez le nüvi vers l’avant. place. 3. Placez le capot protecteur sur la station 6. Faites glisser le cache du compartiment de la lorsqu’elle n’est pas utilisée. batterie, jusqu’à ce que vous entendiez le clic d’enclenchement. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 9: Configuration Du Nüvi
Appuyez pour utiliser les outils tels que Activation de MSN Direct ® les lecteurs multimédias, les paramètres et Pour activer MSN Direct sur les appareils en l’aide. ➐ ➑ ➒ Amérique du Nord, consultez le Supplément au manuel d’utilisation de MSN Direct. Acquisition des satellites ➊ Puissance des signaux satellites GPS. Placez-vous dans un endroit dégagé, à l’extérieur des garages couverts et à bonne ➋ Etat de la technologie Bluetooth ® distance de tout bâtiment élevé. Garez votre véhicule et allumez le nüvi. L’acquisition Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 10: Recherche De Destination
Recherche de de destination Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories à utiliser lors de la recherche d’adresses, de villes et d’autres lieux. Les cartes détaillées chargées dans votre nüvi contiennent des millions de points d’intérêt, tels que des restaurants, des hôtels et des centres auto. 1. Appuyez sur Où aller 2. Sélectionnez une 3. Sélectionnez une catégorie. sous-catégorie. 4. Sélectionnez une 5. Appuyez sur Aller destination. AStuCe : appuyez sur pour afficher davantage d’options. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 11: Suivi D'un Itinéraire
Appuyez sur l’option Suivez les flèches lorsque vous tournez. Définir comme nouvelle destination pour faire de l’étape votre nouvelle destination finale. Votre destination est signalée par un drapeau à damiers. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 12: Commandes Vocales
Appuyez sur le grand bouton de la Pour régler le niveau sonore des instructions télécommande pour activer la reconnaissance vocales, du lecteur multimédia et du téléphone, vocale. Prononcez une commande lorsque appuyez sur mélangeur. Réglez les niveaux de l’icône verte s’affiche à l’écran. Vous volume, si nécessaire. Appuyez sur Restaurer pouvez prononcer à haute voix toute commande pour revenir aux paramètres de volume ou option de menu apparaissant à l’écran. d’origine. Pour plus d’informations sur la fonction de reconnaissance vocale, la télécommande et la Verrouillage de l’écran liste des commandes de raccourcis, reportez- Pour éviter de toucher l’écran par inadvertance, vous aux pages 14 à 16. faites glisser la touche marche/Arrêt vers la droite ( ). Pour déverrouiller l’écran, faites glisser la touche marche/Arrêt au centre. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 13: Où Aller
5. Saisissez le nom de la rue, puis appuyez sur Terminé. Sélectionnez la rue dans la liste, le Appuyez sur Aller ! pour créer un itinéraire cas échéant. détaillé jusqu’à ce lieu. 6. Appuyez sur l’adresse, le cas échéant. Si un téléphone mobile doté de la technologie sans fil Bluetooth est connecté, appuyez sur pour appeler le numéro correspondant à cet emplacement. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 14: Définition De La Position D'origine
1. Appuyez sur Où aller ? > Favoris. signes de ponctuation. Favoris 2. Appuyez sur Maison > Modifier > Supprimer > Oui. Vous pouvez enregistrer des lieux dans vos Une fois la position d’origine supprimée, Favoris afin de les retrouver rapidement et créer définissez une nouvelle position en suivant les des itinéraires vers ces lieux. Votre position étapes de la section « Définition de la position d’origine est également mémorisée dans les d’origine ». favoris. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 15: Utilisation De La Navigation Photo
: supprime cet élément de la parking. liste Favoris. Appuyez sur Oui. Modification de lieux enregistrés 1. Appuyez sur Où aller ? > Favoris. 2. Appuyez sur la position à modifier. 3. Appuyez sur Modifier. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 16: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
Sélectionnez l’itinéraire à modifier, puis Fixer position pour définir votre position à supprimer une position. appuyez sur Aller l’emplacement sélectionné. (Reportez-vous 7. Appuyez sur Suivant pour calculer votre à la page 32) itinéraire et le visualiser sur la carte. 8. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l’itinéraire et quitter. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 17: Modification D'un Itinéraire
à proximité de votre destination actuelle. calcul de l’itinéraire par Temps le plus court, Distance la plus courte ou Vol 3. Appuyez sur OK. d’oiseau. • Supprimer : supprimez cet itinéraire. RemARque : vos modifications sont enregistrées automatiquement lorsque vous quittez l’une des pages de modification de l’itinéraire. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 18: Utilisation Des Pages Principales
Calculateur de voyage. changement de direction. Page Carte au cours de la navigation Page Calculateur de Page des changements Page du prochain voyage de direction changement de direction AStuCe : une icône de limite de vitesse s’affiche lorsque vous roulez sur les routes principales. Cette icône indique la limite de vitesse à respecter sur la route que vous empruntez. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 19: Page Calculateur De Voyage
à sur la page Carte, ou sur un pas le nüvi hors tension, de sorte qu’il puisse de direction qui affiche les changements de changement de direction à la page Liste chang. évaluer avec précision le temps écoulé pendant direction de votre itinéraire. Sélectionnez de direction. le voyage. une direction dans la liste pour afficher la Réinitialisation du calculateur de page du prochain changement de direction correspondant. Appuyez sur Afficher Carte voyage pour afficher l’itinéraire complet sur la Si vous souhaitez disposer d’informations page Parcourir la carte. détaillées sur votre trajet, réinitialisez le calculateur de voyage avant de prendre la route. Sélectionnez Réinit. trajet pour réinitialiser les informations contenues sur la page Calculateur de voyage. Appuyez sur Réinit. maxi. pour réinitialiser la vitesse maximale. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 20: Commandes Vocales
1. A la page Menu, appuyez sur Outils > Retour maison Où suis-je ? Paramètres > Système > Télécommande > 2. Ecoutez l’invite vocale avant de prononcer Téléphone Où aller ? Désactiv. ttes télécomman. une nouvelle commande. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... - Page 21 Pour lancer une recherche à l’aide de la commande Recherchez : 1. Prononcez Rechercher, puis une catégorie Restaurant de points d’intérêt, par exemple italien. « Rechercher un point d’intérêt par nom » Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro...
-
Page 22: Reconnaissance Des Icônes Et Des Tonalités
• Reportez-vous à la page 44 pour obtenir des n’importe quel écran. conseils sur la résolution des problèmes. 2. Répondez aux invites en prononçant ou épelant le nom de la ville, le numéro et la rue. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 23: Appels Mains Libres
Lorsque vous allumez le nüvi, il tente de se se connecte automatiquement au nüvi lors de connecter au dernier téléphone auquel il était 3. Sélectionnez le nüvi dans la liste des la mise sous tension. périphériques. précédemment connecté. 4. Saisissez le code PIN Bluetooth du nüvi (1234) sur votre téléphone. RemARque : seuls certains téléphones prennent en charge l’ensemble des fonctions du menu Téléphone du nüvi. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 24: Réception D'un Appel
Pour passer d’un appel à l’autre : Chaque fois que votre téléphone se connecte au numérique qui vous permet d’utiliser les 1. Appuyez sur > Basculer. nüvi, le répertoire est automatiquement chargé systèmes automatisés, tels que la messagerie 2. Appuyez sur Fin d’appel pour raccrocher. dans le nüvi. Une fois le couplage effectué, vocale. Cela ne met pas fin à l’appel en cours. il peut s’écouler quelques minutes avant que le répertoire soit disponible. Le transfert du répertoire n’est pas disponible sur tous les téléphones. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 25: Composition Du Numéro D'un Point D'intérêt
3. Appuyez sur Terminé > Oui. Le nüvi Chaque fois que votre téléphone mobile se téléphone et l’intensité du signal en appuyant compose le numéro de téléphone de votre connecte au nüvi, l’historique des appels est téléphone > etat du téléphone. domicile. automatiquement transféré vers le nüvi. Il peut s’écouler quelques minutes avant que toutes les RemARque : pour modifier votre adresse données soient transférées vers le nüvi. ou votre numéro de téléphone de domicile, appuyez sur Où aller ? > Favoris > maison > Modifier. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 26: Messagerie Texte / Sms
6. Sélectionnez Envoyer pour envoyer le 6. Appuyez sur Envoyer Envoyer comme message. message de position, le cas échéant, pour envoyer le message. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 27: Utilisation Des Lecteurs Multimédias
3. Saisissez un nom, puis appuyez sur Terminé. Barre d’état de la chanson dans la chanson. Vous pouvez aussi toucher, 4. Pour ajouter des chansons à votre nouvelle maintenir enfoncée et faire glisser la barre liste de chansons, appuyez sur Modifier > d’état vers un certain point de la chanson. Ajouter des chansons. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 28: Ecoute De Livres Audio
Parcourir > Liste de chansons. Toutes les pour avancer ou revenir en arrière. listes de chansons disponibles s’affichent. • Appuyez sur pour interrompre la lecture 2. Appuyez sur une liste de chansons, puis du livre. appuyez sur Lecture. • Appuyez sur la couverture du livre pour afficher des informations plus détaillées sur l’ouvrage. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 29: Utilisation De Signets
Chargement de livres Audible livres Audible 1. Créez un compte Audible.com à l’adresse http://garmin.audible.com. 2. Téléchargez AudibleManager ® 3. Ouvrez AudibleManager. Suivez les instructions à l’écran pour activer votre nüvi (procédure d’initialisation). Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 30: Gestion De Fichiers
• Fichiers de listes de chansons M3U et dans la mémoire du nüvi ou sur la carte M3U8 : reportez-vous aux pages 21 et 22 microSD. • Fichiers de livres audio AA : reportez-vous à la page 22 • Fichiers d’images JPEG, JPG, PNG, BMP et GIF : reportez-vous à la page 26 • Cartes GPX, itinéraires et fichiers waypoints de MapSource : reportez-vous à la page 39 ® Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 31: Etape 4 : Éjection Et Déconnexion Du Câble Usb
sous Mac. Débranchez le nüvi de votre ordinateur. AttentiOn : si vous avez des doutes sur la fonction d’un fichier, ne le supprimez pas. Chargement de photos pour La mémoire du nüvi contient des fichiers de la navigation photo données cartographiques cruciaux que vous ne Pour la navigation photo, téléchargez devez pas supprimer. des photos comportant des informations de position sur votre nüvi ou la carte microSD. Rendez-vous sur le site http://connect.garmin.com/photos pour plus d’informations. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 32: Utilisation Des Outils
Lecteur Audible Si une photo contient des informations de Cette fonction est utile si vous souhaitez Pour plus d’informations sur le lecteur Audible, position, appuyez sur info, puis appuyez sur communiquer rapidement votre position aux reportez-vous aux pages 22 et 23. Aller ! pour créer un itinéraire vers ce point. services d’urgence. Appuyez sur un bouton situé à droite pour afficher les positions les Reportez-vous à la page 25 pour de plus amples plus proches de cette catégorie. Appuyez sur informations sur le chargement de photos sur enregistrer la position pour enregistrer votre le nüvi. position actuelle. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 33: Trafic
Le nüvi vous permet de mettre à jour les taux Certains de ces jeux ne sont disponibles positif. de conversion des devises manuellement, de qu’en version de démonstration. Pour en manière à toujours utiliser les derniers taux de • : obtenez un pourcentage (0,01). savoir plus sur l’achat de jeux et leurs change. • : effacez l’entrée. instructions d’utilisation, rendez-vous sur www.garmin.com/games. 1. Appuyez sur Outils > Convert. de devises > Mettre à jour. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 34: Modification De La Devise De Base
2. Appuyez sur le bouton situé à côté de conversion. Nouvelle devise de base. 3. Sélectionnez la devise qui devient votre nouvelle devise de base. 4. Appuyez sur > Modifier pour terminer. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 35: Réveil
2. Appuyez sur pour régler l’heure de la sonnerie du réveil. 3. Appuyez sur Alarme activ. pour activer la sonnerie. Utilisation du réveil Si le nüvi est éteint au moment où le réveil doit sonner, il s’allume automatiquement et déclenche la sonnerie à l’heure programmée. Appuyez sur Répéter pour éteindre l’alarme pendant 10 minutes. Appuyez sur OK pour éteindre l’alarme jusqu’au lendemain. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 36: Utilisation Du Service D'info-Trafic Fm
RemARque : le récepteur d’info-trafic FM 1. Sur la page Carte, appuyez sur et le nüvi doivent se trouver à portée d’une 2. Appuyez sur pour afficher les station FM transmettant les informations sur problèmes de circulation. la circulation, pour recevoir ces informations. 3. Appuyez sur Eviter. RemARque : avec les appareils BMW comprenant l’info-trafic, vous ne pouvez accéder aux informations que si le nüvi est connecté à sa station. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 37: Icônes De Trafic
Vert = faible gravité : le trafic reste fluide. Signification International américain Jaune = gravité moyenne : le trafic est Etat de la route légèrement perturbé. Rouge = gravité importante : le trafic est Travaux fortement perturbé, voire interrompu. Route barrée Abonnements aux services Ralentissement d’info-trafic Reportez-vous aux pages 35 et 36 pour plus Accident d’informations sur l’ajout d’un abonnement aux services d’info-trafic. Pour plus d’informations Incident sur les abonnements aux services d’info-trafic, visitez la page www.garmin.com/fmtraffic. Informations Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 38: Personnalisation Du Nüvi
Automobile, vélo ou Piéton. de navigation Navigation > Contournements > Contourn. personnali. Affich. liste contourn. pers. > Appuyez sur Outils > Paramètres > 2. Appuyez sur un contournement personnalisé. navigation. 3. Sélectionnez une option : Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 39: Ajout De Paramètres De Sécurité
Ajout de paramètres de capture d’écran. Le fichier bitmap d’image est enregistré dans le dossier Screenshots de la Fuseau horaire : sélectionnez un continent, un sécurité mémoire interne du nüvi. pays et une région. Appuyez sur Modifier le Appuyez sur Outils > Paramètres > Sécurité. continent Modifier pays pour sélectionner Restaurer : restaurez les paramètres mode Sécurité : activez ou désactivez le de nouvelles zones de recherche. Utilisez les d’affichage d’origine. mode Sécurité. Par défaut, le mode Sécurité flèches pour faire défiler vos options. est activé. Lorsque le véhicule se déplace, le Restaurer : restaurez les paramètres de l’heure mode Sécurité désactive toutes les fonctions de d’origine. l’unité qui requièrent l’attention du conducteur Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 40: Modification Des Paramètres De Carte
: affiche la carte en 2D avec désactiver (carte non cochée). la technologie sans fil Bluetooth. Reportez-vous le nord en haut de la carte. pages 17 à 20. Sélectionnez Modifier pour Restaurer : restaurez les paramètres de carte vous connecter à un autre téléphone. • 3 dimensions : affichez la carte en d’origine. 3 dimensions (3D), dans le sens Tracé en • Abandon : sélectionnez le téléphone que haut. vous souhaitez déconnecter, puis appuyez véhicule : appuyez sur Modifier pour modifier sur Oui. l’icône utilisée pour afficher votre position sur • Supprimer : sélectionnez le téléphone que la carte. Appuyez sur l’icône que vous souhaitez vous souhaitez supprimer de la mémoire du utiliser, puis appuyez sur OK. Téléchargez nüvi, puis appuyez sur Oui. d’autres icônes de véhicules à l’adresse www.garmin.com/vehicles. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 41: Définition Des Langues
Outils > Paramètres > Trafic. Profil de voix : changez la langue des code composé de 25 caractères. instructions vocales. Auto : choisissez le fournisseur à utiliser. Suivant 4. Appuyez sur sur le nüvi, saisissez le Sélectionnez Auto pour utiliser le meilleur code, puis appuyez sur Terminé. fournisseur du secteur ou choisissez un fournisseur en particulier à utiliser. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 42: Modification Des Paramètres Des Points De Proximité
Restauration de tous les (comme des points d’intérêt personnalisés, une base de données d’alertes radars ou un paramètres TourGuide ) chargés pour régler les paramètres ® 1. Appuyez sur Outils > Paramètres. de points de proximité. Reportez-vous à la 2. Appuyez sur Restaurer. page 40. Appuyez sur Outils > Paramètres > 3. Appuyez sur Oui. Points de proximité.. Alertes : activez ou désactivez les alertes lorsque vous arrivez à proximité de points d’intérêt personnalisés ou de radars. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 43: Annexe
1. Appuyez sur Outils > Paramètres > susceptibles d’endommager les parties en Sécurité. plastique. 2. Appuyez sur le bouton situé sous Garmin Lock. 3. Saisissez un code PIN à 4 chiffres et définissez un emplacement de sécurité. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 44: Etalonnage De L'écran
3. Exécutez WebUpdater et suivez les batterie procédez à un étalonnage. Faites glisser le instructions à l’écran. bouton marche/Arrêt vers la gauche et Votre nüvi contient une batterie lithium-ion Une fois que vous avez confirmé votre volonté maintenez-le enfoncé 8 secondes. Relâchez le remplaçable par l’utilisateur. Pour optimiser d’effectuer une mise à jour, WebUpdater bouton marche/Arrêt, puis appuyez le doigt la durée de vie de la batterie, n’exposez pas télécharge automatiquement la mise à jour et sur l’écran. Maintenez le doigt appuyé sur le nüvi à la lumière directe du soleil ni à une l’installe sur votre nüvi. l’écran pendant 30 secondes, jusqu’à ce que chaleur excessive de manière prolongée. l’écran d’étalonnage s’affiche (écran blanc avec L’icône de la batterie située dans le coin « Appuyez sur point »). de la page Menu indique l’état de la batterie du nüvi. Pour améliorer la précision de la jauge de Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 45: Chargement Du Nüvi
Pour déterminer la version des cartes chargées utilisez une batterie Garmin lithium-ion le sens des aiguilles d’une montre. sur votre nüvi, ouvrez la page Menu. Appuyez 010-10987-03. Achetez une batterie de Outils > Paramètres > Carte > inf. carte. remplacement sur le site http://buy.garmin.com. RemARque : contactez votre déchetterie Rendez-vous sur www.garmin.com/unlock/ locale pour plus d’informations sur la mise au Contactez votre autorité locale de collecte des update.jsp pour voir si une mise à jour de votre rebut des piles. déchets pour obtenir des renseignements sur la logiciel de cartographie est disponible. Pour mise au rebut appropriée de la batterie. activer des cartes supplémentaires, il vous Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 46: Accessoires Supplémentaires Et En Option
Vérifiez les lois en vigueur avant d’utiliser ces fonctions. sont disponibles auprès de diverses entreprises Garmin décline toute responsabilité quant à l’exactitude audio GPS tiers entreprises. Grâce à ces sur Internet. Certaines bases de données ou aux conséquences de l’utilisation d’un point d’intérêt tours audio, vous pouvez par exemple suivre personnalisées contiennent des alertes pour personnalisé ou d’une base de données d’alertes radars. un itinéraire tout en découvrant des faits certains points, comme des radars ou des zones intéressants sur les sites historiques d’écoles. de l’itinéraire. Pour plus d’informations, Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 47: A Propos Des Signaux Satellites Du Gps
Europe carte microSD dans le nüvi. Appuyez sur ou creuses . Pour plus d’informations L’utilisation d’un transmetteur FM Où aller ? > Suppléments. Appuyez sur le sur la fonction GPS, visitez la page Web (en est actuellement illégale dans certains nom de votre guide Travel Guide pour l’ouvrir. anglais) www.garmin.com/aboutGPS. pays européens en raison de restrictions d’utilisation de fréquences radio. Il est de votre SaversGuide ® responsabilité de vérifier les réglementations Grâce à la carte mémoire microSD locales dans tous les pays européens où vous préprogrammée SaversGuide et à la carte de comptez utiliser le transmetteur FM de manière membre, votre nüvi est un registre de coupons à vous assurer que son utilisation est légale. numériques. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 48: Utilisation Du Transmetteur Fm De Votre Nüvi Aux Etats-Unis
Vous reconnaissez que le Logiciel est la des transmetteurs FM. Les modèles de nüvi propriété de Garmin et est protégé par les lois vendus en Europe comportent un transmetteur en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les FM européen plus puissant et ne peuvent pas traités internationaux relatifs au copyright. être utilisés légalement aux Etats-Unis. Vous Vous reconnaissez également que la structure, reconnaissez l’entière responsabilité du respect l’organisation et le code du Logiciel sont des de telles lois et réglementations applicables secrets commerciaux importants de Garmin dans le pays d’utilisation. Vous devez désactiver et que le code source du Logiciel demeure un le transmetteur FM avant d’utiliser votre secret commercial important de Garmin. Vous modèle européen de nüvi aux Etats-Unis. acceptez de ne pas décompiler, désassembler, Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
Durées d’acquisition* : 0 °C à 45 °C (32 °F–113 °F) A chaud : < 1 s Stockage de données : mémoire interne et carte A froid : < 38 s Réinitialisation usine : < 45 s microSD. Stockage de données à durée illimitée. *Moyenne, pour un récepteur fixe par beau temps. interface informatique : stockage USB 2.0 haut débit (480 Mb/s), grande capacité, plug-and-play Système d’exploitation : Linux ® Prise jack du casque : 3,5 mm standard Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... -
Page 50: Dépannage
Parlez lentement et clairement, en réduisant le bruit de fond au minimum. Faites le silence autour de vous et coupez le volume de la radio. Le nüvi ne comprend pas mes commandes vocales. Montez le nüvi dans un endroit de votre véhicule le moins exposé aux vibrations et loin de sources sonores. Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... - Page 51 Vol d’oiseau. ma voiture sur un Appuyez sur Où aller ? > Favoris > Dernière position > Aller !. Naviguez jusqu’à votre véhicule ! parking ? Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro...
-
Page 52: Index
à propos de GPS 41 base de données des radars définition de votre enregistrement 37 clavier 8 automatiques 40 désactivation/activation position lieux recherchés 7, disposition base de données des zones à dernière position 9, votre position actuelle mode lexical 8, proximité d’écoles 40 détour 9, 10, clavier AZERTY 32 batterie lithium-ion 38, devise, conversion clavier virtuel 8 boîte vocale 18 Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro... - Page 53 MapSource numérotation vocale 19 vol d’oiseau 32 réveil 29 mention légale, transmetteur Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro...
- Page 54 11, itinéraire à un service volume 6 liste de chansons 22 d’info-trafic 35 liste des destinations contournement récentes incidents WebUpdater 38 points d’intérêt transfert de fichiers 24–25 personnalisés 40 transmetteur FM signet 23 informations légales 41 zone de recherche 11 toutes les données Travel Guide 40 zoom 10, 33, utilisateur 38 trésor types de fichier pris en charge 24 Manuel d’utilisation du système BMW Navigation Portable Pro...
- Page 56 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, rendez-vous sur le site Web Garmin, à l’adresse www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.