Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Infrared Utility
Space Heater
ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS
MODEL # 1046HI-09-107
ITEM # 0783548
Date Purchased _______________________
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer,
call our customer service department at
1-855-571-1044 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
www.greentouchchinaltd.com
Français p. 10
Español p. 20
Publicité
Sommaire des Matières pour GreenTech MrHeater 1046HI-09-107
- Page 1 Infrared Utility Français p. 10 Español p. 20 Space Heater ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # 1046HI-09-107 ITEM # 0783548 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-571-1044 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. www.greentouchchinaltd.com...
- Page 2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Product...
- Page 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 4 SAFETY INFORMATION IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: WARNING • Read all instructions before using this heater. To avoid injury from unexpected starting or electrical shock, DO NOT plug the power cord into a •...
- Page 5 SAFETY INFORMATION • If possible, ALWAYS unplug this appliance when not in use. DO NOT use outdoors. • • This item is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. NEVER place heater where it may fall into a bathtub or other water container. •...
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS Diagram 1 Diagram 2 Adjustable Heater Position Product Note: The control panel is a touch screen. It will appear black. Touch the control panel once to “wakeup” the controls. This will cause the controls to light up. Which ever icon you touch will display it’s last setting when you do this.
- Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS TIMER ICON • Press the TIMER ICON to set the countdown timer for the unit’s main power. Note: The timer function requires the main power to be on. • When the timer is activated a small TIMER ICON will appear lit next to the LED readout. •...
- Page 8 CARE AND MAINTENANCE (CONT’D) • Try to protect the unit from being tipped or dropped as it can damage the internal parts. If the unit has been tipped or dropped take caution when using. Do a visual inspection, looking inside the unit for any broken or loose parts. Gently tip the unit and listen for any loose parts.
- Page 9 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new heater is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. Install and operate this heater in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
- Page 10 Appareil De Chauffage English p. 1 Español p. 19 Infrarouge D'espace Utilitaire INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION MODÈLE # 1046HI-09-107 ARTICLE # 0783548 _______________________ Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-855-571-1044, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
- Page 11 CONTENU DE L’EMBALLAGE PPIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Produit...
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Cet article a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
- Page 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base devraient toujours être suivies pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, ou de blessures à des personnes, incluant les suivantes : AVERTISSEMENT • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage. •...
- Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si possible, débranchez TOUJOURS l’appareil lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation. • NE PAS utiliser à l’extérieur. • Cet article n’est pas conçu pour une utilisation dans les salles de bains, les salles de lavage et d’autres emplacements intérieurs semblables.
- Page 15 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Diagramme 1 Diagramme 2 Position de l'appareil de chauffage ajustable Produit Note : Le panneau de contrôle est un écran tactile. Il apparaîtra noir. Touchez le panneau de contrôle une fois pour « réveiller » les contrôles. Cela allumera les contrôles. L'icône que vous toucherez affichera son dernier réglage lorsque vous faites cela.
- Page 16 MODE D’EMPLOI ICÔNE MINUTERIE • Appuyez sur l'ICÔNE MINUTERIE (TIMER) pour configurer un décompte pour l'alimentation de l'unité. Note : La fonction minuterie requiert que l’alimentation principale soit allumée. • Lorsque la minuterie est activée, un petit ICÔNE MINUTERIE apparaîtra à côté de l’affichage LED.
- Page 17 ENTRETIEN (SUITE) • Essayez de protéger l’appareil pour qu’il ne soit pas incliné ou pour qu’il ne tombe pas, car cela pourrait endommager les pièces internes. Si l’appareil a été incliné ou s’il est tombé, faites preuve de prudence en l’utilisant. Faites une inspection visuelle, regardez à l’intérieur de l’appareil pour voir s’il y a des pièces endommagées ou libres.
- Page 18 GARANTIE Le fabricant garantit que votre nouvel appareil de chauffage ne comporte pas de défauts de fabrication ou de matériels pour une période d’un an à partir de la date d’achat, sous réserve des limitations et des restrictions suivantes. Installez et utilisez cet appareil de chauffage en conformité avec les instructions d’installation et d’utilisation fournies avec le produit en tout temps.
- Page 19 Calentador De English p. 1 Français p. 10 Utilidad Infrarrojo INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, CUIDADO Y USO MODELO # 1046HI-09-107 ARTÍCULO # 0783548 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de 8:00 a.m.
- Page 20 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Producto...
- Page 21 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. digitales clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial.
- Page 22 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay ciertas precauciones que se deben seguir para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA • Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. •...
- Page 23 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Si es posible, SIEMPRE desconecte el aparato cuando no esté en uso. • NO lo use en exteriores. • Este artículo no está previsto para usarse en baños, áreas de lavandería y lugares similares en interiores. NUNCA coloque el calentador donde pueda caer en una bañera u otro contenedor de agua.
- Page 24 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Diagrama 1 Diagrama 2 Posición del calentador ajustable Producto Nota: El panel de control es una pantalla táctil. Aparecerá de color negro. Toque el panel de control una vez para activar los controles. Esto hará que los controles se iluminen. Cuando toque cualquier ícono, se mostrará...
- Page 25 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ÍCONO DE TEMPORIZADOR • Presione el ÍCONO DE TEMPORIZADOR para ajustar el temporizador de cuenta atrás de la fuente de alimentación principal de la unidad. Nota: La función de temporizador requiere que la alimentación principal esté encendida. •...
- Page 26 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Intente evitar que la unidad se voltee o caiga ya que puede dañar las partes internas. Si la unidad se ha volteado o caído, tenga cuidado al usarla. Realice una inspección visual, observando dentro de la unidad en busca de piezas rotas o sueltas. Incline la unidad lentamente y escuche si hay piezas sueltas.
- Page 27 GARANTÍA El fabricante garantiza que el nuevo calentador está libre de defectos de fabricación y materiales durante un período de un año desde la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones. Instalar y usar el calentador en todo momento de acuerdo con las instrucciones de instalación y operación provistas con el producto.