Poolbiking ONE 2.0 Notice D'utilisation page 18

ONE 2.0/ONE PLUS
VERACRUZ/EVOLUTION
TENERIFE/IBIZA
ESPAÑOL /ENGLISH /FRANÇAIS
PAY ATTENTION!!
In case that screw number 15 goes loosen from its axis, please we recommend you don't
tighten it again. It is better to kick off the screw and choose between clean it perfectly in
order to use the same screw again or replace it.
If you try cleaning the screw perfectly, including the axis, when you finish to clean it you can
use contact glue and push it only once. This type of glue works with only one impact, so this
is not advisable tighten again and again. If you choose to replace it, use contact glue and
then you can tighten it only once. Please don't hesitate to contact Poolbiking Technical
Customer Service if you have any doubt or if you need some more information. If the screw
works well and it is not loosening, please we recommend not to touch it. It is better that you
verify that the crank is perfectly held making it spin around the washer with your hand.
TRÈS IMPORTANT!!
Si la vis nº 15 se desserre de l'axe pédalier, ne pas serrer à nouveau. Vous devez retirer la
vis, la remplacer ou nettoyer complètement et parfaitement, tant le filetage de la vis comme
le filetage de l'axe pédalier. Mettre scellant à nouveau et serrer une seule fois bien, le
scellant est à un seul usage et une fois serré ne devrait pas être resserrée. En cas de doute
contacter le service officiel de la marque.
Si la vis ne se desserre pas, ne pas toucher. On peut vérifier que la manivelle est sécurisée
en roulant la rondelle à la main.
MUY IMPORTANTE!!
En caso de que el tornillo 15 se afloje del eje pedalier no volver a apretar el tornillo, este
deberá sacarse, sustituirlo o limpiarlo total y perfectamente, tanto el lado del tornillo como el
lado del eje, volver a poner sellador y apretar una sola vez, el sellador de roscas es de un
solo impacto y una vez apretado no debe reapretarse, en caso de duda contacte con el
servicio técnico oficial de la marca.
Si el tornillo no se afloja no tocarlo, se verifica que la biela está bien sujeta haciendo rodar la
arandela con la mano.
Tel: +34 93 805 34 12 - info@poolbiking.com
POOLBIKE, S.L.U. - C. Grecia, 1 - 08700 Igualada (Barcelona) - Spain
Tel. +34 938 053 412 - info@poolbiking.com - www.poolbiking.com
www.poolbiking.com – www.poolbiking.us – www.poolbiking.fr