Manuels Connexes pour CombiSteel VDB-90
Sommaire des Matières pour CombiSteel VDB-90
- Page 1 Ice Cube Maker VDB-90 7476.0140 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENT ENGLISH FEATURES ................................3 OPERATION NOTES ..............................3 STRUCTURE ................................4 OPERATION PROCEDURES ............................5 MAINTENANCE ............................... 5 TROUBLE AND SHOOTING ............................6 CIRCUIT DIAGRAM ..............................6 NEDERLANDS FUNCTIES ................................7 OPMERKINGEN VOOR GEBRUIK ..........................7 STRUCTUUR ................................8 GEBRUIKSPROCEDURES ............................ -
Page 3: Features
Thank you for selecting our Automatic Ice Cube Maker! To ensure the proper operation of this ice maker, please read the instruction carefully before use and please keep it for inspection in case troubles occur. FEATURES Computerized control , easy operation & high reliability ... -
Page 4: Structure
WARNING: connect to potable water supply only If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Caution: risk of fire STRUCTURE 1. Top panel 2. -
Page 5: Operation Procedures
OPERATION PROCEDURES 1. Unpack the package and take out the attached documents and spare parts such as the water inlet and outlet tubes, ice shovel and gaskets, etc. 2. Position the ice maker on a well ventilated place and leave at least 150mm room between the ice maker and the wall. -
Page 6: Trouble And Shooting
TROUBLE AND SHOOTING (for reference of users and technicians) TROUBLE CAUSE REMEDY Ice cube maker 1. The voltage is lower than 187V. 1. Turn off the machine, restart when the voltage does not work is normal. 2. The ambient temperature is too 2. -
Page 7: Functies
Bedankt voor het kiezen van onze automatische ijsblokjesmachine! Om zeker te zijn dat u deze ijsblokjesmachine juist gebruikt, gelieve de handleiding aandachtig te lezen voor gebruik en ze te bewaren voor inspectie in geval van problemen. FUNCTIES Computerbediening, gebruiksvriendelijk & betrouwbaar ... -
Page 8: Structuur
11. OPGEPAST: vul alleen met drinkbaar water Bewaar geen explosieve stoffen zoals aerosol blikjes met een brandbaar drijfgas in dit apparaat. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; ... -
Page 9: Gebruiksprocedures
GEBRUIKSPROCEDURES 1. Pak de verpakking uit en verwijder de bijgevoegde documenten en reserveonderdelen, zoals de inlaat- en uitlaatbuizen, ijsschep en verpakkingen, enz. 2. Plaats de ijsblokjesmachine op een goed geventileerde plaats en laat minstens 150 mm ruimte tussen de ijsblokjesmachine en de muur. Zorg ervoor dat de ijsblokjesmachine vlak en weg van de warmtebron geplaatst is. -
Page 10: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING (ter referentie voor gebruikers en techniekers) PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING IJsblokjesmachine 1. Het voltage is lager dan 187V. Zet de machine uit en herstart als werkt niet het voltage normaal is. 2. De omgevingstemperatuur is te laag Probeer opnieuw wanneer de (lager dan 10°C) omgevingstemperatuur hoger dan 10°C is. -
Page 11: Eigenschaften
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Automatischen Eisbereiter entschieden haben! Um den ordnungsmäßigen Gebrauch der Maschine sicherzustellen, bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den Störungsfall auf. EIGENSCHAFTEN Computergestütze Steuerung, einfache Bedienung & hohe Zuverlässigkeit. ... -
Page 12: Maschinenstruktur
Keine explosiven Substanzen, wie Sprühdosen mit entzündlichen Gasen in der Nähe des Geräts aufbewahren. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Anwendungsgebieten gedacht, wie: Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; Bauernhöfe und für Kunden in Hotels, Mo tels und anderen Arten von Wohnumfeldern; ... -
Page 13: Bedienungsprozess
BEDIENUNGSPROZESS 1. Die Verpackung auspacken und die beigefügten Dokumente und Einzelteile wie die Wasserzuleitungs- und Wasserableitungsschläuche, Eisschaufel und Dichtungen etc. herausnehmen. 2. Den Eisbereiter an einem gutbelüfteten Ort positionieren und mindestens 150mm Platz zwischen dem Gerät und der Wand lassen. Sicherstellen, dass sich der Eisbereiter waagerecht und fern von Wärmequellen befindet. -
Page 14: Fehleranalyse
6. Verdampfer und Fließwasserschlauch alle drei Monate reinigen. Erst das Wasserblockmodul herausnehmen und dann mit einer Bürste reinigen. FEHLERANALYSE (zur Information von Gebrauchern und Technikern) FEHLER URSACHE LÖSUNG Eisbereiter 1. Die Spannung ist niedriger als 187V. 1. Das Gerät ausschalten, neustarten wenn funktioniert nicht die Spannung normal ist. -
Page 15: Caractéristiques
Merci d’avoir choisi notre machine à glaçons automatique! Pour assurer le bon fonctionnement de cette machine à glaçons, lisez les instructions soigneusement avant utilisation et s'il vous plaît conservez-le pour l'inspection en cas de problème. CARACTÉRISTIQUES Contrôle informatisé, fonctionnement facile et haute fiabilité.. ... -
Page 16: Structure
12. ATTENTION: remplir avec de l'eau potable seulement Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que ... -
Page 17: Procédures D'opération
PROCÉDURES D’OPÉRATION 1. Déballez l'emballage et retirez les documents et les pièces détachées ci-joints tels que les tubes d'entrée et de sortie d'eau, les pelles à glace et les joints, etc. 2. Placez la machine à glaçons sur un endroit bien ventilé et laissez au moins 150 mm entre la machine à glaçons et le mur. -
Page 18: Dépannage
5. Nettoyez le condensateur une fois par an pour le garder bien ventilé. Coupez le courant et refroidissez le condenseur avant de le nettoyer. Ne touchez pas les pièces aliformes pendant le nettoyage pour éviter la coupe. Après avoir retiré la plaque avant du flanc gauche, utilisez un nettoyant ou une brosse pour le faire. -
Page 19: Schéma
SCHÉMA...