Bradley SN2005/IR Manuel D'installation

SN2005/IR
215-1067 Rev. K; ECN 14-00-007
© 2014 Bradley
Page 1 of 31 8/18/2014
Installation
SN2005/IR
Sentry 36-Inch Circular
Washfountain with
Infrared Control
Lavabo fontaine circulaire
36 po (914 mm) à commande
à infrarouge Sentry
Fuente de lavado circular Sentry de
36" (914 mm) con control infrarrojo
Table of Contents
Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Supplies Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rough-In Information . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 5
Optional Equipment Installation . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sommaire
Instructions relatives au nettoyage . . . . . . . . . . 12
Fournitures requises . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informations sur la mise en place
des tuyauteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instructions relatives à l'installation . . . . . . . . . . 15
Installation de l'équipement optionnel . . . . . . . . . 18
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tabla de contenidos
Instrucciones de limpieza . . . . . . . . . . . . . . 22
Materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Información sobre tuberías empotradas . . . . . . . . 23
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . 25
Instalaciones de equipos opcionales . . . . . . . . . 28
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 30
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
800 BRADLEY (800 272 3539)
bradleycorp.com
U P
C
C
R
+1 262 251 6000