EcoFlow EFDELTA Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Guide

support@ecoflow.com

www.ecoflow.com

X-STREAM

OVERLOAD

CHARGE

PROTECTION

SOLAR CHARGE

20A Max

1. Keep dry and do not expose to high heat.

2. Never disassemble, puncture, shock,

3. Recycle and dispose of EF DELTA in accordance

WARNING

crash, short or incinerate.

with local regulation.

Sommaire des Matières pour EcoFlow EFDELTA

Page 1 SOLAR CHARGE 20A Max 1. Keep dry and do not expose to high heat. 2. Never disassemble, puncture, shock, Contact us: crash, short or incinerate. support@ecoflow.com 3. Recycle and dispose of EF DELTA in accordance www.ecoflow.com WARNING with local regulation.
Page 2 DC Output Indicator CAR POWER 11. Solar Charge/Car Charge Input Port 220-240V* Dedicated AC Output 12. X-STREAM AC Charge Input Port *EcoFlow has designed different AC Output sockets 13. Overload Protection Switch in accordance with the local regulations of different countries.
Page 3 When this happens, please immediately recharge your EF DELTA. ‒ b. Battery Failure Warning If the ring on EF DELTA’s display is flashing, please contact our Product Experts at support@ecoflow.com. ‒ c. Remaining Charge Time Minute-level accuracy of the amount of charge time left in EF DELTA based on the current output level.
Page 4 . Overcurrent Recharging-protection ‒ Recharging time, Exclamation and Overload icons flash together. Resolve the problem by pulling out plug, restarting device and replugging. If not solved, please contact our product specialists via support@ecoflow.com. . Overcurrent Discharging-protection ‒ Exclamation and Overload icons flash together. Resume operation by pulling out electrical appliances and restarting device.
Page 5 2. Serial and parallel connection (professional solution) –Users can connect up to 2 sets of solar panels in parallel to the MC4 port as shown in the figure. If you want to connect 6 pieces of solar panels, you can split -them into 2 sets of 3 solar panels connected in series and connect the 2 sets of solar panels in parallel.
Page 6 1.Entry-Level UPS user guide Users can connect the AC charging cable of the EF DELTA to the power grid and connect an appliance to the EF DELTA. Turn on the AC switch to automatically enter the entry-level UPS mode. When the external power is cut off, power will be supplied from the battery immediately to protect your device.
Page 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS General Specs Input X-STREAM Charge 1200W max Net Weight AC Charge Input Power 30.9lbs (14kg) 100-120Vac (50Hz/60Hz) ONLY! Dimension AC Charge Input Voltage 15.7 x 8.3 x 10.6in (40 x 21 x 27cm) 1008Wh / 1260Wh （50.4V） (International Version 220-240Vac ONLY!) Capacity 400W 10-65V DC 10A max Testing and certiﬁcation...
Page 8 How do I store EF DELTA? – Please store your EF DELTA in a dry environment out of direct elements. For optimal battery health, store EF DELTA at room temperature fully charged. EcoFlow offers a water-resistant, dustproof case for maximum protection. We suggest that you keep your connected to a power source when not in use, like a solar panel or a wall plug, so it keeps its battery healthy and topped off.
Page 9 SOLAR CHARGE 20A Max 1. Keep dry and do not expose to high heat. 2. Never disassemble, puncture, shock, Contact us: crash, short or incinerate. support@ecoflow.com 3. Recycle and dispose of EF DELTA in accordance www.ecoflow.com WARNING with local regulation.
Page 10 CAR POWER 11. XT60 entrée de charge solaire 220-240V* 12. Port de charge X-STREAM Sortie CA dédiée 13. Bouton d'alimentation de protection *EcoFlow a conçu différentes prises de sortie CA contre les surcharges conformément aux réglementations locales des différents pays.
Page 11 0%, le segment montrant la batterie sur l'écran commencera à clignoter. Lorsque cela se produit, veuillez recharger immédiatement votre EF DELTA. ‒ b. Avertissement de défaillance de la batterie Si la cloche sur l’écran de EF DELTA clignote, veuillez contacter nos spécialistes de produits au support@ecoflow.com, ‒ c. Temps de charge restant Précision au niveau de la minute du temps de charge restant dans EF DELTA en fonction du niveau de sortie actuel.
Page 12 . Échec de communication entre la carte mère et BMS ‒ L'icône d'exclamation est toujours allumée. Essayez de redémarrer l'appareil. Si vous n'êtes toujours pas valide, veuillez contacter nos spécialistes produits via support@ecoflow.com. . Défaillance des piles ‒ L'icône d'exclamation est toujours allumée. Essayez de redémarrer l'appareil. Si vous n'êtes toujours pas valide, veuillez contacter nos spécialistes produits via support@ecoflow.com.
Page 13 2. Connexion série et parallèle (solution professionnelle) – Les utilisateurs peuvent connecter jusqu'à 2 ensembles de panneaux solaires en parallèle au port MC4 comme indiqué sur la figure. Si vous souhaitez connecter 6 panneaux solaires, vous pouvez les diviser en 2 ensembles de 3 panneaux solaires connectés en série et connecter les 2 ensembles de panneaux solaires en parallèle.
Page 14 1.Guide d'utilisation d'UPS Les utilisateurs peuvent connecter le câble de charge CA du DELTA EF au réseau électrique et connecter un appareil au DELTA EF. Allumez l'interrupteur CA pour passer automatiquement en mode UPS. Lorsque l'alimentation externe est coupée, l'alimentation est immédiatement fournie par la batterie pour protéger votre appareil.
Page 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée Caractéristiques générales Puissance d'entrée de charge CA X-STREAM Charge 1200W max Poids net 30.9lbs (14kg) Tension d'entrée de charge CA 220-240V ca(50Hz/60Hz) SEULEMENT ! Dimension 15.7 x 8.3 x 10.6in (40 x 21 x 27cm) 1008Wh / 1260Wh （50.4V） Entrée de charge solaire 400W 10-65V DC 10A max Capacité...
Page 16 Comment puis-je conserver EF DELTA ? – Veuillez stocker votre EF DELTA dans un endroit sec, à l'abri des éléments directs. Pour une santé optimale de la batterie, conservez EF DELTA à température ambiante complètement chargé. EcoFlow offre un boîtier étanche à l'eau et à la poussière pour une protection maximale.
Page 17 SOLAR CHARGE 20A Max 1. Mantener seca y no exponer a altas temperaturas. Contacto: 2. No desarmar, perforar, sacudir, estrellar, provocar un cortocircuito o incinerar. support@ecoflow.com 3. Reciclar y desechar la batería EF DELTA según www.ecoflow.com ADVERTENCIA la legislación local.
Page 18 OUTPUT 10. DC-Stromtaste ON/OFF (drücken und halten Sie zum Ein- oder Ausschalten) Gleichstromausgangsanzeige CAR POWER 11. XT60 Solar-Ladungseingang 220-240V* 12. X-STREAM-Ladungseingang Dedizierter AC-Ausgang * EcoFlow hat verschiedene AC-Steckdosen in Übereinstimmung 13. Ladungsüberlastschutzschalter mit den gesetzlichen Bestimmungen der verschiedenen Länder entwickelt.
Page 19 Advertencia de fallo de batería – Si el anillo en la pantalla de EF DELTA está parpadeando, póngase en contacto con nuestros expertos en productos en support@ecoflow.com . c. Tiempo restante de carga – Precisión del tiempo restante de carga de la batería EF DELTA expresada en minutos según el nivel de salida de la corriente.
Page 20 . Fallo de comunicación entre la placa principal y BMS : el icono de exclamación siempre está encendido. Intentar reiniciar el dispositivo. Si sigue sin ser válido, ponerse en contacto con nuestros especialistas en productos a través de support@ecoflow.com. . Fallo de las celdas de la batería : el icono de exclamación siempre está encendido. Intentar reiniciar el dispositivo. Si sigue sin ser válido, ponerse en contacto con nuestros especialistas en productos a través de support@ecoflow.com.
Page 21 2. Serieller und paralleler Anschluss (professionelle Lösung) – Der Benutzer kann bis zu 2 Sets von Solarpanels parallel an das MC4-Port anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn Sie 6 Stücke von Solarpanels anschließen möchten, können Sie sie in 2 Gruppen mit je 3 Solarpanels in Serie verbunden aufteilen und die 2 Sätze der Solarpanels parallel anschließen.Verbinden Sie sie mit unserem MC4 zu XT60 Adapterkabel.Verbinden Sie das XT60 Kabel mit dem XT60 Eingang des EF DELTA, um das Gerät zu aufzuladen.
Page 22 1.Guía del usuario de UPS Lo usuarios pueden conectar el cable de carga de CA de EF DELTA a la red eléctrica y conectar un aparato al EF DELTA. Encienda el interruptor de CA para entrar de manera automática en el modo UPS. Cuando se produzca un corte de energía, esta será sustituida de inmediato por la batería, para proteger su dispositivo.
Page 23 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Especiﬁcaciones generales Entrada Carga X-STREAM de 1200 W máx. 30,9 lbs (14 kg) Peso neto Energía de entrada de carga CA SOLO 220-240V CA (50 Hz/60 Hz) 15,7 x 8,3 x 10,6 pulgadas (40 x 21 x 27cm) Dimensiones Voltaje de entrada de carga CA 1008Wh / 1260Wh （50.4V）...
Page 24 ¿Cómo guardo la batería EF DELTA? – Guárdela en un lugar seco fuera del contacto directo con otros elementos. Para conservar la batería en un estado óptimo, guarde EF DELTA a temperatura ambiente después de una carga completa. EcoFlow ofrece un maletín resistente al agua y al polvo para garantizar la máxima protección.
Page 25 X-STREAM OVERLOAD CHARGE PROTECTION SOLAR CHARGE 20A Max 1. Trocken aufbewahren und keiner großen Hitze aussetzen. 2. Niemals demontieren, aufbrechen, Kontaktinformation: fallen lassen, kurzschließen oder verbrennen. support@ecoflow.com 3. EF DELTA sollte gemäß örtlicher Vorschriften www.ecoflow.com WARNING recycled und entsorgt werden.
Page 26 10. DC-Stromtaste ON/OFF (drücken und halten Sie zum Ein- oder Ausschalten) Gleichstromausgangsanzeige CAR POWER 11. XT60 Solar-Ladungseingang 220-240 V * Dedizierter AC-Ausgang 12. X-STREAM-Ladungseingang * EcoFlow hat verschiedene AC-Steckdosen in Übereinstimmung mit den 13. Ladungsüberlastschutzschalter gesetzlichen Bestimmungen der verschiedenen Länder entwickelt.
Page 27 In diesem Fall laden Sie bitte den EF DELTA sofort auf. b. Akku Ausfall Warnung – Wenn der Ring in der EF DELTA Anzeige blinkt, kontaktieren Sie bitte unsere Produktexperten bei Support@ecoflow.com c. Verbleibende Ladezeit – Verbleibende Ladezeit - Minutengenaue Anzeige der Ladezeit bei EF DELTA auf der Basis der Höhe des aktuellen Ausgangs.
Page 28 . Kommunikationsfehler zwischen Mainboard und BMS ‒ Achtung-Symbol leuchtet dauernd. Versuchen Sie, das Gerät neu zu starten. Wenn der Fehler weiter besteht, kontaktieren Sie bitte unsere Produktspezialisten über support@ecoflow.com. . Akku-Zellen Fehler ‒ Achtung-Symbol leuchtet dauernd. Versuchen Sie, das Gerät neu zu starten. Wenn der Fehler weiter besteht, kontaktieren Sie bitte unsere Produktspezialisten über support@ecoflow.com.
Page 29 2. Serieller und paralleler Anschluss (professionelle Lösung) – Der Benutzer kann bis zu 2 Sets von Solarpanels parallel an das MC4-Port anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn Sie 6 Stücke von Solarpanels anschließen möchten, können Sie sie in 2 Gruppen mit je 3 Solarpanels in Serie verbunden aufteilen und die 2 Sätze der Solarpanels parallel anschließen.
Page 30 1.USV-Benutzungsanleitung Benutzer können die Netzladekabel des EF DELTA an das Stromnetz anschließen und ein Verbrauchergerät an das EF DELTA anschließen. Schalten Sie die Netzschalter ein, um den UVS-Modus automatisch einzustellen. Wenn die externe Stromversorgung abgeschaltet wird, wird Leistung direkt von der Batterie geliefert, um Ihr Gerät zu schützen.
Page 31 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Allgemeine Speziﬁkationen Eingang X-STREAM-Auﬂadung 1200W max 14Kg (30.9 lbs) Netto Gewicht AC Auﬂadungseingangsleistung NUR 220-240Vac (50Hz/60Hz) ! Maßangaben 40 x 21 x 27cm (15,7 x 8,3 x 8,2 in) AC-Auﬂadungseingangsspannung 400W 10-65V DC 10A max Kapazität 1008Wh / 1260Wh （50.4V） Solar-Ladungseingang 12V/24V DC 10A max Prüfung und Zertiﬁkation...
Page 32 Sonneneinstrahlung auf. Zur besten Erhaltung des Akkuzustands sollte der EF DELTA voll aufgeladen bei Zimmertemperatur gelagert werden. EcoFlow bietet ein Gehäuse für maximalen Schutz gegen Wasser und Staub an. Wir empfehlen, dass Sie den EF DELTA an eine Stromquelle wie etwa ein Solarpanel oder eine Steckdose angeschlossen lassen, wenn er nicht benutzt wird, um den Akku geladen und in gutem Zustand zu halten.
Page 33 CHARGE PROTECTION SOLAR CHARGE 20A Max 1. Tenere asciutto e non esporre ad alto calore. 2. Mai smontare, forare, scuotere, schiantare, Contattaci: accorciare o bruciare. support@ecoflow.com 3. Riciclare e smaltire EF DELTA in conformità con www.ecoflow.com AVVERTENZA le normative locali.
Page 34 11. Ingresso di ricarica solare XT60 220-240V* Uscita CA dedicata 12. Ingresso di ricarica X-STREAM *EcoFlow ha progettato diverse prese di uscita 13. Interruttore di protezione da sovraccarico di ricarica CA in conformità con le normative locali dei diversi paesi.
Page 35 1. Display LCD a. Indicatore del livello della batteria – mostra la percentuale di carica residua della batteria. Se la batteria scende al di sotto del 0%, il segmento della batteria sullo schermo inizierà a lampeggiare. Quando ciò accade, ricarica immediatamente il tuo EF DELTA. b.
Page 36 . Errore di comunicazione tra la scheda principale e il BMS ‒ L'icona del Punto esclamativo è sempre accesa. Prova a riavviare il dispositivo. Se non risolto, contatta i nostri specialisti di prodotto all’indirizzo support@ecoflow.com. . Guasto delle celle della batteria ‒ L'icona del Punto esclamativo è sempre accesa. Prova a riavviare il dispositivo. Se non risolto, contatta i nostri specialisti di prodotto all’indirizzo support@ecoflow.com.
Page 37 2. Collegamento in serie e in parallelo (soluzione professionale) – Se si desidera collegare 6 pannelli solari, è possibile dividerli in 2 gruppi di 3 pannelli solari collegati in serie e collegare i 2 gruppi di pannelli solari in parallelo. Collegare il nostro cavo di conversione da MC4 a XT60. Per ricaricare il dispositivo, collegare il cavo XT60 all'ingresso XT60 del EF DELTA.
Page 38 1.Guida utente UPS Gli utenti possono collegare il cavo di ricarica CA dell'EF DELTA alla rete elettrica e collegare all'EF DELTA un apparecchio. Per entrare automaticamente in modalità UPS accendere l'interruttore AC. In caso di interruzione dell’alimentazione esterna, l'alimentazione viene fornita immediatamente dalla batteria per proteggere il dispositivo.
Page 39 SPECIFICHE TECNICHE Speciﬁche generali Ingresso Ricarica X-STREAM 1200 W max 30,9 libbre (14 kg) Potenza d'ingresso di ricarica CA Peso netto SOLO 220-240Vac (50 Hz/60 Hz)! 15,7 x 8,3 x 8,2 pollici (40 x 21 x 27 cm) Dimensione Tensione di ingresso di ricarica CA 1008Wh / 1260Wh （50.4V）...
Page 40 Come posso conservare EF DELTA? – Conserva il tuo EF DELTA in un ambiente asciutto e lontano da fonti di energia dirette. Per una conservazione ottimale della batteria, conserva EF DELTA a temperatura ambiente completamente carica. EcoFlow offre una custodia resistente all'acqua e alla polvere per la massima protezione.
Page 41 用戶手冊 X-STREAM OVERLOAD CHARGE PROTECTION SOLAR CHARGE 20A Max 1. 請保持幹燥，遠離火源。聯系我們: 2. 請勿拆解、穿刺或強烈沖擊產品。 support@ecoflow.com 3. 請根據當地法律規定回收和棄置產品。警告 www.ecoflow.com...
Page 42 電源指示燈 6. 交流輸出電源鍵（按住以打開或關閉）交流輸出指示燈 7. 6個交流輸出插座（100V-120V區域） 4個交流輸出插座(220-240V區域) 8. 車充輸出口車充輸出口指示燈 USB-A FAST CHARGE AC ON/OFF 9. 通風散熱孔 DC ON/OFF OUTPUT OUTPUT 10. 直流電源鍵（按住以打開或關閉） ON/OFF 直流電源輸出指示燈 CAR POWER 11. 太陽能充電輸入端口 220-240V 區域* 12. X-STREAM充電輸入端口專用交流插座 13. 充電過載保護開關 *EcoFlow已經為不同國家設計了符合當地法規的AC插座...
Page 43 1. 液晶顯示屏 a. 電池電量指示器顯示剩余電量百分比。如果剩余電量低於0%，屏幕上的電池圖標將開始閃爍。出現這種情況時，請立刻給EF DELTA充電。 ‒ b. 電池故障警告如果EF DELTA顯示屏上的環狀圖標閃爍，請通過support@ecoﬂow.com系我們的產品專家。 ‒ c. 剩余可充電/放電時間基於EF DELTA當前的用電情況判斷剩余可充電/放電時間，精確到分鐘。 ‒ d. 低溫指示器提醒EF DELTA的電池溫度過低。所有輸入和輸出功能將停止運行。出現這種情況時，請將EF DELTA帶到較溫暖的地方，待溫度恢復到可工作 ‒ 範圍後，您可以重新啟用EF DELTA。 e. 高溫指示器提醒EF DELTA的電池溫度過高。所有輸入和輸出功能停止工作，風扇將啟動。電池冷卻下來後，EF DELTA將自動恢復運行。 ‒ f. 風扇指示器當EF DELTA的風扇速度與用戶使用的負載量和環境溫度是正相關的，負載或環境溫度越高，風扇速度越高。 ‒ g. 端口使用指示燈指示每個端口何時使用。此外，按住AC ON/OFF按鈕15秒可在50/60Hz之間切換。 ‒...
Page 44 . 保護提示信息說明-EF DELTA顯示屏通過不同的圖標及組合圖標來說明設備保護的原因。 . USB-A 過流保護 USB-A圖標和overload圖標壹起閃爍。拔出用電器後，10秒鐘後可自動恢復運行。 ‒ . USB-C 高溫保護 USB-C圖標和高溫圖標壹起閃爍。接口冷卻下來後，接口將自動恢復運行。 ‒ . 整機過載 OVERLOAD圖標閃爍。拔出用電器後，重啟機器即可恢復運行。 ‒ . 充電高溫保護 Recharging time，感嘆號圖標，高溫圖標壹起閃爍，尤其是重度使用後，馬上充電就會出現該現象，不用擔心請等 ‒ 電池冷卻後即可恢復充電。 . 放電高溫保護感嘆號圖標，高溫圖標壹起閃爍，請等電池冷卻後即可恢復供電。 ‒ . 充電低溫保護 Recharging time圖標，感嘆號圖標，低溫圖標壹起閃爍，請將電池適當升溫後即可恢復充電。 ‒ . 放電低溫保護感嘆號圖標，低溫圖標壹起閃爍，請放至溫暖處等電池升溫後即可恢復供電。 ‒...
Page 45 2.串並聯充電方案（專業方案）用戶可以按照如圖方式並聯最多2組太陽能板通過MC4接口，當用您想要接6塊太陽能板就可以將兩組三串聯的太陽能板進行並聯，然後連接我們的MC4轉 XT60 的連接線，用XT60接頭接入EF DELTA上的XT60接口即可進行充電。並連線不是標配需要用戶單獨購買。 110/85W SOLAR PANEL 21.6V EF DELTA 充電接口區域 XT60 接口 EF DELTA 110/85W SOLAR PANEL 21.6V 太陽能板MC4並連線 * 用戶需要自己購買太陽能板和相關的並聯配件 3.EF DELTA支持第三方太陽能板的使用（DIY方案）用戶可以使用自己渠道購買的帶MC4接口標準的通用太陽能板對EF DELTA供電，只要電壓和電流（10-65V DC 10A Max）符合我們設備的要求都可以通過 MC4轉XT60轉接線給設備供電。在保修期內由於第三方太陽能板質量問題或者操作不當造成的設備故障損壞機器，本公司不承擔在保修期內的免費維修。入門級UPS和多機串聯 EF DELTA 入门级UPS和多机串联使用提醒 EF DELTA 的X-STREAM系統擁有入門級UPS功能，意味著您可以壹邊接墻上的交流電源，壹邊使用EF DELTA AC插座工作（此時交流電來自電網，而不是電池）當電網突然斷電後<50ms可自動切換為EF DELTA電池供電模式。...
Page 46 1.入門級UPS使用指南用戶可將連接在EF DELTA上的AC充電線接入到電網中，然後將用電器接入到EF DELTA的AC輸出口，打開AC開關即可自動切換成入門級UPS模式。當電網斷電後，EF DELTA可以繼續使用電池能量給用電器供電，為您的設備保駕護航（如下圖所示）。 AC ON/OFF 12V CAR 2.多機串聯模式使用指南（重度用戶推薦，所有機器必須滿電）用戶可以將多臺（最多3臺）滿電的EF DELTA通過AC線串聯在壹起，使用戶獲得多倍的連續能量，滿足專業用戶對於大功率電器，需要超長時間運行的需求，持續滿載的情況下最多1.8小時。該模式下，多臺EF DELTA請勿用AC充電線接入電網否則機器會出現過流保護（<20A），將EF DELTA放入家庭電網單獨充電，建議同時充電不要超過兩臺，否則會給家庭電網帶來超額的負擔造成跳閘。使用該功能我們需要定義壹下多臺機器的分工，您可以選擇任意壹臺定義為主機，其他幾臺便為從機1、末端從機，然後，請將您的壹條AC線插頭分別接入到主機的AC輸出口上和將另外壹端的適電接口接入到從機1的輸入口，接著再將您的壹條AC線插頭分別接入到從機1的AC輸出口上和將另外壹端的適電接口接入到末端從機的輸入口，以此類推，接完後將所有機器的AC開關都打開多機串聯模式就開啟成功了，最後，將所有用電器都接入到末位從機的AC插座上，就可以正常使用您的電器了，享受超長續航給您帶來的便利（如下圖所示）。示例 1： AC ON/OFF AC ON/OFF 12V CAR 12V CAR 100% 100% 主機/AC ON 從機/AC ON 示例 2： AC ON/OFF AC ON/OFF AC ON/OFF 12V CAR...
Page 47 技術參數基本規格輸入 30.9磅 (14千克) 凈重 AC充電輸入電源 X-STREAM 最大充電1200W 15.7 x 8.3 x 10.6英寸 (39.9 x 21 x 27厘米) 尺寸 AC充電輸入電壓 100-120Vac (50Hz/60Hz) 1008Wh / 1260Wh （50.4V）容量 (國際版220-240Vac(50Hz/60Hz)) 測試和認證 UL CE FCC ROHS PSE 太陽能充電輸入最大400W 10-65V DC 10A 車充充電(示例...
Page 48 FAQs 如何給EF DELTA保養? EF DELTA 用途廣泛，因此很可能不時需要進行簡單清潔。請使用幹燥的非磨砂布擦拭。如果您還想擦拭得更幹凈，我們推薦您使用手機和電腦屏幕專用的清潔劑。請勿讓產品接觸大量的水！如何存放EF DELTA? 請將EF DELTA存放在幹燥的地方，避免直接接觸到水。為了延長電池壽命，請給EF DELTA充滿電，然關閉總開關在室溫下存放。 EcoFlow提供防水防塵保護套，可以更好的保護EF DELTA。我們建議您在不使用時將EF DELTA連接到電源，這樣可以保護電池健康並保持EF DELTA充滿電的狀態。這樣可以延長電池壽命並確保EF DELTA隨時都能給您的設備充電。如果無法做到這點，那麽EF DELTA也可以存放壹年以上只消耗很小壹部分電量。如何安全地使用EF DELTA? 請在其工作溫度範圍內的溫度條件下使用EF DELTA。在最佳溫度操作範圍之外使用EF DELTA，可能導致EF DELTA超出其安全和有效工作界限。請勿將EF DELTA浸入水中。EF DELTA沒有防水功能，這樣做會導致您的保修條款失效。如果您想讓EF DELTA達到防水防塵的效果，請使用EF DELTA保護套 (IP54級別) 或安全保護箱（IP68級別，可在ecoﬂow.com購買）。警告！滿載放完電以後請勿馬上充電，為了電池的壽命和使用安全，請等待2-3小時冷卻以後再進行充電！滿載放完電以後，立即充電我們會讓機器顯示充電過溫保護提示，屬於正常現象。請等待2-3小時冷卻以後再進行充電。包裝清單 1.5m AC充電線...
Page 49 用户手册 X-STREAM OVERLOAD CHARGE PROTECTION SOLAR CHARGE 20A Max 1. 请保持干燥，远离火源。联系我们: 2. 请勿拆解、穿刺或强烈冲击产品。 3. 请根据当地法律规定回收和弃置产品。 support@ecoflow.com 警告 www.ecoflow.com...
Page 50 电源指示灯 6. 交流输出电源键（按住以打开或关闭）交流输出指示灯 7. 6个交流输出插座（100V-120V区域） 4个交流输出插座(220-240V区域) 8. 车充输出口车充输出口指示灯 USB-A FAST CHARGE AC ON/OFF 9. 通风散热孔 DC ON/OFF OUTPUT OUTPUT 10. 直流电源键（按住以打开或关闭） ON/OFF 直流电源输出指示灯 CAR POWER 11. 太阳能充电输入端口 220-240V 区域* 12. X-STREAM充电输入端口专用交流插座 13. 充电过载保护开关 *EcoFlow已经为不同国家设计了符合当地法规的AC插座...
Page 51 1. 液晶显示屏 a. 电池电量指示器显示剩余电量百分比。如果剩余电量等于0%，屏幕上的电池图标将开始闪烁。出现这种情况时，请立刻给EF DELTA充电。 ‒ b. 电池故障警告如果EF DELTA显示屏上的环状图标闪烁，请通过support@ecoﬂow.com系我们的产品专家。 ‒ c. 剩余可充电/放电时间基于EF DELTA当前的用电情况判断剩余可充电/放电时间，精确到分钟。 ‒ d. 低温指示器提醒EF DELTA的电池温度过低。所有输入和输出功能将停止运行。出现这种情况时，请将EF DELTA带到较温暖的地方，待温度恢复到可工作 ‒ 范围后，您可以重新启用EF DELTA。 e. 高温指示器提醒EF DELTA的电池温度过高。所有输入和输出功能停止工作，风扇将启动。电池冷却下来后，EF DELTA将自动恢复运行。 ‒ f. 风扇指示器当EF DELTA的风扇速度与用户使用的负载量和环境温度是正相关的，负载或环境温度越高，风扇速度越高。 ‒ g. 端口使用指示灯指示每个端口何时使用。此外，按住AC ON/OFF按钮15秒可在50/60Hz之间切换。 ‒...
Page 52 . 保护提示信息说明-EF DELTA显示屏通过不同的图标及组合图标来说明设备保护的原因。 . USB-A 过流保护 USB-A图标和overload图标一起闪烁。拔出用电器后，10秒钟后可自动恢复运行。 ‒ . USB-C 高温保护 USB-C图标和高温图标一起闪烁。接口冷却下来后，接口将自动恢复运行。 ‒ . 整机过载 OVERLOAD图标闪烁。拔出用电器后，重启机器即可恢复运行。 ‒ . 充电高温保护 Recharging time，感叹号图标，高温图标一起闪烁，尤其是重度使用后，马上充电就会出现该现象，不用担心请等 ‒ 电池冷却后即可恢复充电。 . 放电高温保护感叹号图标，高温图标一起闪烁，请等电池冷却后即可恢复供电。 ‒ . 充电低温保护 Recharging time图标，感叹号图标，低温图标一起闪烁，请将电池适当升温后即可恢复充电。 ‒ . 放电低温保护感叹号图标，低温图标一起闪烁，请放至温暖处等电池升温后即可恢复供电。 ‒...
Page 53 2.串并联充电方案（专业方案）用户可以按照如图方式并联最多2组太阳能板通过MC4接口，当用您想要接6块太阳能板就可以将两组三串联的太阳能板进行并联，然后连接我们的MC4转 XT60 的连接线，用XT60接头接入EF DELTA上的XT60接口即可进行充电。并连线不是标配需要用户单独购买。 110/85W SOLAR PANEL 21.6V EF DELTA 充电接口区域 XT60 接口 EF DELTA 110/85W SOLAR PANEL 21.6V 太阳能板MC4并连线 * 用户需要自己购买太阳能板和相关的并联配件 3.EF DELTA支持第三方太阳能板的使用（DIY方案）用户可以使用自己渠道购买的带MC4接口标准的通用太阳能板对EF DELTA供电，只要电压和电流（10-65V 10A Max）符合我们设备的要求都可以通过MC4 转XT60转接线给设备供电。在保修期内由于第三方太阳能板质量问题或者操作不当造成的设备故障损坏机器，本公司不承担在保修期内的免费维修。入门级UPS和多机串联 EF DELTA 入门级UPS和多机串联使用提醒 EF DELTA 的X-STREAM系统拥有入门级UPS功能，意味着您可以一边接墙上的交流电源，一边使用EF DELTA AC插座工作（此时交流电来自电网，而不是电池）当电网突然断电后<50ms可自动切换为EF DELTA电池供电模式。多机串联模式是基于入门级UPS功能开发的多级电源串联方案，可以让用户使用多台EF DELTA 进行串联以获得多倍的连续能量，原理是一台EF DELTA能...
Page 54 1.入门级UPS使用指南用户可将连接在EF DELTA上的AC充电线接入到电网中，然后将用电器接入到EF DELTA的AC输出口，打开AC开关即可自动切换成入门级UPS模式。当电网断电后，EF DELTA可以继续使用电池能量给用电器供电，为您的设备保驾护航（如下图所示）。 AC ON/OFF 12V CAR 2.多机串联模式使用指南（重度用户推荐，所有机器必须满电）用户可以将多台（最多3台）满电的EF DELTA通过AC线串联在一起，使用户获得多倍的连续能量，满足专业用户对于大功率电器，需要超长时间运行的需求，持续满载的情况下最多1.8小时。该模式下，多台EF DELTA请勿用AC充电线接入电网否则机器会出现过流保护（<20A），将EF DELTA放入家庭电网单独充电，建议同时充电不要超过两台，否则会给家庭电网带来超额的负担造成跳闸。使用该功能我们需要定义一下多台机器的分工，您可以选择任意一台定义为主机，其他几台便为从机1、末端从机，然后，请将您的一条AC线插头分别接入到主机的AC输出口上和将另外一端的适电接口接入到从机1的输入口，接着再将您的一条AC线插头分别接入到从机1的AC输出口上和将另外一端的适电接口接入到末端从机的输入口，以此类推，接完后将所有机器的AC开关都打开多机串联模式就开启成功了，最后，将所有用电器都接入到末位从机的AC插座上，就可以正常使用您的电器了，享受超长续航给您带来的便利（如下图所示）。例 1： AC ON/OFF AC ON/OFF 12V CAR 12V CAR 100% 100% 主机/AC ON 从机/AC ON 例 2： AC ON/OFF AC ON/OFF AC ON/OFF 12V CAR...
Page 55 技术参数基本规格输入 30.9磅 (14千克) 净重 AC充电输入电源 X-STREAM 最大充电1200W 15.7 x 8.3 x 10.6英寸 (39.9 x 21 x 27厘米) 尺寸 AC充电输入电压 220-240Vac (50Hz/60Hz) 1008Wh / 1260Wh （50.4V）容量太阳能充电输入最大400W 10-65V DC 10A UL CE FCC ROHS PSE 认证及规范车充充电（示例二） 12V/24V DC 10A 最大...
Page 56 FAQs 如何给EF DELTA保养? EF DELTA 用途广泛，因此很可能不时需要进行简单清洁。请使用干燥的非磨砂布擦拭。如果您还想擦拭得更干净，我们推荐您使用手机和电脑屏幕专用的清洁剂。请勿让产品接触大量的水！如何存放EF DELTA? 请将EF DELTA存放在干燥的地方，避免直接接触到水。为了延长电池寿命，请给EF DELTA充满电，然关闭总开关在室温下存放。 EcoFlow提供防水防尘保护套，可以更好的保护EF DELTA。我们建议您在不使用时将EF DELTA连接到电源，这样可以保护电池健康并保持EF DELTA充满电的状态。这样可以延长电池寿命并确保EF DELTA随时都能给您的设备充电。如果无法做到这点，那么EF DELTA也可以存放一年以上只消耗很小一部分电量。如何安全地使用EF DELTA? 请在其工作温度范围内的温度条件下使用EF DELTA。在最佳温度操作范围之外使用EF DELTA，可能导致EF DELTA超出其安全和有效工作界限。请勿将EF DELTA浸入水中。EF DELTA没有防水功能，这样做会导致您的保修条款失效。如果您想让EF DELTA达到防水防尘的效果，请使用EF DELTA保护套(IP54级别) 或安全保护箱（IP68级别，可在ecoflow.com购买）。警告！满载放完电以后请勿马上充电，为了电池的寿命和使用安全，请等待2-3小时冷却以后再进行充电！满载放完电以后，立即充电我们会让机器显示充电过温保护提示，属于正常现象。请等待2-3小时冷却以后再进行充电。包装清单 1.5m AC充电线...