FRANÇAIS
PANNEAU ARRIÈRE
w
e
q
q
Borne d'antenne FM (75 ohms)
Raccordez une antenne FM extérieure avec un câble
coaxial ou une source FM de réseau câblé.
w
Bornes d'antenne AM et de mise
à la terre
Raccordez l'antenne cadre AM fournie. Utilisez les
bornes marquées « AM » et « GND ». L'antenne
cadre AM fournie permet une bonne réception AM
dans la plupart des régions. Orientez l'antenne cadre
jusqu'à ce que vous obteniez la meilleure réception.
e
Connecteurs AUDIO OUT
Les signaux audio sont sortis de ces connecteurs.
4
r
t
r
Connecteurs REMOTE CONTROL
IN et OUT (entrée et sortie
télécommande)
Ces connecteurs permettent de raccorder cet
appareil, au moyen du cordon de connexion de
télécommande fourni, à un élément Marantz
équipé de connecteurs de télécommande. Ces
raccordements rendent possible de commander
toute une chaîne centrée sur l'amplifi cateur ou un
autre élément.
t
AC INLET (entrée secteur)
Branchez le cordon secteur fourni dans cette entrée
AC INLET, puis dans la prise électrique murale.
Le ST6003 ne peut être alimenté que par 230 V CA.
RACCORDEMENTS DE BASE
RACCORDEMENT DE L'AMPLIFICATEUR
Utilisez le cordon de connexion audio pour raccorder l'appareil à un amplifi cateur stéréo ou amplifi cateur AV.
Mises en garde :
• Ne raccordez pas l'appareil aux connecteurs d'entrée PHONO de l'amplifi cateur.
• Lorsque vous effectuez les raccordements, introduisez à fond les fi ches dans les connecteurs, sinon cela
peut provoquer des parasites.
(Rouge)
(Blanc)
Câble de connexion audio (fourni)
:
Sens des signaux
(Rouge)
(Blanc)
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
PHONO
PHONO
GND
GND
MODEL NO.
MODEL NO. PM5003
MODEL NO.
MODEL NO. PM5003
PM5003
PM5003
R
PHONO
PHONO
TUNER
TUNER
CD
CD
AUX / DVD
AUX
DVD
RECORDER 1
RECORDER 1
RECORDER 2
RECORDER 2
(CD-R
CD-R)
(MD
MD / TAPE
TAPE)
L
L
L
R
R
R
R
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
Remarques :
• Ne branchez pas le cordon secteur avant d'avoir terminé tous les raccordements.
• Pour effectuer les raccordements, reportez-vous aussi aux modes d'emploi des autres éléments.
• Assurez-vous de raccorder correctement les canaux gauche et droit (gauche avec gauche, droit avec droit).
• Notez qu'un ronfl ement ou d'autres parasites seront générés si vous attachez des cordons à fi che à broches avec des
cordons secteur ou les placez près d'un transformateur d'alimentation.
Amplifi cateur stéréo Marantz
SYSTEM A
SYSTEM A
L
REMOTE
REMOTE
CONTROL
CONTROL
IN
IN
OUT
OUT
L
SYSTEM B
SYSTEM B
ST6003
PM5003N
PM5003N
AC IN
AC IN