Page 3
_________________________________________________________ DEUTSCH 05-18 ENGLISH 19-30 TÜRKÇE 31-42 ESPAÑOL 43-55 FRANÇAIS 56-67 HRVATSKI 68-79 POLSKI 80-90...
Page 4
SÉCURITÉ _ ____________________________ Veuillez respecter les consignes Cet appareil peut être utilisé par ■ suivantes pendant l'utilisation de des enfants de 8 ans et plus et l'appareil: des personnes dont les capa cités physiques, sensorielles ou Le présent appareil a été conçu à ■...
Page 5
Charge LED (Rechargement du mandations ciaprès pour pouvoir LED): lumière rouge pendant le profiter au maximum de la qualité de chargement et verte quand il est votre produit Grundig pendant de rechargé totalement. nombreuses années à venir. Mode HIGH LED Une approche responsable! Mode LOW LED GRUNDIG veille à...
Page 6
APERÇU _ _____________________________ Caractéristiques des Poils magiques en spirale ■ Augmente les performances de poils nettoyage de plus de 20 % par Les poils ont une forme concave qui rapport aux poils normaux, ronds. s'adapte perfectement à la dent et Le dispositif de poils allongés sont idéaux pour nettoyer entre les atteint les dents arrière parfai...
Page 7
APERÇU _ _____________________________ Nettoyage Poils magiques en spirale ■ Augmente les performances de La brosse à dents électrique sonic nettoyage de plus de 20 % par enlève la plaque avec plus de pré rapport aux poils normaux, ronds. cision et d'efficacité que les brosses Le dispositif de poils allongés manuels traditionnelles, en raison de atteint les dents arrière parfai...
Page 8
APERÇU _ _____________________________ Accessoires 2 Nettoyeur de la langue Le nettoyeur de langue rafraîchit 1 Fil votre haleine en éliminant les L'accessoire fil peut être utilisé régu bactéries de la langue qui créent lièrement avec du fil traditionnel. une mauvaise haleine. Vous pouvez Il est préférable d'utiliser cet acces...
Page 9
APERÇU _ _____________________________ 3 Brosse interdentaire La brosse interdentaire nettoie effi cacement entre les dents et aide à améliorer l'hygiène buccodentaire. Cela doit être fait avant le brossage de dents. Réglez l'appareil en mode bas pour avoir plus de contrôle sur le nettoyage.
Page 10
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE __________ Charge Quand les batteries sont pleines, ■ elles fournissent environ 45 Vérifiez que la tension secteur minutes de fonctionnement. Le figurant sur la plaque signalétique processus de rechargement s'ar de l'unité de charge (en bas) corres rête automatiquement une fois les pond à...
Page 11
FONCTIONNEMENT __________________ Changement des acces- 1 Appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt pour allumer l'appareil. soires – Mode HIGH LED s'allume E nlevez l'accessoir existant de son en bleu et l'appareil démarre socle en le tournant dans la direc en mode HIGH. tion inverse des flêches figurant 2 Appuyez sur le bouton Marche/ sur l'accessoire et le socle.
Page 12
SOIN DENTAIRE ______________________ Informations à carac- Brossage des dents – par tère général étapes 1 Brossezvous les dents: 1 Avant d'allumer, positionnez les poils – le matin après le petitdéjeuner (medium ou souples) de la tête de – après les repas et les encas brosse avec un angle de 45°par – le soir avant de vous coucher rapport à...
Page 13
SOIN DENTAIRE ______________________ 5 Continuez de manière identique 7 Nettoyez la langue avec la brosse pour toutes les dents pendant les à dents allumée ou éteinte en 2 minutes, pour éliminer la plaque utilisant le nettoyeur de langue en profondeur. fourni séparément o uau dos de la tête de la brosse.
Page 14
INFORMATIONS _____________________ Remarque à caractère Conservation environnemental Veuillez conserver soigneusement Le présent appareil a été fabriqué votre appareil si vous ne comptez avec des pièces et du matériel de pas l'utiliser pendant une période qualité supérieure susceptibles d'être prolongée. réutilisés à des fins de recyclage. Veillez également à...
Page 15
■ Unité de chargement 100 240 V ~ , internet à l'adresse ■ 50 60 Hz, 2 W www.grundig.de /sonic Appareil: Batterie hybride nickel ou le vendeur local ■ métal 2.4 V Ni-MH IPX7 Conception et spécifications sujettes...
Page 16
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 72011 907 7000 12/50...