GETINGE ARJOHUNTLEIGH 700.10860 Directives D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GETINGE Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. ARJOHUNTLEIGH 700.10860
  6. Directives d'installation et d'entretien
GETINGE ARJOHUNTLEIGH 700.10860 Directives D'installation Et D'entretien

GETINGE ARJOHUNTLEIGH 700.10860 Directives D'installation Et D'entretien

Adaptateur mural pour systeme easytrack
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
ADAPTATEUR MURAL POUR SYSTÈME EASYTRACK
M
#700.10860
ODÈLE
D
'
'
IRECTIVES D
INSTALLATION ET D
ENTRETIEN
001.10650.FR rev. 6 • Juillet 2012

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GETINGE ARJOHUNTLEIGH 700.10860

Sommaire des Matières pour GETINGE ARJOHUNTLEIGH 700.10860

  • Page 1 ® ADAPTATEUR MURAL POUR SYSTÈME EASYTRACK #700.10860 ODÈLE ’ ’ IRECTIVES D INSTALLATION ET D ENTRETIEN 001.10650.FR rev. 6 • Juillet 2012...
  • Page 2 Politique de conception et de droits d’auteur. ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés ArjoHuntleigh. © ArjoHuntleigh 2012. Notre objectif est de poursuivre le développement de nos produits. Nous nous réservons donc le droit de modifier la conception sans préavis. Il est interdit de copier, dans son intégralité...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES   INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................... 3   COORDONNÉES DU FABRICANT ..........................4   DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ............................4   EXIGENCES ................................4   DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...................... 5   POUR DÉBUTER ................................. 5   CE QUI EST INCLUS (ADAPTATEUR MURAL) ......................7  ...

  • Page 4: Coordonnées Du Fabricant

    COORDONNÉES DU FABRICANT Ce produit est fabriqué par : ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen 5 241 38 Eslöv SUÈDE T : +46 413 64500 F : +46 413 64583 W : www.ArjoHuntleigh.com DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Ce manuel d’instruction est conçu seulement pour l’installation de l’adaptateur mural du système Easytrack.

  • Page 5: Directives De Sécurité Importantes

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Si vous ne rencontrez pas les directives de sécurité énumérées ci- AVERTISSEMENT : dessous, il pourrait résulter de graves blessures. Avant l’installation du système Easytrack :  Vérifiez avec soin le produit à sa réception. S’il y a des pièces manquantes (voir Figure 8) ou endommagées, veuillez ne pas l’installer.
  • Page 6 Figure 3  Les transferts devraient prendre place seulement sous le rail (voir Figure 4 et Figure 5). Figure 4 Figure 5  L’adaptateur mural peut être installé soit sur un mur de béton ou de bois. Pour une structure de bois, l’adaptateur mural doit être fixé sur trois (3) montants de 2 X 3. N’installez pas l’adaptateur mural sur moins de trois (3) montants (voir Figure 6).
  • Page 7  L’adapta ateur mura l doit être p positionné sur le mur r pour assu urer que l’a angle entre e le mur et rail sera de plus de e 30° (voir Figure 7). Figure 7 E QUI ES ST INCLU US (ADA APTATEU UR MURA...

  • Page 8: Assemblage

    ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE L’ADAPTATEUR MURAL DU SYSTÈME EASYTRACK Lisez la section « Exigences », ainsi que les avertissements avant de AVERTISSEMENT : tenter d’assembler l’adaptateur mural. ÉLÉMENTS REQUIS  Escabeau  Ruban à mesurer  Six (6) ancrages pour béton 3/8" ou six (6) tire-fonds 3/8" ...
  • Page 9 minimum) avec deux (2) tire-fonds de 4 po et d’un diamètre de 3/8 po (M10) sur chaque montant (voir Figure 11). Figure 11 REMARQUE : Assurez-vous que le rail est mis à niveau avant de fixer la fixation au mur. Montants de bois : Utilisez un détecteur de montant pour trouver le centre de chaque montant.
  • Page 10 ) Insérez l l’attache d u rail pivo tant sur la plaque m urale. Ass surez-vous que les s upports so placés c onvenable ement (voir r Figure 12 Plafond Figure 12 ) Consulte ez la sect ion « Pou r débuter »...

  • Page 11: Dimensions De L'adaptateur Mural

    ARACTÉ ÉRISTIQU ARACTÉR RISTIQUES S DE L’AD DAPTATEU UR MURA AL DU SYS STÈME EA A SYTRACK K CARACTÉ ÉRISTIQU 00.10860 Code du p produit Capacité 00 kg (440 lb uminium an nodisé et ac cier Matériel Poids 2 kg (27 lb) IMENSION NS DE L’A ADAPTATE...

  • Page 12: Entretien

    ENTRETIEN Si vous ne suivez pas les consignes d’entretien ci-dessous, vous AVERTISSEMENT : pourriez occasionner des blessures ou endommager l’équipement. Une vérification périodique devrait être faite par une personne ayant les compétences requises et connaissant bien la conception, l’utilisation et l’entretien du système Easytrack.

  • Page 13: Notes

    NOTES...
  • Page 15 AUSTRALIA FAR EAST POLSKA ArjoHuntleigh Pty Ltd ARJO Far East Limited ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth street Unit 3A, 4/F., block B Hoi Luen ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor Industrial Centre PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan) Tel: +48 61 662 15 50 AU-6163 Western Australia 55 Hoi Yuen Road, Tel: +61 89337 4111...
  • Page 16 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions.

Table des Matières