Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour spalina SANGHA DUO WAVE DROITE
Sommaire des Matières pour spalina SANGHA DUO WAVE DROITE
- Page 1 notice de mise en oeuvre DROITE SANGHA duo wave DROITE BT-65100...
- Page 2 données techniques CONSIGNES DE SECURITé IMPORTANTES Merci de bien vouloir lire les consignes de sécurité Nom du produit Alimentation Fréquence Puissance Pression de l’eau attentivement avant d’utiliser votre baignoire balnéothérapie SANGHA 220-240V~ 50Hz 1610W 0.2-0.6MPa La fabrication de nos baignoires est conforme aux normes CE en vigueur. •...
- Page 3 mise en place VUE DETAILLée DE LA BAIGNOIRE 1. Appui-tête 2. Buses orientables • Chaque baignoire doit être installée sans entrave et ne sera jamais encastrée 3. Leds chromothérapie pour assurer des interventions lors de pannes éventuelles. Le tablier ne doit 4.
- Page 4 PROBLÈMES CAUSE CONSEILS L’appareil est déconnecté de l’ali- Connectez l’appareil et la protec- mentation; la protection de courant Installation des parois tion de courant de fuite de fuite est déconnectée L’alimentation est en panne Inspectez l’alimentation • Faite attention pendant l’installation afin d’éviter les rayures. •...
- Page 5 été effectuée en fonction des prescriptions indiquées ci-dessus. Anneau de Interrupteur Joint de la bonde raccordement pneumatique SERVICE APRÈS VENTE : Hot Line • tél : 03 86 48 11 89 • email : sav@spalina.fr pompe PVC blower (air) 2 PCS 2 PCS 1 PC...
- Page 6 Anleitung zur Massagebadewanne, Modell: BT-61106B Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie vor der Installation die Darstellung zum Elektro-/Wasseranschluss und installieren • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit • Reinigung und Wartung: Sie den Anschluss im Voraus. eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder ei- - Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen Tuch und einem sanf- nem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie ten Reinigungsmittel.
- Page 7 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Stromversorgung getrennt, Stromversorgung anschließen, Schutzschalter ausgelöst Schutzschalter zurücksetzen Wasserablaufsystem installieren Stecker gezogen Stecker anschließen • Ablauf Stromversorgung funktioniert nicht Passen Sie die Schrauben der Ständer zum Stromversorgung prüfen richtig Ausgleichen der Badewanne an. Verbinden Sie den Badewannenabfluss mit der Ablaufleitung, Wasserpumpenfehler verbinden Sie dann die Leitung mit der Bo- Sicherung durchgebrannt...
- Page 8 MANUALE VASCA IDROMASSAGGIO MODELLO BT-62120B Avviso di sicurezza Prima dell’installazione, leggere il diagramma per l’installazione idraulica ed elettrica, quindi pre-installare il • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o lare che le diverse parti siano installate nella zona corretta e che sia connettore.
- Page 9 PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Alimentazione scollegata, dispositivo Collegare l’alimentazione, collegare il Installazione del sistema di protezione dalla dispersione di dispositivo di protezione dalla corrente scollegato dispersione di corrente di rimozione dell’acqua Spina scollegata Collegare la spina • Scarico Regolare le viti dei supporti inferiori per bilan- Anomalia erogazione elettrica Ispezionare l’erogazione elettrica ciare il corpo della vasca da bagno.
- Page 10 MANUAL DE BAÑERA CON MASAJE MODELO: BT-62120B Advertencia de seguridad Antes de la instalación, compruebe los dibujos de instalación de agua y electricidad, y pre-instale el conector. • Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años que las diferentes piezas sean instaladas en la zona correcta y que el y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales re- enlace equipotencial se lleve a cabo.
- Page 11 PROBLEMAS CAUSA SUGERENCIAS Desconexión de la alimentación, Conecte el suministro de ali- desconexión del protector contra mentación, conecte el protector Instalación del sistema fugas contra fugas de extracción de agua Enchufe desconectado Conectar enchufe Inspeccione el suministro de • Drenado Suministro de electricidad anormal Ajuste los tornillos de las bases del fondo para electricidad...
- Page 12 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les recycler dans les centres appropriés. Contactez les autorités locales ou le détaillant pour toute question sur le recyclage. PRODUKT ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGEN Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.
- Page 13 Sangha duo wave BT-65100 1200 www.spalina.fr...