Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTICE DE MISE EN OEUVRE
ST_K_RANGE_E_170905
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
h x l x p
120 x 76 x 28 mm
0,7 kg
165 x 45 x 22 mm
0,6 kg
1 mode de fonctionnement :
● CLAVIER A CODE
K1000
3 modes de fonctionnement :
● LECTEUR DE PROXIMITÉ
KR1000
● LECTEUR DE PROXIMITÉ ou CODE
KRN1000
● LECTEUR DE PROXIMITÉ + CODE
125 KHz
(MARIN)
*IP 65 : Protection contre les poussières, pas de dépôts nuisibles. Protection contre les jets d'eau à la lance de toutes directions
DIMENSIONS
ATTENTION : Veuillez respecter la polarité et la tension d'alimentation 12/24V AC/DC !
Lire attentivement cette notice avant mise en service et utilisation.
Utiliser ce matériel pour une application adaptée. Le fabricant n'est pas responsable des dommages éventuels causés par
une utilisation contraire aux dispositions de sécurité.
Le montage, la maintenance et les réparations doivent être réalisés par un personnel spécialisé et autorisé.
La mise en oeuvre est très simple, mais une manipulation correcte et un entretien approprié sont des conditions essentielles
pour garantir un fonctionnement parfait.
13b rue Saint-Exupéry - ZA de l'Aérodrome - CS20152 - FR-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.com
12/24V
110 mA
AC/DC
ATTENTION :
Chaque code doit être unique
ATTENTION :
dans ce cas, tous les utilisateurs doivent avoir 1 CODE et 1 BADGE DE PROXIMITE
K1000 - KR1000
Tél. +33 (0)3 90 59 02 20 Fax + 33 (0)3 90 59 02 19
Sous réserve de modifications techniques !
K1000 - KR1000 - KRN1000
sortie
30V DC - 2 A
relais
125V AC - 0,5 A
= 2
1010
entrée
bouton poussoir
Relais 1 = 1000
= 2
Relais 2 = 10
65*
0 - 99 s
-10+60°C
KRN1000
1/24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sewosy K1000
Sommaire des Matières pour Sewosy K1000
- Page 1 La mise en oeuvre est très simple, mais une manipulation correcte et un entretien approprié sont des conditions essentielles pour garantir un fonctionnement parfait. 13b rue Saint-Exupéry - ZA de l’Aérodrome - CS20152 - FR-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.com Tél. +33 (0)3 90 59 02 20 Fax + 33 (0)3 90 59 02 19 Sous réserve de modifications techniques !
- Page 2 MONTAGE Ø6 Ø6 Ø18 Ø15 RACCORDEMENT BP 1 Rouge 12-24V = Bouton poussoir Noir AC/DC Relais 1 Brun Orange BP 2 = Bouton poussoir Jaune Relais 2 Vert Blanc NO 1 = Contact Rose Relais 1 COM 1 Vert clair Magnétique* NC 1 Bleu...
- Page 3 EXEMPLES DE CONFIGURATIONS RACCORDEMENT D’UNE GÂCHE ELECTRIQUE* VERROUILLAGE À ÉMISSION ALIMEN- TATION 12-24V Rouge 12-24V AC/DC Noir AC/DC Rose Blanc Vert Orange AC ou DC en option *exemple RACCORDEMENT D’UN PORTAIL* VERROUILLAGE À ÉMISSION ALIMEN- TATION 12-24V Rouge 12-24V AC/DC Noir AC/DC Rose...
-
Page 4: Entrer 2 X Le Code Maître Ou Passer La Carte Maître 1 X
PROGRAMMATION Modification du nombre de chiffres (codes) Attention : à modifier avant la première programmation d’un code (réglage usine = 4 chiffres) Entrer 2 X le code maître (code maître d’origine : 1234) BIP long + LED droite orange fixe Entrer * 904 BIP long + LED droite orange clignotante Entrer la valeur (X compris entre 2 et 6) -
Page 5: Entrer 2 X Le Code Maître Ou Passer La Carte Maître 1 X
Ajouter un utilisateur ATTENTION : Le code maître ne permet pas de déverrouiller la porte! RELAIS 1 (de 001 à 999 utilisateurs) CARTE OU CODE Entrer 2 X le code maître ou passer la carte maître 1 X BIP long + LED droite orange fixe (code maître d’origine : 1234) Entrer * 001... -
Page 6: Entrer
Supprimer un utilisateur RELAIS 1 (de 001 à 999 utilisateurs) Entrer 2 X le code maître ou passer la carte maître 1 X BIP long + LED droite orange fixe (code maître d’origine : 1234) Entrer la position à 3 digits obligatoires LED gauche rouge fixe (de 001 à... - Page 7 Temporisation des relais RELAIS 1 (de 01 à 99 secondes) Entrer 2 X le code maître ou passer la carte maître 1 X BIP long + LED droite orange fixe (code maître d’origine : 1234) Entrer * 1 LED droite orange clignotante Entrer la valeur à...
-
Page 8: Table Des Matières
Autoprotection Active le buzzer en cas d’arrrachement ACTIVER Entrer 2 X le code maître ou passer la carte maître 1 X BIP long + LED droite orange fixe (code maître d’origine : 1234) Entrer * 6 LED droite orange clignotante Entrer 02 BIP long + LED droite orange fixe Entrer # #... - Page 9 The commissioning is easy, but a correct handling and an appropriate maintenance are mandatory to keep the device wor- king perfectly. 13b rue Saint-Exupéry - ZA de l’Aérodrome - CS20152 - FR-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.com Tel. +33 (0)3 90 59 02 20...
- Page 10 MOUNTING Ø6 Ø6 Ø18 Ø15 CONNECTION BP 1 12-24V = Exit Button Black AC/DC Relay 1 Brown Orange BP 2 = Exit Button Yellow Relay 2 Green White NO 1 = Door Magnet* Pink Relay 1 COM 1 Light Green NC 1 ...
- Page 11 EXAMPLES FOR TYPICAL WIRING CONFIGURATIONS CONNECTION OF AN ELECTRIC STRIKE* FAIL SECURE LOCKING POWER SUPPLY 12-24V 12-24V AC/DC Black AC/DC Pink White Green Orange AC or DC optional *example CONNECTION OF A GATE* FAIL SECURE LOCKING POWER SUPPLY 12-24V 12-24V AC/DC Black AC/DC...
- Page 12 SETTING MODE Changing number of digits (codes) Attention: this modification must be done before the first programming of a code (factory setting = 4 digits) Enter the master code 2 X (Default code is 1234) long BEEP + right LED will turn yellow Enter * 904 long BEEP + right LED will flash yellow Enter the digits (X is from 2 to 6)
- Page 13 Add a user ATTENTION: Please note that the master code don’t unlock the door! RELAY 1 (from 001 to 999 users) CARD OR CODE Enter the master code 2 X or swipe the master card 1 X long BEEP + right LED will turn yellow (Default code is 1234) Enter * 001 long BEEP + right LED will turn yellow...
- Page 14 Delete one user RELAY 1 (from 001 to 999 users) Enter the master code 2 X or swipe the master card 1 X long BEEP + right LED will turn yellow (Default code is 1234) Enter the position (3 mandatory digits) left LED will turn red (from 001 to 999) + right LED will flash yellow...
- Page 15 SETTING OF THE UNLOCKING TIME RELAY 1 (from 01 to 99 seconds) Enter the master code 2 X or swipe the master card 1 X long BEEP + right LED will turn yellow (Default code is 1234) Enter * 1 right LED will flash yellow Enter the 2-digits value (mandatory): from 01 to 99 sec.
- Page 16 Tamper function This function activates the buzzer in case of tear-off attempt to ENABLE the tamper function Enter the master code 2 X or swipe the master card 1 X long BEEP + right LED will turn yellow (Default code is 1234) Enter * 6 right LED will flash yellow...
- Page 17 Die Montage ist sehr einfach, aber eine korrekte Verarbeitung und ein entsprechender Unterhalt sind grundsätzliche Bedin- gungen für eine einwandfreie Funktion. 13b rue Saint-Exupéry - ZA de l’Aérodrome - CS20152 - FR-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.com Tel. +33 (0)3 90 59 02 20 Fax + 33 (0)3 90 59 02 19 Änderungen vorbehalten!
- Page 18 MONTAGE Ø6 Ø6 Ø18 Ø15 ANSCHLUß BP 1 12-24V = Druckknopf Schwarz AC/DC Relais 1 Braun Orange BP 2 = Druckknopf Gelb Relais 2 Grün Weiß NO 1 Magnetkontakt* Rosa Relais 1 COM 1 Hell Grün NC 1 Blau NO 2 Violett Relais 2...
- Page 19 BEISPIELANSCHLUßKONFIGURATIONEN ARBEITSSTROM VERRIEGELUNG MIT TÜRÖFFNER ANSCHLUß* NETZTEIL 12-24V 12-24V AC/DC Schwarz AC/DC Violett Weiß Grün Orange AC oder DC optional *Beispiel ARBEITSSTROM VERRIEGELUNG MIT AUSSENTOR ANSCHLUß* NETZTEIL 12-24V 12-24V AC/DC Schwarz AC/DC Violett Weiß Grün Orange für Tore geeignet optional *Beispiel RUHESTROM VERRIEGELUNG MIT HAFTMAGNET ANSCHLUß*...
- Page 20 PROGRAMMIERUNG Änderung der Ziffernanzahl (Codes) Achtung: diese Änderung muss vor der ersten Codeprogrammierung erfolgen (Werkeinstellung = 4 Ziffern) 2 X Mastercode eingeben (Ursprungsmastercode: 1234) langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet * 904 eingeben langer PIEP Ton + rechte gelbe LED blinkt Neuer Wert eingeben (X zwischen 2 und 6 begriffen) langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet Eine Änderung der Ziffernanzahl löscht alle vorrige Speicherungen!
- Page 21 Benutzer Speicherung ACHTUNG: Der Mastercode entriegelt die Tür nicht! RELAIS 1 (von 001 bis 999 Benutzer) KARTE ODER CODE 2 X Mastercode eingeben oder 1 X Masterkarte an den langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet (Ursprungsmastercode: 1234) Leser halten * 001 eingeben langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet...
- Page 22 Ein Benutzer löschen RELAIS 1 (von 001 bis 999 Benutzer) 2 X Mastercode eingeben oder 1 X Masterkarte an den langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet (Ursprungsmastercode: 1234) Leser halten Position eingeben: von 001 bis 999 linkse rote LED leuchtet (dreistellige Ziffernanzahl obligatorisch) + rechte gelbe LED blinkt...
- Page 23 Entriegelungszeit: Einstellung der Relais RELAIS 1 (von 01 bis 99 Sekunden) 2 X Mastercode eingeben oder 1 X Masterkarte an den langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet (Ursprungsmastercode: 1234) Leser halten * 1 eingeben rechte gelbe LED blinkt Zeit Wert eingeben: von 01 bis 99 Sek.
- Page 24 Sabotagealarm Diese Funktion aktiviert den Summer im Falle eines Vandalismusversuchs (Abreißen des Geräts) AKTIVIEREN 2 X Mastercode eingeben oder 1 X Masterkarte an den langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet (Ursprungsmastercode: 1234) Leser halten * 6 eingeben rechte gelbe LED blinkt 02 eingeben langer PIEP Ton + rechte gelbe LED leuchtet...